Translation status

5,528 Strings 32%
Browse Translate
39,161 Words 17%

Strings status

5,528
All strings — 39,161 words Browse Edit Zen
1,810
Translated strings — 6,912 words Browse Edit Zen
3,718
Strings needing action — 32,249 words Browse Edit Zen
429
Not translated strings — 5,487 words Browse Edit Zen
3,289
Strings marked for edit — 26,762 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 6 words Browse Edit Zen
3,717
Strings needing action without suggestions — 32,243 words Browse Edit Zen
483
Strings with any failing checks — 4,174 words Browse Edit Zen
35
Translated strings with any failing checks — 60 words Browse Edit Zen
52
Failed check: Unchanged translation — 116 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Starting spaces — 6 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Trailing space — 176 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Double space — 71 words Browse Edit Zen
188
Failed check: Mismatched full stop — 2,103 words Browse Edit Zen
56
Failed check: Mismatched colon — 256 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Mismatched question mark — 77 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatched exclamation mark — 38 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched semicolon — 3 words Browse Edit Zen
33
Failed check: Punctuation spacing — 264 words Browse Edit Zen
142
Failed check: PHP format — 1,307 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Same plurals — 87 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Inconsistent — 151 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
12
Failed check: XML syntax — 209 words Browse Edit Zen
3
Failed check: XML markup — 12 words Browse Edit Zen
17
Failed check: Consecutive duplicated words — 179 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
routerconfigs GPL-2.0 29% 197 970 5,638 27 0 0
gpsmaps GPL-2.0 29% 26 158 954 1 0 0
wmi GPL-2.0 29% 94 573 3,448 2 0 0
monitor GPL-2.0 35% 155 992 6,391 25 0 0
webseer GPL-2.0 37% 104 661 4,325 11 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 328 1,637 10,093 60 0 0
mikrotik GPL-2.0 40% 144 688 4,169 21 0 0
syslog GPL-2.0 40% 225 2,030 12,627 24 1 0
maint GPL-2.0 53% 44 234 1,611 3 0 0
servcheck GPL-2.0 76% 80 534 3,424 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit QA: Be consistent with colors 7c52c0721
User avatar thewitness authored 10 hours ago
Last commit in Weblate QA: Be consistent with colors 7c52c0721
User avatar thewitness authored 10 hours ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/fr-FR.po
Last change March 24, 2024, 11:34 p.m.
Last author Nicolas BUTIN

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,528 39,161 241,582
Translated 32% 1,810 17% 6,912 16% 40,859
Needs editing 59% 3,289 68% 26,762 68% 166,305
Failing checks 8% 483 10% 4,174 11% 26,683
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 34
Not translated strings 7% 429 14% 5,487 14% 34,418
Last year Previous

Activity in last 12 months

63 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

39,161
Hosted words
5,528
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+8%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — French

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — French

Resource update 9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Enabled Package Repository
Plural
Enable Package Repositories
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Disable Package Repository
Plural
Disable Package Repositories
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Click 'Continue' to disable the following Package Repository.
Plural
Click 'Continue' to disable following Package Repositories.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Delete Package Repository
Plural
Delete Package Repositories
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Delete Public Key
Plural
Delete Public Keys
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Click 'Continue' to delete the following .
Plural
Click 'Continue' to delete following Package Repositories.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Import Package
Plural
Import Packages
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular
Click 'Continue' to Import the following Package.
Plural
Click 'Continue' to Import all following Packages.
9 days ago
Browse all translation changes