Russian (Cacti) - en to ru translation catalogue (1695 entries)

en: About Cacti
ru: О Cacti

en: Thanks
ru: Благодарности

en: A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
ru: Отдельная благодарность %sTobi Oetiker%s, создателю %sRRDtool%s и очень популярной библиотеки %sMRTG%s.

en: The users of Cacti
ru: Пользователи Cacti

en: Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti.
ru: Особенно тем, кто нашел время, чтобы создать отчет о проблеме, или как-то иначе помог исправить проблемы, связанные с Кактусом. Также всем, кто внес вклад в поддержку Кактуса.

en: License
ru: Лицензионное соглашение

en: Cacti is licensed under the GNU GPL:
ru: Cacti лицензирован под GNU GPL:

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
ru: Это приложение является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять его и/или изменять в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation; Либо 2ой версии лицензии (по вашему выбору), любой более поздней версии.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
ru: Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; Даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительной информации см. GNU General Public License.

en: Delete
ru: Удалить

en: Convert to Normal Graph
ru: Преобразование в Нормальный График

en: Place Graphs on Report
ru: Разместить графики на отчёте

en: Migrate Aggregate to use a Template
ru: Мигрировать агрегированные данные для использования Шаблона

en: Create New Aggregate from Aggregates
ru: Создать новую агрегацию из агрегаций

en: Associate with Aggregate
ru: Ассоциировать с агрегацией

en: Disassociate with Aggregate
ru: Отделить от агрегации

en: Place on a Tree (%s)
ru: Поместить в дерево (%s)

en: Override Values for Graph Item
ru: Переопределить значения для графического элемента

en: Override this Value
ru: Переопределить это значение

en: The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.
ru: Выбранные Агрегированные графики представляют собой элементы из более чем одного Шаблона графика.

en: The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.
ru: Выбранные Агрегированные графики представляют собой элементы из более чем одного Aggregate Шаблона.

en: There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.
ru: В настоящее время для выбранных старых агрегаций не определены шаблоны агрегирования.

en: In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.
ru: Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегации на основе шаблонов, сначала создайте агрегатный шаблон для графического шаблона '%s'.

en: You currently have no reports defined.
ru: В настоящее время у вас нет отчетов.

en: Aggregate Template:
ru: Агрегированный шаблон:

en: Aggregate Name:
ru: Общее название:

en: New Aggregate
ru: Новая Агрегация

en: Destination Branch:
ru: Ветка назначения:

en: [edit: %s]
ru: [изменить: %s]

en: Aggregate Graph does not Exist
ru: Агрегированный график не существует

en: Details
ru: Детали

en: Items
ru: Элементы

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Aggregate Graphs Accessed does not Exist
ru: Агрегированные графики, к которым получен доступ, не существуют

en: Turn Off Graph Debug Mode
ru: Отключить режим отладки для графиков

en: Turn On Graph Debug Mode
ru: Включить режим отладки для графиков

en: Show Item Details
ru: Показать подробности

en: Aggregate Preview Does Not Exist
ru: Агрегированный предварительный не существует

en: Aggregate Preview %s
ru: Агрегированный предпросмотр (%s)

en: RRDtool Command:
ru: RRDtool команда:

en: RRDtool Says:
ru: RRDtool говорит:

en: Not Checked
ru: Не проверено

en: Aggregate Graph %s
ru: Агрегированный график %s

en: Prefix Replacement Values
ru: Значение префикса для замены

en: You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph
ru: Вы можете использовать эти замещающие значения для префикса в агрегированном графике

en: Total
ru: Всего

en: All Items
ru: Все элементы

en: Graph Configuration
ru: Настройки графика

en: Show
ru: Показать

en: Hide Item Details
ru: Скрыть подробности

en: Matching Graphs
ru: Сопоставление графиков

en: Search
ru: Поиск

en: Graphs
ru: Графики

en: Default
ru: Стандартно

en: Part of Aggregate
ru: Часть совокупности

en: Go
ru: Выполнить

en: Set/Refresh Filters
ru: Выбрать/Обновить фильтры

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear Filters
ru: Очистить фильтры

en: Graph Title
ru: Название Графика

en: ID
ru: ИД

en: Included in Aggregate
ru: Включено в Агрегацию

en: Size
ru: Размер

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: No Graphs Found
ru: Графики не найдены

en:  [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
ru:  [ Применяется пользовательский список графиков - очистить чтобы сбросить]

en: Aggregate Graphs
ru: Агрегированные графики

en: Template
ru: Шаблон

en: Any
ru: Любой

en: None
ru: Нет

en: The title for the Aggregate Graphs
ru: Название для Агрегированных графиков

en: The internal database identifier for this object
ru: Идентификатор внутренней базы данных для данного объекта

en: Aggregate Template
ru: Агрегированный шаблон

en: The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon
ru: Агрегированный шаблон, на основе которого построены данные Агрегированные графики

en: No Aggregate Graphs Found
ru: Агрегированные графики не найдены

en: Aggregate Template [edit: %s]
ru: Агрегированный шаблон [редактировать: %s]

en: Aggregate Template [new]
ru: Агрегированный шаблон [новый]

en: Aggregate Templates
ru: Агрегированные Шаблоны

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Has Graphs
ru: Имеет графики

en: Template Title
ru: Название шаблона

en: Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined as being referenced by an Aggregate.
ru: Используемые агрегированные шаблоны невозможно удалить. Используемый определяется как ссылка на агрегацию.

en: Deletable
ru: Удаляемый

en: Graphs Using
ru: Используемые Графики

en: Graph Template
ru: Шаблон Графика

en: No Aggregate Templates Found
ru: Не найдено Агрегированных Шаблонов

en: You cannot use a previously entered password!
ru: Вы не можете использовать ранее введенный пароль!

en: Your new passwords do not match, please retype.
ru: Ваши новые пароли не совпадают, пожалуйста, введите заново.

en: Your current password is not correct. Please try again.
ru: Ваш текущий пароль неверен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.
ru: Ваш новый пароль не может быть таким же, как и старый. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Forced password change
ru: Принудительная смена пароля

en: Password requirements include:
ru: Требования к паролю включают в себя:

en: Must be at least %d characters in length
ru: Должно быть не менее %d символов в длину

en: Must include mixed case
ru: Вы должны использовать большие и маленькие символы

en: Must include at least 1 number
ru: Должен включать не менее 1 числа

en: Must include at least 1 special character
ru: Должен включать по крайней мере 1 специальный символ

en: Cannot be reused for %d password changes
ru: Невозможно повторно использовать для смены %d пароля

en: Please enter your current password and your new<br>Cacti password.
ru: Пожалуйста, введите ваши текущий и новый <br>Cacti пароль.

en: Please enter your new Cacti password.
ru: Пожалуйста, введите ваш новый пароль Cacti.

en: Change Password
ru: Изменить пароль

en: Username
ru: Имя Пользователя

en: Current password
ru: Текущий пароль

en: New password
ru: Новый пароль

en: Save
ru: Сохранить

en: Return
ru: Вернуть

en: Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.
ru: Cacti больше не поддерживает аутентификацию без пароля. Пожалуйста свяжитесь со своим Администратором.

en: Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.
ru: Невозможно определить область входа пользователя Login Realm или Domain . Пожалуйста свяжитесь со своим Администратором.

en: User was Authenticated, but the Template Account is disabled.  Using Guest Account
ru: Пользователь прошел аутентификацию, но учетная запись шаблона отключена. Используется гостевая учетная запись

en: Access Denied!  Guest user id %s does not exist.  Please contact your Administrator.
ru: Доступ запрещен! Пользовательский ID %s не существует. Пожалуйста свяжитесь с администратором.

en: Access Denied!  User account disabled.
ru: Доступ запрещен, учетная запись пользователя отключена.

en: You do not have access to any area of Cacti.  Contact your administrator.
ru: У вас не определён доступ ни к одной области Cacti. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.

en: Login to Cacti
ru: Вход на Cacti

en: User Login
ru: Аутентификация

en: Enter your Username and Password below
ru: Введите имя пользователя и пароль ниже

en: Password
ru: Пароль

en: Realm
ru: Область

en: Keep me signed in
ru: Оставаться в сети

en: Login
ru: Вход

en: Invalid User Name/Password Please Retype
ru: Не верный логин или пароль, попробуйте ещё раз

en: General
ru: Общие

en: User Account Details
ru: Данные учетной записи пользователя

en: Tree View
ru: В виде дерева

en: List View
ru: Список

en: Preview View
ru: Предварительный просмотр Представления Toolset

en: User Name
ru: Имя Пользователя

en: The login name for this user.
ru: Логин для этого пользователя.

en: Full Name
ru: Полное Имя

en: A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.
ru: Более описательное имя для этого пользователя, которое может включать пробелы или специальные символы.

en: Email Address
ru: Адрес электронной почты

en: An Email Address you be reached at.
ru: Адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться.

en: Clear User Settings
ru: Очистить пользовательские настройки

en: Return all User Settings to Default values.
ru: Восстановление значений по умолчанию для всех пользовательских настроек.

en: Clear Private Data
ru: Очистить конфиденциальные данные

en: Clear Private Data including Column sizing.
ru: Очистить конфиденциальные данные, включая размер колонок.

en: Logout Everywhere
ru: Выход из системы Повсюду

en: Clear all your Login Session Tokens.
ru: Очистить все свои сеансовые токены входа в систему.

en: User Settings
ru: Настройки

en: Disabled
ru: Выключен

en: Enabled
ru: Включенные

en: Private Data Cleared
ru: Приватные данные очищены

en: Your Private Data has been cleared.
ru: Ваши личные данные были удалены.

en: All your login sessions have been cleared.
ru: Все ваши сеансы входа в систему были очищены.

en: User Sessions Cleared
ru: Пользовательские сеансы Очищены

en: Reset
ru: Сброс

en: Add Device
ru: Добавить устройство

en: Delete Device
ru: Удалить устройство

en: Down
ru: Выкл

en: Up
ru: Вкл

en: Added manually through device automation interface.
ru: Добавлено вручную через интерфейс автоматизации устройства.

en: Device %s Added to Cacti
ru: Добавлено %s в Cacti

en: Device %s Not Added to Cacti
ru: %s устройств не было добавлено в Cacti

en: Devices Removed from Cacti Automation database
ru: Устройства, удаленные из базы данных Cacti Automation

en: Device Template:
ru: Шаблон Устройства:

en: Devices
ru: Устройства

en: Device Name
ru: Имя устройства

en: Network
ru: Сеть

en: SNMP Name
ru: Имя SNMP

en: Location
ru: Местоположение

en: Contact
ru: Контакт

en: Description
ru: Описание

en: OS
ru: ОС

en: Uptime
ru: Аптайм

en: Status
ru: Статус

en: Last Check
ru: Последняя проверка

en: Not Detected
ru: Не обнаружено

en: No Devices Found
ru: Устройства не найдены

en: Discovery Filters
ru: Фильтры обнаружения

en: Reset fields to defaults
ru: Сбросить поля по умолчанию

en: Export
ru: Экспорт

en: Export to a file
ru: Экспорт в файл

en: Purge
ru: Удалить

en: Purge Discovered Devices
ru: Очистить обнаруженные устройства

en: N/A
ru: Н/Д

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Выключен вручную

en: Import Results
ru: Импорт Результатов

en: Import
ru: Импорт

en: ERROR:
ru: ОШИБКА:

en: Title Format:
ru: Формат заголовка:

en: Rule Selection [edit: %s]
ru: Выбор правила [редактирование: %s]

en: Matching Devices
ru: Совпавшие устройства

en: Matching Objects
ru: Соответствующие объекты

en: Rule Selection [new]
ru: Правило Выбор [новый]

en: Device Selection Criteria
ru: Критерии выбора устройства

en: Graph Creation Criteria
ru: Критерии создания Графиков

en: Graph Rules
ru: Правила построения Графиков

en: Data Query
ru: Запрос данных

en: Rule Name
ru: Имя правила

en: The name of this rule.
ru: Название правила.

en: The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and automation.
ru: Идентификатор внутренней базы данных для этого правила. Полезен для выполнения отладки и автоматизации.

en: Graph Type
ru: Тип диаграммы

en: No Graph Rules Found
ru: Правила построения Графиков не найдены

en: Discover Now
ru: Открыть сейчас

en: Cancel Discovery
ru: Отмена Обнаружения

en: Manual
ru: Вручную

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: Monthly on Day
ru: Ежемесячно в день недели

en: Cacti has imported the following items:
ru: Cacti импортировал следующие элементы:

en: Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
ru: Не удается перезапустить Обнаружение для Обнаружения в процессе для сети '%s'

en: Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
ru: Невозможно выполнить обнаружение для отключенных сетей '%s'

en: ERROR: You must specify the day of the week.  Disabling Network %s!.
ru: ERRROR: Вы должны указать день недели. Отключение сети %s!.

en: ERROR: You must specify both the Months and Days of Month.  Disabling Network %s!
ru: ОШИБКА: Вы должны указать как месяцы, так и дни месяца. Отключение сети %s!

en: ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  Disabling Network %s!
ru: ERRROR: Вы должны указать месяцы, недели месяцев и дни недели. Отключение сети %s!

