Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations

Exit Zen

382 automation_networks.php:1075
	English Up/SNMP Hosts
	Russian Up/SNMP Hosts 13/130 · 13 Needs editing
487 cdef.php:271
	English Singular Click 'Continue' to delete the following CDEF. Plural Click 'Continue' to delete all following CDEFs.
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий CDEF. 51/460 · 46 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие CDEFs. 52/460 · 47 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/460 · 47 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
488 cdef.php:276
	English Singular Delete CDEF Plural Delete CDEFs
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Удалить CDEF 12/110 · 11 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Удалить CDEFs 13/110 · 12 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/110 · 12 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
489 cdef.php:280
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change the title format for the new CDEF. Plural Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change the title format for the new CDEFs.
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы дублировать следующий CDEF. Вы можете по желанию изменить формат заголовка для нового CDEF. 119/1100 · 110 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите "Продолжить", чтобы скопировать следующие CDEFs. Вы можете изменить формат заголовка для новых CDEFs. 109/1100 · 112 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/1100 · 112 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
491 cdef.php:287
	English Singular Duplicate CDEF Plural Duplicate CDEFs
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Дублировать CDEF 16/140 · 14 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Дублировать CDEFs 17/140 · 15 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/140 · 15 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
507 cdef.php:738 • cdef.php:753 • cdef.php:875 • include/global_arrays.php:1024 • include/global_arrays.php:2138
	English CDEFs
	Russian CDEFs 5/100 · 5 Needs editing
516 color.php:187
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий цвет 50/460 · 46 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие цвета 51/460 · 47 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/460 · 47 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
517 color.php:192
	English Singular Delete Color Plural Delete Colors
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Удалить цвет 12/120 · 12 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Удалить цвета 13/120 · 13 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/120 · 13 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
552 color_templates.php:238
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий шаблон цвета 58/550 · 55 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие Цветовые Шаблоны 62/550 · 52 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/550 · 52 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
553 color_templates.php:243
	English Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Удалить шаблон цвета 20/210 · 21 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Удалить шаблоны графиков 24/210 · 22 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/210 · 22 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
554 color_templates.php:247
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы дублировать следующий шаблон цвета. Вы можете по желанию изменить формат заголовка для нового шаблона цвета. 136/1300 · 130 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующие цветовые шаблоны. Можно также изменить формат заголовка для новых цветовых шаблонов. 141/1300 · 128 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/1300 · 128 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
555 color_templates.php:255
	English Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Повторяющийся шаблон цвета 26/240 · 24 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Продублировать шаблоны графиков 31/240 · 25 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/240 · 25 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
556 color_templates.php:259
	English Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы синхронизировать все агрегированные графики с выбранным цветовым шаблоном. 102/860 · 86 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите "Продолжить", чтобы создать Агрегированные Графики из выбранных Цветовых Шаблонов. 90/860 · 87 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/860 · 87 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
557 color_templates.php:264
	English Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Синхронизировать шаблон цвета 29/260 · 26 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Синхронизировать Цветовые Шаблоны 33/260 · 27 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/260 · 27 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
695 data_queries.php:407
	English Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий запрос данных. 60/520 · 52 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие запросы данных. 68/520 · 50 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/520 · 50 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
696 data_queries.php:412
	English Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Удалить запрос данных 21/170 · 17 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Удалить запросы данных 22/170 · 19 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/170 · 19 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
699 data_queries.php:426
	English Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Запрос дублирующихся данных 27/200 · 20 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Дублировать запросы данных 26/200 · 22 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/200 · 22 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural