Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Delete the following Data Query.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Output Fields can not be removed when Data Sources are present	Поля вывода Не могут быть удалены при наличии источников данных
	No Output Fields	Поля вывода отсутствуют
	Delete Data Input Field	Удалить поле ввода данных
	Data Input Methods	Метод Ввода Данных
	Input Methods	Метод Ввода Данных
	Data Input Name	Имя входа данных Имя входа
	The name of this Data Input Method.	Название метода ввода данных.
	The internal database ID for this Data Input Method. Useful when performing automation or debugging.	Идентификатор внутренней базы данных для данного Шаблона данных. Полезно при выполнении автоматизации или отладки.
	Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Data Source or a Data Template.	Используемые входы данных не могут быть удалены. Под используемыми понимается ссылка либо на источник данных, либо на шаблон данных.
	Data Sources Using	Источники данных Использование
	The number of Data Sources that use this Data Input Method.	Количество Источников данных, использующих данный Метод ввода данных.
	The number of Data Templates that use this Data Input Method.	Количество Шаблонов данных, в которых используется данный метод ввода данных.
	Data Input Method	Метод Ввода Данных
	The method used to gather information for this Data Input Method.	Метод, используемый для сбора информации для данного Метода ввода данных.
	No Data Input Methods Found	Методы ввода данных не найдены
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	One Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий запрос данных. Few Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие запросы данных. Other
	Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries	One Удалить запрос данных Few Удалить запросы данных Other
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Query. Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Queries.	One Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующий запрос данных. Few Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующие запросы данных. Other Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующие запросы данных.
	Name Format:	Формат имени:
	Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries	One Запрос дублирующихся данных Few Дублировать запросы данных Other
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующую Ассоциацию графиков запросов данных.
	Graph Name: %s	Имя графика: %s
	Remove Data Query Graph Template	Преобразовать в Шаблон Графика
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Сопутствующий график/шаблоны данных [редактирование: %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	Сопутствующий график/шаблоны данных [редактирование: %s]
	Associated Data Templates	Шаблоны ассоциированных данных
	Data Template - %s	Шаблон данных - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Если для этого шаблона требуется источник данных шаблона данных слева, выберите правильную колонку вывода XML, а затем включите отображение или отметьте галочкой или переключателем здесь.
	Suggested Values - Graphs	Предлагаемые значения - Графики
	Equation	Уравнение
	No Suggested Values Found	Нет Рекомендуемых значений Найдено не было

Loading…

ka1lie

Translation changed

English

Russian 50 characters edited

a year ago

None

Source string changed

English 102 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

538846 String information

Source string location

data_queries.php:407

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 695

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

Things to check

Missing plurals

Glossary

538846 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file