en: ERROR: Network '%s' is Invalid.
ru: ОШИБКА: Сеть '%s' недействительна.

en: Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).
ru: Нажмите Продолжить", чтобы отменить запуск Network Discovery.

en: SNMP Get
ru: SNMP Получить

en: General Settings
ru: Общие Настройки

en: Name
ru: Имя

en: Give this Network a meaningful name.
ru: Придайте этой Сети осмысленное имя.

en: New Network Discovery Range
ru: Новый диапазон обнаружения Сети

en: Data Collector
ru: Сборщик данных

en: Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.
ru: Выберите Сборщик/Пуллер данных Cacti, который будет использоваться для сбора данных с этого Устройства.

en: Associated Site
ru: Ассоциированный сайт

en: Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.
ru: Выберите сайт Cacti, с которым вы хотите связать обнаруженные устройства.

en: Subnet Range
ru: Диапазон подсети

en: Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*
ru: Введите допустимые диапазоны сети, разделенные запятыми.  Вы можете использовать IP-адрес, диапазон сети, такой как 192.168.1.0/24 или 192.168.1.0/255.255.255.0, или использовать символы подстановки, такие как 192.168.*.*

en: Total IP Addresses
ru: Итого IP-адреса

en: Total addressable IP Addresses in this Network Range.
ru: Общее количество IP-адресов в этом сетевом диапазоне.

en: Alternate DNS Servers
ru: Альтернативные DNS-серверы

en: A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.
ru: Разделенный пробелами список альтернативных DNS-серверов, которые можно использовать для разрешения DNS. Если значение пустое, то для разрешения DNS имен будет использоваться резолвер ОС.

en: Enter IPs or FQDNs of DNS Servers
ru: Введите IP-адреса или FQDN-адреса DNS-серверов

en: Discovery Threads
ru: Открытие Тредов

en: Define the number of threads to use for discovering this Network Range.
ru: Определите количество потоков, которые будут использоваться для обнаружения этого диапазона Сети.

en: %d Thread
ru: %d Поток

en: %d Threads
ru: %d Потоков

en: Run Limit
ru: Лимит выполнения

en: After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.
ru: После выбора Лимит выполнения процесс обнаружения будет завершен.

en: %d Minute
ru: %d Минута

en: %d Minutes
ru: %d Минут

en: %d Hour
ru: %d Час

en: %d Hours
ru: %d Часа(ов)

en: Enable this Network Range.
ru: Включить этот диапазон сети.

en: Enable NetBIOS
ru: Включить NetBIOS

en: Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.
ru: Используйте NetBIOS, чтобы попытаться разрешить имя хоста вышестоящих хостов.

en: Automatically Add to Cacti
ru: Автоматически добавлять в Cacti

en: For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.
ru: Для всех вновь обнаруженных устройств, доступных по протоколу SNMP и соответствующих правилу устройства, добавьте их в Cacti.

en: Allow same sysName on different hosts
ru: Разрешить одно и то же sysName на разных хостах

en: When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts
ru: При обнаружении устройств, разрешить добавлять дублирующие имена систем на разных хостах

en: Rerun Data Queries
ru: Перезапустить Запросы Данных

en: If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.
ru: Если устройство, ранее добавленное в Cacti, найдено, перезапустите его запросы данных.

en: Discovery Timing
ru: Время обнаружения

en: Schedule Type
ru: Тип Расписания

en: Define the collection frequency.
ru: Определите частоту опроса.

en: Starting Date/Time
ru: Дата/время начала работы

en: What time will this Network discover item start?
ru: Во сколько начнется обнаружение данного элемента сети?

en: Rerun Every
ru: Повторять каждые

en: Rerun discovery for this Network Range every X.
ru: Повторно запускайте обнаружение для этого диапазона сети через каждые X.

en: Days of Week
ru: Дни недели

en: What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.
ru: В какой день(дни) недели будет обнаружен этот диапазон сети.

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Monday
ru: Понедельник

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Wednesday
ru: Среда

en: Thursday
ru: Четверг

en: Friday
ru: Пятница

en: Saturday
ru: Суббота

en: Months of Year
ru: Месяцы года

en: What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.
ru: В какие месяцы года будет открыт этот сетевой диапазон.

en: January
ru: Январь

en: February
ru: Февраль

en: March
ru: Март

en: April
ru: Апрель

en: May
ru: Май

en: June
ru: Июнь

en: July
ru: Июль

en: August
ru: Август

en: September
ru: Сентябрь

en: October
ru: Октябрь

en: November
ru: Ноябрь

en: December
ru: Декабрь

en: Days of Month
ru: Дни месяца

en: What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.
ru: В какой день (дни) месяца будет обнаружен этот сетевой диапазон.

en: Last
ru: Последний

en: Week(s) of Month
ru: Неделя (недели) месяца

en: What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.
ru: Какие недели месяца будет открыт этот диапазон сети.

en: First
ru: Первый

en: Second
ru: Секунда

en: Third
ru: Третий

en: Day(s) of Week
ru: День недели

en: Notification Settings
ru: Настройки уведомлений

en: Notification Enabled
ru: Уведомление включено

en: If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..
ru: Если этот флажок установлен, при сканировании сети автоматизации отчет будет отправлено уведомление в учетную запись электронной почты...

en: Notification Email
ru: Уведомление по электронной почте

en: The Email account to be used to send the Notification Email to.
ru: Учетная запись электронной почты, на которую будет отправляться электронное уведомление.

en: Notification From Name
ru: Уведомление пользователя от имени

en: The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
ru: Имя учетной записи электронной почты, которое будет использоваться в качестве имени отправителя для уведомлений электронной почты. Если оставить пустым, Cacti будет использовать имя автоматического уведомления по умолчанию, если указано, в противном случае будет использовать имя электронной почты системы Cacti по умолчанию

en: Notification From Email Address
ru: Уведомление с адреса электронной почты

en: The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
ru: Адрес электронной почты, который будет использоваться в качестве адреса электронной почты отправителя для уведомлений. Если оставить пустым, Cacti будет использовать адрес электронной почты по умолчанию Automation Notification Email Address, если он указан, иначе будет использовать системный адрес электронной почты по умолчанию Cacti

en: Reachability Settings
ru: Настройки доступности

en: SNMP Options
ru: Параметры SNMP

en: Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.
ru: Выберите Параметры SNMP, которые будут использоваться для обнаружения этого диапазона сети.

en: Ping Method
ru: Метод пинга

en: The type of ping packet to send.
ru: Тип посылаемого ping-пакета.

en: Ping Port
ru: Пинг-порт

en: TCP or UDP port to attempt connection.
ru: TCP или UDP порт для попытки соединения.

en: Ping Timeout Value
ru: Ping таймаут

en: The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.
ru: Значение таймаута, используемое для ICMP и UDP пинга хоста.  Это значение времени ожидания SNMP хоста применяется для эхо-запросов SNMP.

en: Ping Retry Count
ru: Ping количество попыток

en: After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.
ru: После первоначального сбоя, количество повторных попыток пинга выполнит Cacti перед неудачей.

en: Select the days(s) of the week
ru: Выберите дни недели

en: Select the month(s) of the year
ru: Выберите месяц(ы) года

en: Select the day(s) of the month
ru: Выберите день(дни) месяца

en: Select the week(s) of the month
ru: Выберите неделю (недели) месяца

en: Select the day(s) of the week
ru: Выберите день(дни) недели

en: every X Days
ru: каждые X дней

en: every X Weeks
ru: каждую Х неделю

en: every X Days.
ru: каждые X дней.

en: every X.
ru: каждый X.

en: every X Weeks.
ru: каждые X недель.

en: Network Discovery Range [new]
ru: Диапазон обнаружения сети [новый]

en: Networks
ru: Сети

en: Network Name
ru: Имя сети

en: Schedule
ru: Расписание

en: Total IPs
ru: Всего IP

en: The Current Status of this Networks Discovery
ru: Текущее состояние этого Обнаружения сетей

en: Progress
ru: Прогресс

en: Pending/Running/Done
ru: Ожидание/Выполнение/Готово

en: Threads
ru: Темы

en: Last Runtime
ru: Последнее время работы

en: Next Start
ru: Следующий старт

en: Last Started
ru: Последний запуск

en: Running
ru: В процессе

en: Idle
ru: Неактивно

en: Never
ru: Никогда

en: No Networks Found
ru: Сети не найдены

en: Refresh
ru: Обновить

en: %d Seconds
ru: %d секунд

en: Name Format:
ru: Формат имени:

en: Automation Item does not exist.  Can not Duplicate.
ru: Предмет автоматизации не существует. Не может дублироваться.

en: Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий элемент опции SNMP.

en: SNMP Option:
ru: SNMP Опция:

en: SNMP Version: <b>%s</b>
ru: Версия SNMP: <b>%s</b>

en: Cancel
ru: Отмена

en: Continue
ru: Продолжить

en: Remove SNMP Item
ru: Удалить элемент SNMP

en: SNMP Options [edit: %s]
ru: Параметры SNMP [Редактировать: %s]

en: SNMP Options [new]
ru: Параметры SNMP [новые]

en: Sequence
ru: *Sequence* (секвенция)

en: Sequence of Item.
ru: Последовательность пунктов.

en: SNMP Option Set [edit: %s]
ru: Установить Параметры SNMP [Изменить: %s]

en: SNMP Option Set [new]
ru: Опция SNMP Установить [new]

en: Fill in the name of this SNMP Option Set.
ru: Введите имя этого набора опций SNMP.

en: Item
ru: Пункт

en: Version
ru: Версия

en: Community
ru: Сообщество

en: Port
ru: Порт

en: Timeout
ru: Пауза

en: Retries
ru: Попытки

en: Max OIDS
ru: Макс OIDS

en: Auth Username
ru: Имя пользователя авторизации

en: Auth Password
ru: Пароль авторизации

en: Auth Protocol
ru: Протокол авторизации

en: Priv Passphrase
ru: Частная парольная фраза

en: Priv Protocol
ru: Приватный протокол

en: Context
ru: Контекст

en: Action
ru: Действие

en: Item#%d
ru: Пункт #%d

en: none
ru: нет

en: Move Down
ru: Переместить вниз

en: Move Up
ru: Движение вверх

en: No SNMP Items
ru: Элементы SNMP отсутствуют

en: Delete SNMP Option Item
ru: Удалить элемент опции SNMP

en: SNMP Rules
ru: Правила SNMP

en: SNMP Option Sets
ru: Установки параметров SNMP

en: SNMP Option Set
ru: SNMP установка параметра

en: Networks Using
ru: Сети Использование

en: SNMP Entries
ru: SNMP-записи

en: V1 Entries
ru: V1 Записи

en: V2 Entries
ru: V2 Записи

en: V3 Entries
ru: V3 Записи

en: No SNMP Option Sets Found
ru: SNMP параметры не найдены

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Device Template
ru: Шаблон Устройства

en: Select a Device Template that Devices will be matched to.
ru: Выберите шаблон устройств, к которому будут сопоставляться устройства.

en: Availability Method
ru: Доступные Методы

en: Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.
ru: Выберите метод доступности, который будет использоваться для обнаруженных устройств.

en: System Description Match
ru: Соответствие описания системы

en: System Name Match
ru: Соответствие имени системы

en: Actions
ru: Действия

en: Add
ru: Добавить

en: Template Name
ru: Имя Шаблона

en: System ObjectId Match
ru: Совпадение объектов id системы

en: Order
ru: Заказ

en: Unknown Template
ru: Неизвестный шаблон

en: No Automation Device Templates Found
ru: Шаблоны Устройств Автоматизации не найдены

en: Created Trees
ru: Созданные деревья

en: Don't Show
ru: Не показывать

en: Tree Rule Selection [edit: %s]
ru: Дерево Выбор Правил [Редактировать: %s]

en: Tree Rules Selection [new]
ru: Дерево Выбор правил [новые]

en: Object Selection Criteria
ru: Критерии выбора объекта

en: Tree Creation Criteria
ru: Критерии создания дерева

en: Change Leaf Type
ru: Изменить тип листа

en: WARNING:
ru: ВНИМАНИЕ:

en: You are changing the leaf type to "Device" which does not support Graph-based object matching/creation.
ru: Вы изменяете тип листа на "Устройство", которое не поддерживает сопоставление/создание объекта на основе Графика.

en: By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable.
ru: При изменении типа листа, все недействительные правила будут автоматически удалены и не подлежат восстановлению.

en: Are you sure you wish to continue?
ru: Ты уверен, что хочешь продолжить?

en: Tree Rules
ru: Правила Дерева

en: Hook into Tree
ru: Hook в Дереве

en: At Subtree
ru: В поддереве

en: This Type
ru: Тип

en: Using Grouping
ru: Использование группировки

en: No Tree Rules Found
ru: Правила для деревьев не найдены

en: Cacti System Warning
ru: Система предупреждения Cacti

en: WARNING: Cacti Daemon PID[
ru: ВНИМАНИЕ: Cacti Daemon PID [

en: Cacti System Notice
ru: Системное уведомление Cacti

en: Notice: Cacti Daemon PID[
ru: Уведомление: Cacti Daemon PID [

en: Click 'Continue' to delete the following CDEF Item.
ru: Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующий пункт CDEF.

en: CDEF Name: %s
ru: CDEF Имя: %s

en: Remove CDEF Item
ru: Удалить элемент CDEF

en: CDEF Preview
ru: Предварительный просмотр CDEF

en: CDEF Items [edit: %s]
ru: Элементы CDEF [редактировать: %s]

en: CDEF Item Type
ru: Тип элемента CDEF

en: Choose what type of CDEF item this is.
ru: Выберите тип элемента CDEF.

en: CDEF Item Value
ru: Значение элемента CDEF

en: Enter a value for this CDEF item.
ru: Введите значение для этого элемента CDEF.

en: CDEF [edit: %s]
ru: CDEF [редактирование: %s]

en: CDEF [new]
ru: CDEF [новый]

en: CDEF Items
ru: Элементы CDEF

en: Item Value
ru: Значение элемента

en: Item #%d
ru: Элемент #%d

en: Delete CDEF Item
ru: Удалить элемент CDEF

en: CDEF Name
ru: CDEF Имя

en: The name of this CDEF.
ru: Название этого CDEF.

en: CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
ru: Используемые CDEF не могут быть удалены. Используемый определяется как ссылка на используемый График или Шаблон Графика.

en: The number of Graphs using this CDEF.
ru: Количество Графиков, использующих этот CDEF.

en: Templates Using
ru: Использование шаблонов

en: The number of Graphs Templates using this CDEF.
ru: Количество Графических Шаблонов использующие этот CDEF.

en: No CDEFs
ru: Нет CDEFs

en: Version %s
ru: Версия %s

en: Unnamed Color
ru: Безымянный Цвет

en: Import Colors
ru: Импорт Цветов

en: Import Colors from Local File
ru: Импорт Цветов из локального файла

en: Please specify the location of the CSV file containing your Color information.
ru: Пожалуйста, укажите местоположение файла CSV, содержащего информацию о цвете.

en: Select a File
ru: Выбрать файл

en: Overwrite Existing Data?
ru: Перезаписать существующие данные?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows.
ru: Должен ли процесс импорта быть разрешен для перезаписи существующих данных?  Обратите внимание, что это не означает удаление старых, а только обновление дублирующих друг друга строк.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
ru: Разрешить обновление существующих строк?

en: Required File Format Notes
ru: Примечания к требуемому формату файла

en: The file must contain a header row with the following column headings.
ru: Файл должен содержать строку заголовка со следующими заголовками столбцов.

en: <strong>name</strong> - The Color Name
ru: <strong>name</strong> - Название цвета

en: <strong>hex</strong> - The Hex Value
ru: <strong>hex</strong> - Hex Значение

en: Colors [edit: %s]
ru: Цвета [Редактировать: %s]

en: Colors [new]
ru: Цвета [новые]

en: Colors
ru: Цвета

en: Named Colors
ru: Именованные цвета

en: Export Colors
ru: Цвета экспорта

en: Hex
ru: Шестнадцатеричный

en: The Hex Value for this Color.
ru: Значение Hex для этого цвета.

en: Color Name
ru: Название Цвета

en: The name of this Color definition.
ru: Название этого определения Цвета.

en: Named Color
ru: Названный цвет

en: Color
ru: Цвет

en: The Color as shown on the screen.
ru: Цвет, как показано на экране.

en: Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.
ru: Используемые цвета удалить нельзя.  Используемый определяется как ссылка либо на используемый График, либо на Шаблон Графика.

en: The number of Graph using this Color.
ru: Количество Графиков, использующих этот цвет.

en: The number of Graph Templates using this Color.
ru: Количество Шаблонов Графиков, использующих этот цвет.

en: No Colors Found
ru: Цвета не найдены

en: Sync Aggregates
ru: Синхронизация Агрегаций

en: Color Item
ru: Цвет элемента

en: Item # %d
ru: Элемент # %d

en: No Items
ru: Нет элементов

en: Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.
ru: Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующий цвет цветового шаблона.

en: Color Name:
ru: Название Цвета:

en: Color Hex:
ru: Hex значение:

en: Color Template Items [edit Report Item: %s]
ru: Элементы цветового шаблона [Изменить элемент отчета: %s]

en: Color Template Items [new Report Item: %s]
ru: Элементы цветового шаблона [новый элемент отчета: %s]

en: Color Template Items [new]
ru: Цветовые шаблоны Элементы [новые]

en: Color Template Items [edit: %s]
ru: Элементы цветового шаблона [Редактировать: %s]

en: Delete Color Item
ru: Удалить Цветовой элемент

en: Color Template [edit: %s]
ru: Цветовой Шаблон [Изменить: %s]

en: Color Template [new]
ru: Цветовой Шаблон [новый]

en: Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.
ru: Цветовой шаблон "%s" не содержал шаблонов или графиков с использованием этого цветового шаблона.

en: Color Templates
ru: Цветовые шаблоны

en: Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.
ru: Используемые цветовые шаблоны удалить нельзя. Используемый определяется как ссылка на используемый Агрегированный Шаблон.

en: No Color Templates Found
ru: Цветовые шаблоны не найдены

en: Run Check
ru: Проверить

en: Delete Check
ru: Убрать проверку

en: Data Source debug started.
ru: Отладка Источника Данных запущена.

en: Data Source debug received an invalid Data Source ID.
ru: При отладке Источника Данных был получен неверный ID Источника Данных.

en: All RRDfile repairs succeeded.
ru: Все работы по ремонту RRD-файла увенчались успехом.

en: One or more RRDfile repairs failed.  See Cacti log for errors.
ru: Неудачно отремонтирован один или несколько RRD-файлов.  Ошибки см. в журнале Cacti.

en: Automatic Data Source debug being rerun after repair.
ru: Автоматическая отладка Источника Данных перезапускается после ремонта.

en: Data Source repair received an invalid Data Source ID.
ru: Восстановление Источника Данных получило неверный ID Источника Данных.

en: Data Source
ru: Источник Данных

en: The Data Source to Debug
ru: Источник Данных для отладки

en: User
ru: Пользователь

en: The User who requested the Debug.
ru: Пользователь, запросивший отладку.

en: Started
ru: Запущено

en: The Date that the Debug was Started.
ru: Дата начала отладки.

en: The Data Source internal ID.
ru: Внутренний ID Источника Данных.

en: The Status of the Data Source Debug Check.
ru: Проверка состояния отладки Источника Данных.

en: Writable
ru: Доступно для записи

en: Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.
ru: Определяет, имеет ли Сборщик Данных или Веб-сайт доступ на запись.

en: Exists
ru: Существует

en: Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.
ru: Определяет, находится ли Источник Данных в кэше Poller Cache.

en: Active
ru: Активный

en: Determines if the Data Source is Enabled.
ru: Определяет, включен ли Источник Данных.

en: RRD Match
ru: RRD Совпадение

en: Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.
ru: Определяет, соответствует ли RRD-файл Шаблону Источника Данных.

en: Valid Data
ru: Действительные Данные

en: Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.
ru: Определяет, получал ли RRD-файл хорошие последние данные.

en: RRD Updated
ru: RRD Обновлено

en: Determines if the RRDfile has been written to properly.
ru: Определяет, правильно ли был записан RRD-файл.

en: Issues
ru: Вопросы

en: Data Sources
ru: Источники Данных

en: Not Debugging
ru: Без Отладки

en: No Checks
ru: Без Проверки

en: Not Found
ru: Не найдено

en: Not Checked Yet
ru: Еще не проверено

en: Issues found!  Waiting on RRDfile update
ru: Проблемы найдены!  Ожидание обновления RRD-файла

en: Waiting on analysis and RRDfile update
ru: Ожидание анализа и обновления RRDfile

en: RRDfile Owner
ru: Владелец файла RRD

en: Website runs as
ru: Веб-сайт запущен как

en: Poller runs as
ru: Пуллер запущен как

en: Is RRA Folder writeable by poller?
ru: Папка RRA доступна для записи poller?

en: Is RRDfile writeable by poller?
ru: Является ли RRDfile доступным для записи poller?

en: Does the RRDfile Exist?
ru: Существует ли файл RRD?

en: Is the Data Source set as Active?
ru: Активен ли Источник Данных?

en: Did the poller receive valid data?
ru: Получил ли poller достоверные данные?

en: Was the RRDfile updated?
ru: Обновился ли RRD-файл?

en: First Check TimeStamp
ru: Метка времени первой проверки

en: Second Check TimeStamp
ru: Метка времени второй проверки

en: Were we able to convert the title?
ru: Смогли ли мы преобразовать название?

en: Data Source matches the RRDfile?
ru: Источник данных соответствует файлу RRD?

en: Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s
ru: Источник Данных Поиск и устранение неисправностей [Автоматическое обновление до завершения] %s

en: Refresh Now
ru: Обновить

en: Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s
ru: Источник Данных Поиск и устранение неисправностей [Автоматическое обновление до обновления RRD] %s

en: Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]
ru: Источник данных Поиск и устранение неисправностей [Анализ завершен! %s]

en: Rerun Analysis
ru: Повторный анализ

en: Check
ru: Проверить

en: Value
ru: Значение

en: Results
ru: Результаты

en: <not set>
ru: <Не задано>

en: Data Source Repair Recommendations
ru: Рекомендации по восстановлению источника данных

en: Issue
ru: Вопрос

en: For attribute '%s', issue found '%s'
ru: Для атрибутов '%s', найден вопрос '%s'

en: Apply Suggested Fixes
ru: Применить предлагаемые исправления

en: Repair Steps [ %s ]
ru: Шаги восстановления [ %s ]

en: Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]
ru: Шаги восстановления [ Запуск восстановления из командной строки ]

en: Command
ru: Команда

en: Waiting on Data Source Check to Complete
ru: Ожидание завершения проверки источника данных для завершения проверки

en: All Devices
ru: Все устройства

en: Data Source Troubleshooter [ %s ]
ru: Поиск и устранение неисправностей [%s] Источник данных

en: No Device
ru: Нет устройства

en: Delete All Checks
ru: Удалить все проверки

en: Run All
ru: Выполнить всё

en: Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results
ru: Запустить проверки для отфильтрованных Источников Данных и других сохранённых результатов

en: Profile
ru: Профиль

en: All
ru: Все

en: Failed
ru: Ошибка

en: Debugging
ru: Отладка

en: Input Name:
ru: Введите имя:

en: Field Name: %s
ru: Имя поля: %s

en: Friendly Name: %s
ru: Дружелюбное имя: %s

en: Remove Data Input Field
ru: Удалить поле ввода данных

en: This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add.
ru: Похоже, что у этого скрипта нет входных значений, поэтому добавлять нечего.

en: Output Fields [edit: %s]
ru: Поля вывода (редактирование: %s)

en: Output Field
ru: Поле Вывода

en: Input Fields [edit: %s]
ru: Поля ввода [Редактировать: %s]

en: Input Field
ru: Поле Ввода

en: SNMP Query
ru: SNMP Запрос

en: Script Query
ru: Сценарий запроса

en: Input Fields
ru: Поля ввода

en: Friendly Name
ru: Дружественное имя

en: Field Order
ru: Порядок поля

en: (Not In Use)
ru: (не используется)

en: No Input Fields
ru: Нет полей ввода

en: Output Fields
ru: Поля вывода

en: Update RRA
ru: Обновить RRA

en: Output Fields can not be removed when Data Sources are present
ru: Поля вывода Не могут быть удалены при наличии источников данных

en: No Output Fields
ru: Поля вывода отсутствуют

en: Delete Data Input Field
ru: Удалить поле ввода данных

en: Data Input Methods
ru: Метод Ввода Данных

en: Data Input Method
ru: Метод Ввода Данных

en: Graph Name: %s
ru: Имя графика: %s

en: Data Template - %s
ru: Шаблон данных - %s

en: Equation
ru: Уравнение

en: Field Name
ru: Имя поля

en: Suggested Value
ru: Рекомендуемое значение

en: Data Queries [edit: %s]
ru: Запросы данных [редактировать: %s]

en: Successfully located XML file
ru: XML-файл успешно найден

en: Could not locate XML file.
ru: Не удалось найти XML-файл.

en: Graph Template Name
ru: Имя шаблона графика

en: Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources.  Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>
ru: Изменение частоты Heartbeat на этой странице не приводит к изменению частоты Heartbeat для существующих источников данных. Используйте функцию RRDtool 'tune', чтобы внести это изменение в ваши существующие файлы RRD, или запустите CLI утилиту update_heartbeat.php чтобы изменить.<br>

en: Profile Name: %s
ru: Имя профиля: %s

en: Data Retention
ru: Хранение данных

en: Graph Timespan
ru: Интервал графика

en: Steps
ru: Шаги

en: Rows
ru: Строк

en: Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.
ru: Введите действительное число строк, чтобы получения размера RRA.

en: %d Years
ru: %d Года

en: 1 Year
ru: 1 Год

en: %d Month
ru: %d Месяц

en: %d Months
ru: %d Месяца

en: %d Week
ru: %d Неделя

en: %d Weeks
ru: %d Недели

en: %d Day
ru: %d День

en: %d Days
ru: %d Дня(ей)

en: 1 Hour
ru: 1 Час

en: Data Source Profiles
ru: Профили источников данных

en: Profiles
ru: Профили

en: Is this the default Profile for all new Data Templates?
ru: Это профиль по умолчанию для всех новых шаблонов данных?

en: Read Only
ru: Только чтение

en: Poller Interval
ru: Частота Опроса

en: Heartbeat
ru: Пульс RRD данных

en: Change Device
ru: Изменить устройство

en: Reapply Suggested Names
ru: Применить Предлагаемые Имена

en: (From Device: %s)
ru: (Из устройства: %s)

en: (From Data Template)
ru: (Из шаблона данных)

en: Turn On Data Source Debug Mode.
ru: Включить режим отладки источника данных.

en: Turn Off Data Source Info Mode.
ru: Выключите режим информации источника данных.

en: Turn On Data Source Info Mode.
ru: Включите режим информации источника данных.

en: Edit Graph: '%s'.
ru: Редактировать граф '%s'.

en: Edit Device.
ru: Редактировать устройство.

en: Edit Data Template.
ru: Редактирование шаблона данных.

en: Disable Data Source.
ru: Отключить источник данных.

en: Enable Data Source.
ru: Включить источник данных.

en: Selected Data Template
ru: Выбранный шаблон данных

en: Device
ru: Устройство

en: Choose the Device that this Data Source belongs to.
ru: Выберите Устройство, к которому принадлежит этот Источник данных.

en: Custom Data
ru: Пользовательские данные

en: New
ru: Новый

en: Data Source Debug
ru: Отладка источника данных

en: External
ru: Внешний

en: 1 Minute
ru: 1 минута

en: Data Sources [ All Devices ]
ru: Источники данных [Все устройства].

en: Data Sources [ %s ]
ru: Источники данных [%s]

en: Note that this query may take some time to run.
ru: Обратите внимание, что выполнение этого запроса может занять некоторое время.

en: Orphaned
ru: Осиротевший

en: Data Source Name
ru: Имя источника данных

en: The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.
ru: Количество графиков и агрегированных графиков который использует данный запрос данных.

en: If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.
ru: Если этот Источник данных больше не используется графиками, его можно удалить.

en: Damaged Data Source Name
ru: Имя поврежденного источника данных

en: No Data Sources Found
ru: Источники данных не найдены

en: No Graphs
ru: Нет графиков

en: Aggregates
ru: Агрегаты

en: No Aggregates
ru: Нет агрегатов

en: Change Profile
ru: Изменить профиль

en: Field "%s" is missing an Output Field
ru: В поле "%s" отсутствует поле вывода

en: NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.
ru: ПРИМЕЧАНИЕ: Это изменение повлияет только на будущие Источники данных и не изменит существующие Источники данных.

en: Data Templates [edit: %s]
ru: Шаблоны данных [Редактировать: %s]

en: Data Templates [new]
ru: Шаблоны данных [новые]

en: This field is always templated.
ru: Это поле всегда является шаблонированным.

en: WARNING: Data Loss can Occur
ru: ВНИМАНИЕ! Возможна потеря данных

en: Input Method
ru: Метод ввода

en: Profile Name
ru: Имя профиля

en: Format
ru: Формат

en: CSV Export
ru: CSV экспорт

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: %d seconds left.
ru: %d секунд осталось.

en:  seconds left.
ru:  осталось секунд.

en: Change Settings
ru: Сменить настройки

en: Avg:
ru: В среднем:

en: Max:
ru: Макс:

en: Min:
ru: Мин:

en: Graph Templates
ru: Шаблоны Графиков

en: Image Format
ru: Формат Изображения

en: Vertical Label
ru: Вертикальная Метка

en: Item #%s
ru: Элемент #%s

en: View
ru: Вид

en: Report
ru: Отчет

en: Graph Name
ru: Имя Графика

en: Source Type
ru: Тип источника

en: Source Name
ru: Имя источника

en: Report Name
ru: Название отчета

en: Timespan
ru: Продолжительность

en: Align
ru: Выравнивание

en: Preview Mode
ru: Режим предварительного просмотра

en: Ok
ru: Ок

en: Title
ru: Название

en: Start Date
ru: Дата начала

en: End Date
ru: Дата окончания

en: Step
ru: Шаг

en: Host ID
ru: ID хоста

en: Summation
ru: Суммирование

en: Date
ru: Дата

en: Download
ru: Скачать

en: Change Graph Template
ru: Изменение Шаблона Графика

en: Convert to Graph Template
ru: Преобразовать в Шаблон Графика

en: No Device -
ru: Нет устройства -

en: Data Template
ru: Шаблон данных

en: Graph Items [new]
ru: Графики [новый]

en: Graph Items [edit: %s]
ru: Графики [редактировать %s]

en: Graph Management [ %s ]
ru: Управление графиками [ %s ]

en: New Graphs for [ %s ] (%s %s)
ru: Новые графики для [ %s ] (%s %s)

en: Create
ru: Создать

en: Select All
ru: Выбрать Все

en: Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'.  Field Name '%s' missing a 'direction' attribute
ru: Ошибка синтаксического анализа XML-файла ресурса запроса данных для запроса данных '%s' с идентификатором '%s'. В имени поля '%s' отсутствует атрибут "направление"

en: Set Default
ru: Установить по умолчанию

en: WARNING: Cacti Page: %s Generated a Fatal Error %d!
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Страница Cacti: %s сгенерировала фатальную ошибку %d!

en: The Document page '%s' count not be reached.  The Cacti Documentation site is not reachable.  The http error was '%s'.  Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.
ru: Страница документа '%s' недоступна. Сайт документации Cacti недоступен. Ошибка http была '%s'. Рассмотрите возможность загрузки официального релиза для получения последней версии документации и её размещения на локальном хостинге.

en: Cacti GitHub Site
ru: Cacti GitHub сайт

en: Open a ticket at
ru: Открыть тикет в

en: The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.
ru: Файл справки %s не был найден на сайте документации Cacti.

en: The Document page '%s' count not be reached locally.
ru: Страница документа '%s' недоступна локально.

en: Clear Statistics
ru: Очистить Статистику

en: Device Reindex Completed in %0.2f seconds.  There were %d items updated.
ru: Переиндексация устройства завершена за %0.2f секунд. Было обновлено %d элементов.

en: Unable to add some Devices to Report '%s'
ru: Не удалось добавить некоторые устройства в отчет '%s'

en: Edit
ru: Редактировать

en: No associated graph templates.
ru: Нет ассоциированых шаблонов графиков

en: Add Graph Template
ru: Добавить Шаблон Графика

en: Copy
ru: Копировать

en: Hide
ru: Скрыть

en: Fail
ru: Неудача

en: Success
ru: Выполненно

en: Undefined
ru: Не определено

en: Site
ru: Узел

en: Recovering
ru: Восстановление

en: Device Description
ru: Описание устройства

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Poll Time
ru: Время Опроса

en: Current (ms)
ru: Текущий (мс)

en: Average (ms)
ru: Срейдний (мс)

en: Availability
ru: Доступность

en: Default Submit Button
ru: Кнопка отправки

en: Device Templates
ru: Шаблон Устройства

en: The Class of this Device Template.  The Class Name should be representative of it's function.
ru: Класс этого шаблона устройств. Имя Класса должно соответствовать его функции.

en: Unassigned
ru: Неназначенный

en: Not Logged In
ru: Не авторизован

en: Permission Denied
ru: Доступ запрещён

en: Save Failed.
ru: Сохранение не выполнено.

en: Username already exists.
ru: Имя пользователя уже существует.

en: Password successfully changed.
ru: Пароль успешно изменен.

en: Function
ru: Функция

en: Script Server
ru: Сервер Скриптов

en: Normal
ru: Нормальный

en: Light
ru: Светлый

en: Mono
ru: Моно

en: North
ru: Север

en: South
ru: Юг

en: West
ru: Запад

en: East
ru: Восток

en: Left
ru: Лево

en: Right
ru: Право

en: Justified
ru: Оправдано

en: Center
ru: Центр

en: Top -> Down
ru: Верх -> Низ

en: Bottom -> Up
ru: Низ -> Верх

en: Numeric
ru: Числовой

en: Timestamp
ru: Отметка

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Not In Use
ru: Не используется

en: Version %d
ru: Версия %d

en: [None]
ru: [Нет]

en: SHA
ru: SHA (комиссии банка плательщика и его корреспондента за счет плательщика)

en: Logfile Only
ru: Только лог-файл

en: Logfile and Syslog/Eventlog
ru: Лог-файл и Syslog/Eventlog

en: Syslog/Eventlog Only
ru: Только Syslog/Eventlog

en: Ping
ru: Пинг

en: NONE - Syslog Only if Selected
ru: NONE - только Syslog, если выбрано

en: LOW - Statistics and Errors
ru: Низкий - Статистика и ошибки

en: MEDIUM - Statistics, Errors and Results
ru: Средний - Статистика, ошибки и результаты

en: HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events
ru: Высокий - Статистика, ошибки, результаты и основные события ввода/вывода

en: DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow
ru: Отладка - Статистика, ошибки, результаты, входы/выходы и программный поток

en: Selected Poller Interval
ru: Выбранный интервал опроса

en: Every %d Seconds
ru: Каждые %d Секунды

en: Every Minute
ru: Каждую минуту

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d Минуты

en: Every Hour
ru: Каждый час

en: Every %d Hours
ru: Каждые %d часов

en: Every %d Day
ru: Каждый %d день

en: %d Year
ru: %d Год

en: Disabled/Manual
ru: Отключён/В ручную

en: Every day
ru: Каждый день

en: 1 Thread
ru: 1 поток

en: Web Basic Authentication
ru: Web Basic аутентификация

en: Active Directory
ru: Активный каталог

en: Hard
ru: Сложный

en: Demand
ru: Требование

en: Allow
ru: Разрешить

en: Try
ru: Пытаться

en: No Searching
ru: Не искать

en: Anonymous Searching
ru: Анонимный поиск

en: Enabled (strict mode)
ru: Включено (строгий режим)

en: Operator
ru: Оператор

en: Header
ru: Заголовок

en: Graph
ru: График

en: New Graphs
ru: Новый график

en: New Device
ru: Новое устройство

en: Management
ru: Управление

en: Sites
ru: Узлы

en: Trees
ru: Деревья

en: Data Collection
ru: Коллекции Данных

en: Data Collectors
ru: Системы Сбора Данных

en: Aggregate
ru: Совокупный

en: Automation
ru: Автоматизация

en: Presets
ru: Предустановки

en: Import/Export
ru: Импорт/Экспорт

en: Import Templates
ru: Импорт Шаблонов

en: Export Templates
ru: Экспорт Шаблонов

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Settings
ru: Настройки

en: Users
ru: Пользователи

en: User Groups
ru: Группы пользователей

en: Utilities
ru: Утилиты

en: System Utilities
ru: Системные Утилиты

en: RRDfile Cleaner
ru: Очистка RRDfile

en: External Links
ru: Внешние ссылки

en: Troubleshooting
ru: Устранение ошибок

en: RRDfile Checker
ru: Проверка RRDfile

en: Support
ru: Поддержка

en: Facilities Related
ru: Объекты

en: Hypervisor Related
ru: Гипервизор

en: Licensing Related
ru: Лицензирование

en: Linux Related
ru: Линукс

en: Storage Related
ru: Хранилище

en: Web Server Related
ru: Веб-сервер

en: Windows Related
ru: Windows

en: UPS Related
ru: ИБП (UPS)

en: %d Lines
ru: %d Линий

en: Update Profile
ru: Обновить профиль

en: Normal User
ru: Обычный пользователь

en: Template Editor
ru: Редактор шаблонов

en: General Administration
ru: Общая администрация

en: System Administration
ru: Администрирование системы

en: Last Half Hour
ru: Последние 30 Минут

en: Last Hour
ru: Последний Час

en: Last %d Hours
ru: Последние %d Часов

en: Last Day
ru: Последние День

en: Last %d Days
ru: Последние %d Дня(ей)

en: Last Week
ru: Последняя Неделя

en: Last %d Weeks
ru: Последние %d Недели(ь)

en: Last Month
ru: Последний Месяц

en: Last %d Months
ru: Последние %d Месяца(ев)

en: Last Year
ru: Последний Год

en: Last %d Years
ru: Последние %d Года

en: Day Shift
ru: Дневная смена

en: This Week
ru: На этой неделе

en: This Month
ru: Этот месяц

en: This Year
ru: В этом году

en: Previous Day
ru: Предыдущий День

en: Previous Week
ru: Предыдущая Неделя

en: Previous Month
ru: Предыдущий Месяц

en: Previous Year
ru: Предыдущий Год

en: 1 GByte
ru: 1 Гбайт

en: %s GBytes
ru: %s Гбайт

en: %d GBytes
ru: %d Гбайт

en: 2,000 Data Source Items
ru: 2,000 Элементов источников данных

en: 5,000 Data Source Items
ru: 5,000 Элементов источников данных

en: 10,000 Data Source Items
ru: 10,000 Элементов источников данных

en: 15,000 Data Source Items
ru: 15,000 Элементов источников данных

en: 25,000 Data Source Items
ru: 25,000 Элементов источников данных

en: 50,000 Data Source Items (Default)
ru: 50,000 Элементов источников данных

en: 100,000 Data Source Items
ru: 100,000 Элементов источников данных

en: 200,000 Data Source Items
ru: 200,000 Элементов источников данных

en: 400,000 Data Source Items
ru: 400,000 Элементов источников данных

en: 2 Hours
ru: 2 Часа

en: 4 Hours
ru: 4 Часа

en: 6 Hours
ru: 6 Часов

en: %s Hours
ru: %s Часов

en: Unlimited
ru: Неограниченно

en: %s Minutes
ru: %s Минут

en: 1 Megabyte
ru: 1 Мегабайт

en: %d Megabytes
ru: %d Мегабайт

en: Send Now
ru: Отправить сейчас

en: Take Ownership
ru: Стать владельцем

en: Text
ru: Текст

en: Tree
ru: Дерево

en: Horizontal Rule
ru: Горизонтальная линия

en: left
ru: слева

en: center
ru: по центру

en: right
ru: справа

en: Minute(s)
ru: Минут(а)

en: Hour(s)
ru: Час(ов)

en: Day(s)
ru: День(дней)

en: Week(s)
ru: Недель

en: Year(s)
ru: Год (лет)

en: Keep Graph Types
ru: Сохранять типы графиков

en: contains
ru: содержит

en: does not contain
ru: не содержит

en: begins with
ru: начинается с

en: does not begin with
ru: не начинается с

en: ends with
ru: заканчивается на

en: does not end with
ru: не заканчивается на

en: matches
ru: совпадает

en: is not equal to
ru: не равно

en: is less than
ru: меньше, чем

en: is greater than
ru: больше, чем

en: is empty
ru: пустое

en: is not empty
ru: не пустое

en: Every Day
ru: Каждый день

en: Every Week
ru: Каждую неделю

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Jan
ru: Янв

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Feb
ru: Фев

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Mar
ru: Мар

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Apr
ru: Апр

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
ru: Май

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Jun
ru: Июн

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "celestia"
en: Jul
ru: Июл

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Aug
ru: Авг

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Sep
ru: Сен

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Oct
ru: Окт

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Nov
ru: Ноя

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Dec
ru: Дек

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
ru: Вс

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
ru: Пн

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
ru: Вт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
ru: Ср

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
ru: Чт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
ru: Пт

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
ru: Сб

en: Arabic
ru: Арабский

en: Bulgarian
ru: Болгарский

en: Chinese (China)
ru: Китайский (Китай)

en: Chinese (Taiwan)
ru: Китайский (Тайвань)

en: Dutch
ru: Голландский

en: English
ru: Английский

en: French
ru: Французский

en: German
ru: Немецкий

en: Greek
ru: Греческий

en: Hebrew
ru: Иврит

en: Hindi
ru: Хинди

en: Italian
ru: Итальянский

en: Japanese
ru: 日本語

en: Korean
ru: Корейский

en: Polish
ru: Польский

en: Portuguese
ru: Португальский

en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

en: Russian
ru: Русский

note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "claws-mail"
en: Spanish
ru: Испанский

en: Swedish
ru: Шведский

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: Classic
ru: Классический

en: Modern
ru: Современный

en: Dark
ru: Темный

en: Paw
ru: Лапа

en: Sunrise
ru: Восход

en: Tree Mode
ru: Режим дерева

en: List Mode
ru: Режим списка

en: Console
ru: Консоль

en: Graph Management
ru: Управление графиками

en: (Edit)
ru: (Редактировать)

en: View Log
ru: Посмотреть лог

en: Technical Support
ru: Техническая Поддержка

en: Clear Log
ru: Очистить журнал

en: External Link
ru: Внешняя ссылка

en: (Action)
ru: Действие

en: Export Results
ru: Экспортировать результаты

en: Reporting
ru: Отчёты

en: Report Add
ru: Добавить отчёт

en: Report Delete
ru: Удалить отчёт

en: Report Edit
ru: Изменить отчёт

en: days
ru: дней

en: hrs
ru: часов

en: mins
ru: мин

en: secs
ru: сек

en: hours
ru: часов

en: minutes
ru: минут

en: seconds
ru: секунд

en: SNMP Version
ru: Версия SNMP

en: SNMP Community String
ru: Строка SNMP Community

en: SNMP Username (v3)
ru: SNMP Имя Пользователя (v3)

en: SNMP Password (v3)
ru: SNMP Пароль (v3)

en: New Profile
ru: Новый профиль

en: Hex Value
ru: Шестнадцатеричное значение

en: Input Type
ru: Тип ввода

en: Data Source Type
ru: Тип данных источника

en: Not Selected
ru: Не выбрано

en: Common Options
ru: Общие Параметры

en: The label vertically printed to the left of the graph.
ru: Вертикальная метка пишется слева от графика

en: Scaling Options
ru: ÐÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ²ÐµÑÑ

en: Auto Scale
ru: Автомасштаб

en: Grid Options
ru: Параметры сетки

en: The color to use for the legend.
ru: Цвет используемый для легенды

en: Consolidation Function
ru: Функция Консолидации

en: Text Format
ru: Формат Текста

en: Multiple Instances
ru: Несколько экземпляров

en: Field Type
ru: Тип поля

en: Additional Options
ru: Дополнительные опции

en: Notes
ru: Заметки

en: External ID
ru: Внешний ID

en: XML Path
ru: Путь к XML

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Locked
ru: Заблокировано

en: Account Options
ru: Аккаунт Опции

en: Login Options
ru: Опции авторизации

en: Prefix
ru: Префикс

en: Operation
ru: Операция

en: Sequence.
ru: последовательность установки.

en: Header Type
ru: Тип заголовка

en:  M
ru:  М

en: Paths
ru: Путь

en: Poller
ru: Регистратор

en: Data
ru: Данные

en: Visual
ru: Визуально

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Performance
ru: Производительность

en: Spikes
ru: Зубцы

en: PHP Mail() Function
ru: PHP Mail() Функция

en: Logging
ru: Регистрация

en: Log Retention
ru: Хранение журнала

note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "amule"
en: Archive
ru: Архив

en: Log Settings
ru: Настройка Регистрации

en: Statistics
ru: Статистика

en: Warnings
ru: Предупреждения

en: Errors
ru: Ошибки

en: Internationalization (i18n)
ru: Локализация (i18n)

en: Language Support
ru: Поддерживаемые Языки

en: Language
ru: Язык

en: Default language for this system.
ru: Язык по умолчанию для данной системы.

en: Auto Language Detection
ru: Автоматическое Определение Языка

en: Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.
ru: Позволяет автоматически определять язык пользователя по умолчанию и предоставлять его при входе в систему, если этот язык поддерживается Cacti. Если отключено, язык по умолчанию будет действовать до тех пор, пока пользователь не выберет другой язык.

en: Preferred Language Processor
ru: Предпочтительный языковой процессор

en: Date Separator
ru: Разделитель даты

en: Other Settings
ru: Другие настройки

en: RRDtool Version
ru: Версия RRDtool

en: The version of RRDtool that you have installed.
ru: Версия RRDtool, которую вы установили.

en: Enable Gradient Support
ru: Включить поддержку градиента

en: Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.
ru: Включена поддержка градиента для диаграмм AREA и STACK.

en: Simple
ru: Простой

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Graphs Auto Unlock
ru: Авто разблокирование графиков

en: When enabled, Cacti will not lock Graphs.  This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.
ru: При включении Cacti не будет блокировать графики. Это позволяет ускорить ручную модификацию источников данных, связанных с графиком.

en: Hide Cacti Dashboard
ru: Скрыть панель приборов Cacti Dashboard

en: Enable Drag-N-Drop
ru: Включить перетаскивание мышью

en: Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled.
ru: Некоторые интерфейсы Cacti поддерживают перетаскивание с помощью Drag-N-Drop. Если флажок установлен, эта опция будет включена. Примечание: Для слабовидящих пользователей эта опция может быть отключена.

en: Security Level
ru: Уровень защиты

en: Port Number
ru: Номер порта

en: Theme Settings
ru: Настройки темы

en: Theme
ru: Тема

en: Table Settings
ru: Настройки таблицы

en: Rows Per Page
ru: Количество записей на страницу

en: Filter Settings
ru: Настройки фильтра

en: All Types
ru: Все типы

en: Cache Directory
ru: Директория кэша

en: Custom Date Format
ru: Свой Формат даты

en: System
ru: Система

en: Default Font
ru: Шрифт по умолчанию

en: Title Font Size
ru: Размер шрифта заголовка

en: Axis Font Size
ru: Размер шрифта оси

en: Unit Font Size
ru: Размер шрифта единицы измерения

en: Summary
ru: Резюме

en: Detailed
ru: Детализированный

en: %s Hour
ru: %s Часов

en: 1 Process
ru: 1 Процесс

en: %d Processes
ru: %d Процессы

en: Authentication Method
ru: Метод аутентификации

en: Special Users
ru: Специальный пользователь

en: No User
ru: Нет пользователя

en: Guest User
ru: Гость

en: User Template
ru: Шаблон Пользователя

en: 1 Attempt
ru: 1 Попытка

en: %d Attempts
ru: %d попыток

en: 1 Day
ru: 1 День

en: Minimum Length
ru: Минимальная длина

en: Password History
ru: История паролей

en: Test Email
ru: Тестовый email

en: Mail Services
ru: Почтовые службы

en: Which mail service to use in order to send mail
ru: Какую почтовую службу использовать для отправки почты

en: From Email Address
ru: Email адрес отправителя

en: This is the Email address that the Email will appear from.
ru: Это адрес электронной почты, который будет отображаться в письме.

en: From Name
ru: От кого

en: This is the actual name that the Email will appear from.
ru: Это фактическое имя, которое будет отображаться в сообщении электронной почты.

en: Word Wrap
ru: Перенос Строк

en: Sendmail Options
ru: Sendmail Опции

en: Sendmail Path
ru: Sendmail Путь

en: SMTP Options
ru: Параметры SMTP

en: SMTP Port
ru: SMTP порт

en: The port on the SMTP Server to use.
ru: Порт на SMTP-сервере для использования.

en: SMTP Username
ru: SMTP Имя пользователя

en: The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
ru: Имя пользователя для аутентификации при отправке по SMTP. (Оставьте пустым, если аутентификация не требуется.)

en: SMTP Password
ru: SMTP Пароль

en: The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
ru: Пароль для аутентификации при отправке по SMTP. (Оставьте пустым, если аутентификация не требуется.)

en: SMTP Security
ru: SMTP Безопасность

en: The encryption method to use for the Email.
ru: Метод шифрования для Email.

en: SMTP Timeout
ru: SMTP таймаут

en: Please enter the SMTP timeout in seconds.
ru: Пожалуйста, введите время ожидания SMTP в секундах.

en: Reporting Presets
ru: Предварительные настройки отчетности

en: Default Graph Image Format
ru: Формат изображения График по умолчанию

en: When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs.
ru: При создании нового отчета, какой тип изображения следует использовать для построения последовательных графиков.

en: Maximum E-Mail Size
ru: Максимальный размер E-Mail

en: The maximum size of the E-Mail message including all attachments.
ru: Максимальный размер сообщения электронной почты, включая все вложения.

en: DNS Timeout
ru: Таймаут DNS

en: Maximum Argument Length
ru: Максимальная длина аргументов

en: When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited
ru: Когда boost посылает команды обновления в RRDtool, он не должен превышать максимальную длину аргументов операционной системы.  Это зависит от операционной системы и уровня ядра.  Например Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23+++ неограниченное число.

en: Memory Limit for Boost and Poller
ru: Ограничение памяти для Boost и Poller

en: The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller
ru: Максимальный объем памяти для Cacti Poller и Boosts Poller

en: Maximum RRD Update Script Run Time
ru: Максимальное время выполнения скрипта для обновления RRD

en: If the boost poller exceeds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,
ru: Если активный опрос выполнится во время выполнения, в журнал кактусов будет помещено предупреждение,

en: Enable direct population of poller_output_boost table
ru: Включить прямое заполнение таблицы poller_output_boost

en: Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.
ru: Обеспечивает прямую вставку записей в ускорение выходных данных опросчика, что приводит к сокращению времени на 25 % в каждом цикле опроса.

en: Boost Debug Log
ru: Усилить журнал отладки

en: If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost	poller process.
ru: Если это поле не пустое, Boost будет записывать в журнал RRDupdate выходные данные, полученные в процессе форсированного опроса.

en: Image Caching
ru: Кэширование изображений

en: Enable Image Caching
ru: Включить кэширование изображений

en: Should image caching be enabled?
ru: Должно ли быть включено кэширование изображений?

en: Location for Image Files
ru: Местоположение файлов изображений

en: Specify the location where Boost should place your image files.  These files will be automatically purged by the poller when they expire.
ru: Укажите место, куда Boost должен поместить файлы изображений.  Эти файлы будут автоматически удалены опросом по истечении срока действия.

en: Data Sources Statistics
ru: Статистика Источников Данных

en: Enable Data Source Statistics Collection
ru: Разрешить сбор статистических данных Источников Данных

en: Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?
ru: Следует ли собирать статистические данные по Источникам Данных для этой системы Cacti?

en: Number of DSStats Processes
ru: Количество DSStats процессов

en: The number of concurrent DSStats processes to use to use to process all of the Data Sources.
ru: Количество одновременных процессов DSStats, используемых для обработки всех Источников Данных.

en: Daily Update Frequency
ru: Частота Ежедневных обновлений

en: How frequent should Daily Stats be updated?
ru: Как часто следует обновлять ежедневную статистику?

en: Hourly Average Window
ru: Среднее часовое окно

en: The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables
ru: Количество часов подряд, представляющих собой среднее почасовое значение.  Имейте в виду, что слишком высокая настройка может привести к очень большим таблицам памяти

en: Maintenance Time
ru: Время обслуживания

en: What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format is HH:MM [am/pm]
ru: В какое время суток следует обновлять еженедельные, месячные и годовые данные?  Формат HH:MM [am/pm]

en: Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector
ru: Ограничение объема памяти для сбора статистических данных из Источников Данных Сборщик статистически

en: The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller
ru: Максимальный объем памяти для Cacti Poller и Data Source Statistics Poller

en: RRDfile Check
ru: Проверка RRDfile

en: Check Frequency
ru: Частота проверки

en: How frequent should RRD be checked ?
ru: Как часто следует обновлять RRD?

en: Data Storage Settings
ru: Настройки хранения данных

en: Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.
ru: Выберите, будут ли RRDs храниться локально или обрабатываться внешним прокси-сервером RRDtool.

en: Local
ru: Локальный

en: RRDtool Proxy Server
ru: Прокси-сервер RRDtool

en: Use a separate subfolder for each hosts RRD files.  The naming of the RRDfiles will be one of the following:<br><ul><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>You can make this change after install by running the CLI script <b>structure_rra_paths.php</b> after you make the change.  NOTE: If you change Max Directories value to decrease the number of directories, or if you change the Directory Pattern, empty directories will not be pruned after you rerun the <b>structure_rra_paths.php</b> script.
ru: Используйте отдельную подпапку для каждого RRD-файла хоста.Именование файлов RRD будет одним из следующих:<br><ul><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li>&lt;path_cacti&gt;/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>Вы можете внести это изменение после установки, запустив сценарий CLI <b>structure_rra_paths.php</b>после внесения изменений. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы измените значение Max Directorys, чтобы уменьшить количество каталогов, или если вы измените шаблон каталога, пустые каталоги не будут удалены после повторного запуска сценария<b>structure_rra_paths.php</b>.

en: Directory Pattern
ru: Шаблон каталога

en: Which Directory Pattern do you wish to use for Structured RRD Paths.  'Device ID' is the default.  The setting 'Device ID/Data Query ID' should be used when you have Devices with thousands of Graphs.  After Changing the Directory Pattern, you must run the Structured Path CLI script again to modify the RRDfile paths to the new Pattern.
ru: Какой шаблон каталога вы хотите использовать для структурированных путей RRD.  По умолчанию используется 'Идентификатор устройства'.  Параметр 'Идентификатор устройства/Идентификатор запроса данных' следует использовать, если у вас есть устройства с тысячами графиков.  После изменения шаблона каталога необходимо снова запустить сценарий Structured Path CLI, чтобы изменить пути к RRD-файлам в соответствии с новым шаблоном.

en: Device ID
ru: ID Устройства

en: Device ID/Data Query ID
ru: ID Устройства/Запроса

en: Device Hash/Device ID
ru: Хэш устройства/ ID устройства

en: Device Hash/Device ID/Data Query ID
ru: Хэш устройства/ID устройства/ID запроса

en: Max Device Hash Directories
ru: Максимальное количество хэш-каталогов устройств

en: The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's.
ru: Максимальное количество каталогов устройств, которое будет создано на основе хешированных идентификаторов устройств.

en: Proxy Server
ru: Прокси Сервер

en: The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.
ru: Имя узла DNS или IP-адрес прокси-сервера RRDtool.

en: Proxy Port Number
ru: Порт прокси-сервера

en: TCP port for encrypted communication.
ru: TCP-порт для шифрования связи.

en: RSA Fingerprint
ru: Отпечаток RSA

en: The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.
ru: Отпечаток текущего открытого ключа RSA, используемого прокси-сервером. Это необходимо для установления надежного соединения.

en: RRDtool Proxy Server - Backup
ru: Прокси-сервер RRDtool - Бэкап

en: Load Balancing
ru: Распределение нагрузки

en: If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool.
ru: Если основной и резервный прокси-серверы доступны, эта опция позволяет распределить все запросы на RRDtool.

en: The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode.
ru: Имя узла DNS или IP-адрес резервного прокси-сервера RRDtool, если прокси-сервер работает в режиме MSR.

en: TCP port for encrypted communication with the backup proxy.
ru: TCP-порт для шифрования связи с резервным прокси-сервером.

en: The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection.
ru: Отпечаток текущего открытого ключа RSA, используемого резервным прокси-сервером. Это необходимо для установления надежного соединения.

en: Spike Kill Settings
ru: Настройки прерывания(kill) Spike

en: Removal Method
ru: Способ удаления

en: There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average.  The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation.
ru: Существует два способа удаления.  Первое, Стандартное отклонение, удалит любой образец, число стандартных отклонений которого равно X, от среднего значения по образцам.  Второй метод, Разница, удалит любую выборку, которая на X% больше, чем средняя Разница.  Метод разницы учитывает определенное число "отклонений".  Это исключительные выборки, такие как пик, которые необходимо исключить из расчета отклонения среднего значения.

en: Standard Deviation
ru: Стандартное отклонение

en: Variance Based w/Outliers Removed
ru: Клещи на основе отклонений w/Выбросы (Outliers) Удалены

en: Replacement Method
ru: Метод замены

en: There are three replacement methods.  The first method replaces the spike with the average of the data source in question.  The second method replaces the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last known good value found.
ru: Существует три метода замены.  Первый метод заменяет всплеск средним значением по данному источнику данных.  Второй метод заменяет шип на "NaN".  Последний заменяет всплеск последним известным хорошим значением.

en: Average
ru: Средне

en: Last Known Good
ru: Последнее известное хорошее

en: Number of Standard Deviations
ru: Количество стандартных отклонений

en: Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations.
ru: Любое значение, содержащее столько стандартных отклонений выше среднего, будет исключено.  Хорошее число будет зависеть от типа данных, с которыми необходимо работать.  Мы рекомендуем число не менее 5 стандартных отклонений.

en: %d Standard Deviations
ru: %d Стандартные отклонения

en: Variance Percentage
ru: Процент отклонения

en: This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph.
ru: Это значение представляет собой процентное соотношение, превышающее скорректированное среднее по выборке после того, как выбросы были удалены из выборки.  Например, изменение процентной доли в размере 100%% при скорректированном среднем значении 50 удалит из графика любую выборку, превышающую значение 100.

en: Variance Number of Outliers
ru: Разница в количестве выбросов

en: This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed.
ru: Это значение представляет собой число высоких и низких средних выборок, которые будут удалены из набора выборок до вычисления среднего отклонения.  Если выбрано значение отклонения 5, то удаляются как верхнее, так и нижние 5 средние значения.

en: %d High/Low Samples
ru: %d Высокие/низкие образцы

en: Max Kills Per RRA
ru: Макс. убийств за RRA

en: This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA.
ru: Это значение представляет собой максимальное количество шипов, которое необходимо удалить из графика RRA.

en: %d Spikes
ru: %d Шипы

en: RRDfile Backup Directory
ru: Каталог резервного копирования файлов RRD

en: If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location.
ru: Если этот каталог не пуст, то резервная копия оригинальных RRD-файлов будет сохранена в этом месте.

en: Batch Spike Kill Settings
ru: Настройки останова(kill) в пакетном режиме

en: Removal Schedule
ru: График удаления

en: Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select the frequency below.
ru: Вы хотите периодически удалять шипы из графиков?  Если да, выберите частоту ниже.

en: Once a Day
ru: Раз в сутки

en: Every Other Day
ru: Через день

en: Base Time
ru: Базовое время

en: The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.
ru: Базовое время для удаления шипов.  Например, если вы используете '00:00' и выбираете один раз в день, удаление начнется примерно в полночь каждый день.

en: Graph Templates to Spike Kill
ru: Шаблон График для Spike Kill

en: When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.
ru: При выполнении пакетного удаления шипов(всплесков) будут действовать только те шаблоны, которые выбраны ниже.

en: Backup Retention
ru: Сохранение резервной копии

en: When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile.  How long should these backup files be retained?
ru: Когда SpikeKill уничтожает пики на графиках, он создает резервную копию RRD-файла. Как долго должны храниться эти резервные файлы?

en: Default View Mode
ru: Режим просмотра по умолчанию

en: Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?
ru: Какой режим отображения графиков вы хотите отобразить по умолчанию при первом посещении страницы Графики?

en: TimeZone Support
ru: Поддержка часовых поясов

en: How would you like Cacti to present dates?  This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.
ru: Как бы вы хотели, чтобы Cacti отображал даты? Этот параметр также изменит способ представления дат Графиков.

en: Cacti Server Timezone
ru: Часовой пояс сервера (Timezone)

en: My Browsers Timezone
ru: Часовой пояс браузера

en: User Language
ru: Язык пользователя

en: Defines the preferred GUI language.
ru: Определяет предпочтительный язык графического интерфейса пользователя.

en: Show Graph Title
ru: Показать название графика

en: Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.
ru: Отобразите название графика на странице, чтобы его можно было искать с помощью браузера.

en: Hide Disabled
ru: Скрыть Отключённые

en: Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.
ru: Скрытие отключенных устройств и графиков при просмотре вне вкладки "Консоль".

en: Show Device Aggregates
ru: Показать агрегированные устройства

en: If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs
ru: Если источник данных устройства включен в сводный график, показать этот график вместе с другими графиками устройств

en: Enable Horizontal Scrolling
ru: Включить горизонтальную прокрутку

en: Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.
ru: Включение горизонтальной прокрутки таблиц, отключение видимости адаптивных столбцов.

en: The date format to use in Cacti.
ru: Формат даты для использования в Cacti.

en: The date separator to be used in Cacti.
ru: Разделитель дат, который будет использоваться в Cacti.

en: Page Refresh
ru: Обновить страницу

en: The number of seconds between automatic page refreshes.
ru: Количество секунд между автоматическим обновлением страницы.

en: Preview Graphs Per Page
ru: Предварительный просмотр графиков на страницу

en: The number of graphs to display on one page in preview mode.
ru: Количество графиков для отображения на одной странице в режиме предварительного просмотра.

en: Default Time Range
ru: Диапазон времени по умолчанию

en: The default RRA to use in rare occasions.
ru: RRA по умолчанию используется в редких случаях.

en: The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.
ru: Время по умолчанию отображается при просмотре графиков и других временных данных.

en: Default Timeshift
ru: Временной сдвиг по умолчанию

en: The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.
ru: Значение по умолчанию Timeshift отображается при просмотре Графиков и других временных данных.

en: Allow Graph to extend to Future
ru: Позволить графику распространяться на будущее

en: When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'
ru: При отображении графиков позвольте датам расширяться "в будущее"

en: First Day of the Week
ru: Первый день недели

en: The first Day of the Week for weekly Graph Displays
ru: Первый день недели для отображения еженедельных графиков

en: Start of Daily Shift
ru: Начало ежедневной смены

en: Start Time of the Daily Shift.
ru: Время начала ежедневной смены.

en: End of Daily Shift
ru: Конец ежедневной смены

en: End Time of the Daily Shift.
ru: Время окончания ежедневной смены.

en: Thumbnail Sections
ru: Разделы эскизов

en: Which portions of Cacti display Thumbnails by default.
ru: Какие части Cacti отображают миниатюры по умолчанию.

en: Preview Thumbnail Columns
ru: Колонки предварительного просмотра

en: The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview mode.
ru: Количество столбцов, используемых при отображении миниатюрных графиков в режиме предварительного просмотра.

en: 1 Column
ru: 1 колонка

en: %d Columns
ru: %d Колонки

en: Tree View Thumbnail Columns
ru: Столбцы миниатюр древовидного представления

en: The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode.
ru: Количество столбцов, используемых при отображении миниатюрных графиков в режиме Дерево.

en: Thumbnail Height
ru: Высота миниатюры

en: The height of Thumbnail graphs in pixels.
ru: Высота миниатюрных графиков в пикселях.

en: Thumbnail Width
ru: Ширина миниатюр

en: The width of Thumbnail graphs in pixels.
ru: Ширина миниатюрных графиков в пикселях.

en: Default Tree
ru: Дерево по умолчанию

en: The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode.
ru: Дерево графиков по умолчанию, используемое при отображении графиков в режиме дерева.

en: Graphs Per Page
ru: Графики на страницу

en: Expand Devices
ru: Развернуть устройства

en: Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a Device on Tree.
ru: Выберите, следует ли разворачивать шаблоны графиков и запросы данных, используемые устройством в дереве.

en: Tree History
ru: История дерева

en: If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page.
ru: Если эта функция включена, Cacti будет помнить вашу историю дерева между входами в систему и при возврате на страницу графиков.

en: Use Custom Fonts
ru: Использовать свои шрифты

en: Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults.
ru: Выберите, использовать ли собственные пользовательские шрифты и размеры шрифтов или использовать системные настройки по умолчанию.

en: Title Font File
ru: Название Файл шрифта

en: The font file to use for Graph Titles
ru: Файл шрифта для заголовков графиков

en: Legend Font File
ru: Файл легенд шрифта

en: The font file to be used for Graph Legend items
ru: Файл шрифта, который будет использоваться для элементов Graph Legend

en: Axis Font File
ru: Осевой файл шрифта

en: The font file to be used for Graph Axis items
ru: Файл шрифта, который будет использоваться для элементов оси графика

en: Unit Font File
ru: Файл шрифта устройства

en: The font file to be used for Graph Unit items
ru: Файл шрифта, который будет использоваться для элементов графического модуля

en: Realtime View Mode
ru: Режим просмотра в реальном времени

en: How do you wish to view Realtime Graphs?
ru: Как вы хотите просматривать графики в режиме реального времени?

en: Inline
ru: В очереди

en: New Window
ru: Новое окно

en: System Setting
ru: Настройки

en: 1 Week
ru: 1 Неделя

en: Auto Log Out Time
ru: Время автоматического выхода из системы

en: For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out.  Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser.  Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
ru: Для пользователей с доступом только через консоль: как долго этот пользователь может оставаться в системе до автоматического выхода. Обратите внимание: если вы не проявляли активности более часа, возможно, вам придется обновить страницу в браузере. Также обратите внимание, что этот параметр не влияет на использование файлов cookie аутентификации.

en: You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.
ru: Вы вошли в <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. Вы можете проделать эти простые шаги для начала.

en: <a href="%s">Create devices</a> for network
ru: <a href="%s">Создайте устройства</a> для сети

en: <a href="%s">Create graphs</a> for your new devices
ru: <a href="%s">Создайте график</a> для вашего нового устройства

en: <a href="%s">View</a> your new graphs
ru: <a href="%s">Посмотрите</a> ваши новые графики

en: Offline
ru: Не в сети

en: Online
ru: В сети

en: Recovery
ru: Восстанавливается

en: Remote Data Collector Status:
ru: Состояние Удалённого Сборщика Данных:

en: Number of Offline Records:
ru: Количество автономных записей:

en: <strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.
ru: <strong>NOTE:</strong> Вы вошли в удаленный сборщик данных.  Когда <b>'online'</b>, вы сможете просматривать и контролировать большую часть веб-сайта основного Cacti так же, как если бы вы вошли на него. Также важно отметить, что удаленные сборщики данных должны использовать функцию Cacti's Performance Boosting Services <b>'Обновление по требованию' </b>, и мы всегда рекомендуем использовать Spine. Когда удаленный сборщик данных <b>'offline'</b>, вебсайт удаленных сборщиков данных будет содержать гораздо меньше информации. Однако, он будет кэшировать все обновления до тех пор, пока Главная база данных Cacti и Web-сервер не станут доступны. Затем он сбросит данные таблицы Boost обратно в главную базу данных Cacti для обновления.

en: <strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.
ru: <strong>NOTE:</strong> На сегодняшний день ни один из модулей Core Cacti не был перепроектирован для работы с удаленными сборщиками данных.  Поэтому подключаемые модули, такие как MacTrack и HMIB, которые требуют прямого доступа к устройствам, в настоящее время не будут работать с удаленными сборщиками данных.  Однако плагины, такие как Thold, будут работать до тех пор, пока удаленный сборщик данных находится в режиме <b>'online' </b>.

en: Path for %s
ru: Путь к %s

en: New Poller
ru: Новый Poller

en: Cacti Install Help
ru: Активные/установленные

en: Cacti Server v%s - Maintenance
ru: Cacti Server v%s - Техническое обслуживание

en: Cacti Server v%s - Installation Wizard
ru: Cacti сервер v%s - мастер установки

en: Refresh current page
ru: Обновить текущую страницу

en: Initializing
ru: Инициализация

en: Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.
ru: Пожалуйста, подождите, пока инициализируется система установки Cacti Version %s. Для того чтобы JavaScript работал, он должен быть включен.

en: See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.
ru: См. руководство по PHP: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.

en: The php-json module must also be installed.
ru: Также должен быть установлен модуль php-json.

en: See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.
ru: См. руководство по PHP: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.

en: The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.
ru: Функции shell_exec() и/или exec() в настоящее время заблокированы.

en: Display Graphs from this Aggregate
ru: Отобразить графики из этого сводного отчета

en: The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.
ru: Графики, выбранные для приведенного ниже Агрегированного графика, представляют собой графики из нескольких Шаблонов графиков.  Aggregate не поддерживает создание Aggregate Graphs из нескольких Graph Templates.

en: The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.
ru: Графики, выбранные для Агрегированного Графа, не используют Шаблоны Графика.  Aggregate не поддерживает создание Aggregate Graphs из нешаблонированных графиков.

en: Graph Item
ru: Элемент графа

en: CF Type
ru: Тип CF

en: Item Color
ru: Цвет элемента

en: Color Template
ru: Цветовой шаблон

en: Skip
ru: Пропустить

en: Aggregate Items are not modifiable
ru: Агрегированные элементы не подлежат изменению

en: Aggregate Items are not editable
ru: Агрегированные элементы не редактируются

en: Type
ru: Тип

en: No Matching Devices
ru: Нет совпадающих устройств

en: Objects
ru: Объекты

en: A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question.  Other objects will not be subject to the rule.
ru: Синий цвет шрифта означает, что правило будет применяться к рассматриваемым объектам.  Другие объекты не будут подпадать под это правило.

en: Device Status
ru: Статус устройства

en: There are no Objects that match this rule.
ru: Нет объектов, соответствующих этому правилу.

en: Error in data query
ru: Ошибка в запросе данных

en: Matching Items
ru: Совпавшие элементы

en: Resulting Branch
ru: Результирующая ветвь

en: No Items Found
ru: Ничего не найдено

en: Field
ru: Поле

en: Pattern
ru: Шаблон

en: No Device Selection Criteria
ru: Критерии выбора устройства отсутствуют

en: No Graph Creation Criteria
ru: Отсутствие критериев создания графиков

en: Propagate Change
ru: Распространить изменение

en: Search Pattern
ru: Шаблон поиска

en: Replace Pattern
ru: Шаблон замены

en: No Tree Creation Criteria
ru: Критерии создания деревьев отсутствуют

en: Device Match Rule
ru: Правило соответствия устройства

en: Create Graph Rule
ru: Создать правило для графиков

en: Graph Match Rule
ru: Правило сопоставления графиков

en: Create Tree Rule (Device)
ru: Создать правило дерева (устройство)

en: Create Tree Rule (Graph)
ru: Создать правило дерева (график)

en: Rule Item [edit rule item for %s: %s]
ru: Правила [Редактировать пункт правила для %s: %s]

en: Rule Item [new rule item for %s: %s]
ru: Правило [новый пункт правила для %s: %s]

en: Added by Cacti Automation
ru: Добавлено с помощью Cacti Automation

en: ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.
ru: ОШИБКА: диапазоны IP-адресов в форме диапазон1-диапазон2 больше не поддерживаются.

en: Update
ru: Обновить

en: Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again
ru: Удалённый Poller %s выключен, вам нужно будет выполнить полную синхронизацию, как только он снова включится

en: ERROR: Device ID is Blank
ru: ОШИБКА: ID устройства пуст

en: ERROR: Device[
ru: ОШИБКА: Устройство [

en: ERROR: Failed to connect to remote collector.
ru: ОШИБКА: Не удалось подключиться к удаленному сборщику.

en: Device is Disabled
ru: Устройство отключено

en: Device Availability Check Bypassed
ru: Проверка доступности устройства пройдена

en: SNMP Information
ru: Информация SNMP

en: SNMP not in use
ru: SNMP не используется

en: SNMP error
ru: ошибка SNMP

en: Session
ru: Сессия

en: Host
ru: Хост

en: System:
ru: Система:

en: Uptime:
ru: Работает:

en: Hostname:
ru: Имя хоста:

en: Location:
ru: Местоположение:

en: Contact:
ru: Контактная информация:

en: Restricted By:
ru: Ограничен:

en: Granted By:
ru: Разрешено:

en: Granted
ru: Награжденые

en: Restricted
ru: Ограниченный

en: Branch:
ru: Отделение:

en: Device:
ru: Устройство:

en: %s Bytes
ru: %s Байты

en: Log Filters
ru: Журнал фильтров

en: Entries
ru: Записи

en: File
ru: Файл

en: Stats
ru: Статистика

en: Debug
ru: Отладка

en: Boost
ru: Ускорение

en: Threshold
ru: Порог

en: Display
ru: Показать

en: Newest First
ru: Новые Сначала

en: Oldest First
ru: Сначала старые

en: Sort field returned no data for field name %s, skipping
ru: Поле сортировки не возвращает никаких данных. Нельзя продолжать ре-индекс.

en: Sort field returned no data for OID[%s], skipping.
ru: Поле сортировки не возвращает данные для OID[%s], пропущено.

en: Failed fields:
ru: Неудачные поля:

en: Data Source returned Bad Results for
ru: Источник данных вернул Плохие результаты по следующим параметрам

en: No issues found
ru: Выпуски не найдены

en: Error
ru: Ошибка

en: Logged in as
ru: Вошел как

en: guest
ru: гость

en: User Community
ru: Сообщество пользователей

en: Documentation
ru: Документация

en: Logged in as %s
ru: Авторизован как %s

en: Edit Profile
ru: Редактировать профиль

en: Logout
ru: Выход

en: Leaf
ru: Лист

en: Link %s
ru: Ссылка %s

en: Connect failed: %s
ru: Не удалось подключиться: %s

en: SMTP error:
ru: SMTP ошибка:

en: Method
ru: Метод

en: Security
ru: Безопасность

en: Bypassed
ru: Без обработки

en: Sending Message...
ru: Отправка сообщения...

en: Success!
ru: Успешно!

en: Version %s %s
ru: Версия %s %s

en: Not Applicable
ru: Непригодный

en: Enter keyword
ru: Введите ключевое слово

en: Edit Device
ru: Редактировать устройство

en: Previous
ru: Предыдущая

en: Next
ru: Следующая

en: No %s Found
ru: %s не найдено

en: No Source
ru: Нет источника

en: Choose an action
ru: Выберите действие

en: Logs
ru: Журналы

en: Charts
ru: Диаграммы

en: Client
ru: Клиент

en: Dashboards
ru: Панель управления

en: Keyboard
ru: Клавиатура

en: Miscellaneous
ru: Разное

en: Shortcuts
ru: Горячие клавиши

en: Clipboard
ru: Буфер обмена

en: Error:
ru: Ошибка:

en: Reason:
ru: Причина:

en: Help
ru: Помощь

en: Cacti
ru: Кактусовые

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
ru: Обратите внимание: мы не смогли обработать все ваши действия. Подробности ниже.

en: Some Actions failed
ru: Не удалось выполнить некоторые действия

en: No file selected
ru: Файл не выбран

en: Report a bug
ru: Сообщить об ошибке

en: Enter a search term
ru: Введите поисковый запрос

en: Pause
ru: Пауза

en: Operation successful
ru: Операция выполнена успешно

en: Connection Failed
ru: Ошибка подключения

en: Auto
ru: Авто

en: Close
ru: Закрыть

en: Open in new tab
ru: Открыть в новой вкладке

en: Always Off
ru: Всегда Выкл

en: Always On
ru: Всегда Вкл

en: Quick
ru: Quick(Быстро)

en: Timestamps
ru: Временные метки

en: Zoom In
ru: Приблизить

en: Zoom Out
ru: Уменьшить

en: File Found
ru: Файл Найден

en: Columns
ru: Колонки

en: %d Column
ru: %d Столбец

en: Custom
ru: Пользовательский

en: From
ru: От

en: To
ru: До

en: Window
ru: Окно

en: Interval
ru: Интервал

en: Stop
ru: Стоп

en: New Report
ru: Новая Жалоба

en: Format File to Use
ru: Формат файла

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
ru: Выберите пользовательскую оболочку html и файл CSS для использования. Этот файл содержит как html, так и CSS для обертки вашего отчета. Если он содержит больше, чем просто CSS, вам нужно поместить специальный тег <REPORT> внутри файла. Этот тег будет заменен содержимым отчета. Эти файлы находятся в каталоге 'formats'.

en: Graph Settings
ru: Свойства графиков

en: Graph Width
ru: Ширина графика

en: Graph Height
ru: Высота графика

en: Email Frequency
ru: Частота Email

en: Report Interval
ru: Интервал отчета

en: Subject
ru: Тема

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Events
ru: События

en: Send Report
ru: Отправить отчёт

en: [new]
ru: [новый]

en: Item Details
ru: Детали элемента

en: Administrator Level
ru: Уровень администратора

en: User Level
ru: Уровень пользователя

en: Reports
ru: Отчеты

en: Owner
ru: Владелец

en: Frequency
ru: Частота

en: Last Run
ru: Последнее обновление

en: Next Run
ru: Следующий запуск

en: Report Title
ru: Название отчета

en: Every
ru: Каждый

en: Multiple
ru: Множественный

en: Invalid
ru: Недействительный

en: No Reports Found
ru: Отчёты не найдены

en: Tree:
ru: Дерево:

en: Site:
ru: Узел:

en: Applied
ru: Применено

en: Filter
ru: Фильтр

en: Selected
ru: Выбрано

en: Validation Error
ru: Ошибка проверки

en: written
ru: письменная

en: not exists
ru: не существует

en: Unknown Field
ru: Неизвестное Поле

en: Package Files
ru: Файлы пакетов

en: [preview]
ru: [предпросмотр]

en: [success]
ru: [выполненно]

en: [fail]
ru: [ошибка]

en: [preview]
ru: [предпросмотр]

en: File not found
ru: Файл не найден

en: To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import "cacti.sql" into it:
ru: Чтобы продолжить, вы <b>ДОЛЖНЫ</b> создать новую базу данных, импортировать в нее "cacti.sql":

en: Test Connection
ru: Тест подключения

en: Begin
ru: Начало

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Downgrade
ru: Понижение

en: Cacti Version
ru: Версия Cacti

en: License Agreement
ru: Лицензионное соглашение

en: This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.
ru: Этот процесс проведет вас по шагам обновления с версии '%s'.

en: Select default theme:
ru: Выберите тему по умолчанию:

en: Current
ru: Текущий

en: Recommended
ru: Рекомендуемые

en: Passed
ru: Пройдено

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Installed
ru: Установленно

en: Required
ru: Обязательно

en: Optional Modules
ru: Дополнительные модули

en: Optional
ru: Необязательный

en: Installation options:
ru: Варианты установки:

en: Not Writable
ru: Не для записи

en: EXAMPLE:
ru: ПРИМЕР:

en: Default Options
ru: Настройки по умолчанию

en: Template Setup
ru: Настройка Шаблона

en: Author
ru: Автор

en: Homepage
ru: Главная страница

en: Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.
ru: Ваш сервер не является полностью совместимым с UTF8.

en: Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.
ru: Ваша БД по умолчанию НЕ выглядит полностью совместимой с UTF8.

en: Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core tables if the collation is not matched.   Please ensure your database is changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following:
ru: Любые таблицы, созданные плагинами, могут иметь проблемы, связанные с таблицами Cacti Core, если они не совпадают.   Пожалуйста, убедитесь, что ваша база данных изменена на 'utf8mb4_unicode_ci', выполнив следующее:

en: Tables
ru: Таблицы

en: Collation
ru: Сравнение

en: Engine
ru: Двигатель

en: Row Format
ru: Формат строки

en: One or more tables are too large to convert during the installation.  You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:
ru: Одна или несколько таблиц слишком велики, чтобы конвертировать их во время установки. Вы должны использовать скрипт cli/convert_tables.php для преобразования, а затем обновить эту страницу. Например:

en: Confirm Upgrade
ru: Подтвердить Обновление

en: Confirm Downgrade
ru: Подтвердите откат (Confirm Downgrade)

en: Install
ru: Установить

en: Complete
ru: Готово

en: Get Help
ru: Получить помощь

en: Report Issue
ru: Сообщить о проблеме

en: Get Started
ru: Начать

en: Failed to find any automation option set
ru: Не удалось найти ни одного набора опций автоматизации

en: Exception occurred during installation: #%s - %s
ru: Во время установки произошло исключение: #%s - %s

en: Both
ru: Оба

note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins"
en: Web
ru: Сайт

en: Cli
ru: CLI

en: default
ru: по умолчанию

en: %s Version %s or above is required for %s.
ru: %s Версия %s или выше требуется для %s.

en: %s is required for %s, and it is not installed.
ru: %s требуется для %s и не установлена.

en: Plugins
ru: Плагины

en: Not Stated
ru: Не указано

en: Report:
ru: Отчёт:

en: Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
ru: Пульс RRD данных для источника данных '%s' должно быть '%s'

en: Minimal Heartbeat
ru: Минимальный пульс RRD данных

en: Min
ru: Мин

en: Max
ru: Макс

en: rename %s to %s
ru: переименовать %s в %s

en: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file
ru: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) удалены из файла RRD

en: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file
ru: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) добавление в файл RRD

en: (Custom)
ru: (Özel)

en: Root
ru: ROOT

en: Variable
ru: Переменная

en: Current Value
ru: Текущее значение

en: Recommended Value
ru: Рекомендуемое значение

en: Comments
ru: Комментарии

en: Links
ru: Ссылки

en: Apply Filter
ru: Применить фильтр

en: Reset filters
ru: Сбросить фильтры

en: Page
ru: Страница

en: Style
ru: Стиль

en: Edit Page
ru: Редактировать страницу

en: View Page
ru: Просмотр страницы

en: No Pages Found
ru: Страницы не найдены

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Receivers
ru: Получатели

en: Kind
ru: Вид

en: Monitored
ru: контролируемый

en: Severity
ru: Важность

en: Time
ru: Время

en: Notification
ru: Уведомление

en: Severity Level
ru: Уровень серьёзности

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Not Compatible
ru: Несовместимо

en: Not Installed
ru: Не Установленно

en: Plugin Management
ru: Управление Плагинами

en: Plugin Name
ru: Название системной вставки

en: Plugin Description
ru: Описание плагина (Description)

en: Requires
ru: Зависимости

en: Install Plugin
ru: Установить плагин

en: Uninstall Plugin
ru: Удалить плагин

en: Disable Plugin
ru: Отключить плагин

en: Enable Plugin
ru: Включить плагин

en: WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by
ru: ВНИМАНИЕ: цикл опроса Cacti превысил интервал опроса на

en: TimeZone
ru: Временная зона

en: Collection Settings
ru: Параметры коллекций

en: Processes
ru: Процессы

en: Sync Interval
ru: Интервал синхронизации

en: Collectors
ru: Коллектор

en: Pollers
ru: Регистраторы

en: Collector Name
ru: Имя сборщика данных

en: Polling Time
ru: Время опроса

en: Scripts
ru: Скрипты

en: Servers
ru: Серверы

en: Last Update
ru: Последнее обновление

en: Last Sync
ru: Последняя синхронизация

en: Deleted
ru: Удалено

[ctx: filter: use]
en: Go
ru: Перейти

[ctx: filter: reset]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: filter: purge]
en: Purge
ru: Очистить

[ctx: dropdown action]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: dropdown action]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "amule"
en: Archive
ru: Архив

en: Template ID
ru: ID шаблона

en: Last Modified
ru: Последнее изменение

en: Rescan
ru: Повторное сканирование

en: Delete All
ru: Удалить все

en: Archive All
ru: Архивировать все

en: Select File(s)
ru: Выберите Файл(ы)

en: Send a Test Email
ru: Отправить тестовое письмо

en: Site Information
ru: Данные Узла

en: New Site
ru: Новый сайт

en: Address Information
ru: Адреса

en: Address1
ru: Адрес1

en: Address2
ru: Адрес2

en: City
ru: Город

en: State
ru: Область

en: Postal/Zip Code
ru: Индекс

en: Country
ru: Страна

en: Enter the country
ru: Введите страну

en: Geolocation Information
ru: Информация геолокации

en: Latitude
ru: Широта

en: Longitude
ru: Долгота

en: Zoom
ru: Увеличить

en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

en: Alternate Name
ru: Другое Имя

en: Site Name:
ru: Название сайта:

en: Site Name
ru: Имя Узла

en: FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid
ru: ФАТАЛЬНО: Spike метод завершения '%s'" недействителен.

en: FATAL: Spike Kill Not Allowed
ru: Spike Kill не разрешается

en: Database
ru: База Данных

en: Database Settings
ru: Конфигурация баз данных

en: PHP Info
ru: Информация по PHP

en: ChangeLog
ru: Список изменений

en: Configuration Settings
ru: Настройки

en: General Information
ru: Основная Информация

en: Cacti OS
ru: ОС

en: Configured
ru: Настроенные

en: Found
ru: Найдено

en: Total: %s
ru: Всего: %s

en: Name:
ru: Имя:

en: Procs:
ru: Процессы:

en: Threads:
ru: Потоки:

en: Concurrent Processes
ru: Количество Конкурирующих процессов

en: System Memory
ru: Системная память

en: PHP Information
ru: Информация PHP

en: PHP Version
ru: Версия PHP

en: PHP OS
ru: ОС PHP

en: Variable Name
ru: Имя переменной

en: Data Length
ru: Длина данных

en: Comment
ru: Комментарий

en: PHP Module Information
ru: Информация о модуле PHP

en: Output Format
ru: Формат вывода

en: Import Template
ru: Импорт шаблона

en: ERROR
ru: ОШИБКА

[ctx: dropdown action]
en: Publish
ru: Опубликовать

[ctx: dropdown action]
en: Un-Publish
ru: Отменить публикацию

[ctx: ordering of tree items]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "gnome-orca"
en: inherit
ru: унаследовать

[ctx: ordering of tree items]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "debian"
en: manual
ru: вручную

[ctx: ordering of tree items]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "gimp"
en: alpha
ru: альфа

[ctx: ordering of tree items]
note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "i18n"
en: natural
ru: натуральный

[ctx: ordering of tree items]
en: numeric
ru: числовой

en: Available Devices
ru: Доступные устройства

en: Rename
ru: Переименовать

note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "gnome-orca"
en: Inherit
ru: Унаследовать

en: Alphabetic
ru: В алфавитном порядке

note: Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "i18n"
en: Natural
ru: Натуральный

en: Cut
ru: Вырезать

en: Paste
ru: Вставить

en: Published
ru: Опубликовано

en: Last Edited
ru: Последнее изменение

en: Edited By
ru: Автор изменения

en: Branches
ru: Филиал

en: Username:
ru: Имя Пользователя:

en: Full Name:
ru: Полное имя:

en: Realm:
ru: Область:

en: Deny
ru: Отклонить

en: Revoke Access
ru: Отозвать доступ

en: Grant Access
ru: Предоставить доступ

en: Groups
ru: Группы

en: Member
ru: Участник

en: ALLOW
ru: Разрешить

en: DENY
ru: ОТКЛОНИТЬ

en: Access Restricted
ru: Доступ ограничен

en: User Permissions
ru: Пользовательские разрешения

en: Permissions
ru: Разрешения

en: Group Membership
ru: Членство в сообществах

en: User Management
ru: Управление Пользователями

en: Basic
ru: Базовый

en: Domain
ru: Домен

en: User ID
ru: ID пользователя

en: Last Login
ru: Последний Вход

en: Unavailable
ru: Недоступно

en: No Users Found
ru: Пользователей не найдено

en: Show All
ru: Показать все

en: Encryption
ru: Шифрование

en: Referrals
ru: Рефералы

en: Mode
ru: Режим

en: Search Base
ru: База поиска

en: Search Filter
ru: Фильтр поиска

en: Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)
ru: Поле, которое заменит полное имя при создании нового пользователя, взятое из LDAP. (в windows: отображаемое имя)

en: eMail
ru: Email

en: Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
ru: Поле, которое заменит email, взятое из LDAP. (в windows: mail)

en: Domains
ru: Домены

en: Domain Name
ru: Доменное имя

en: None Selected
ru: Ничего не выбрано

en: Restrict Access
ru: Ограничение доступа

en: Group Name
ru: Имя группы

en: Group Description
ru: Описание группы

en: New Group
ru: Новая группа

en: Login Name
ru: Логин

en: Membership
ru: Членство

en: Add to Group
ru: Добавить в группу

en: Remove from Group
ru: Удалить из группы

en: Members
ru: Участники

[ctx: filter reset]
en: Clear
ru: Очистить

en: Result
ru: Результат

en: Attempts
ru: Попыток

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
ru: Перейти

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
ru: Удалить

en: User Logins
ru: Имена пользователей

en: IP Address
ru: IP адрес

en: Display Order
ru: Сортировать по

en: Field Value
ru: Значение поля

en: Index
ru: Индекс

en: Script
ru: Скрипт

en: SNMP Version:
ru: Версия SNMP:

en: Community:
ru: Сообщество:

en: User:
ru: Пользователь:

en: Script:
ru: Скрипт:

en: Cacti System Utilities
ru: Утилиты Cacti

en: Refresh Interval
ru: Интервал обновления

en: Timed Out
ru: Тайм-аут

en: Other
ru: Другое

en: %d minutes
ru: %d минут

en: %d seconds
ru: %d секунд

en: Records
ru: Записи

en: Receiver
ru: Получатель

en: Log Entries
ru: Записи в журнале

en: VDEF Item Value
ru: VDEF данные элемента

en: Delete VDEF Item
ru: Удалит элемент VDEF

en: VDEF Name
ru: VDEF Название

en: The name of this VDEF.
ru: Название этого VDEF.

en: No VDEFs
ru: Нет VDEFs
