Tadeo Briceño @ Cacti Translations

Tadeo Briceño

@Beast Joined on Sept. 21, 2021 Vencable Venezuela

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cacti	70%	110,589	843,864	5,247,709	14,416	29,246	5,391	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Beast Translation changed Cacti gpsmaps Spanish	English Does this Device Template Represent an Access Point. Spanish 1 character edited Current translation ¿Esta plantilla de dispositivo representa un punto de acceso?. 3 years ago
Beast Contributor joined Cacti gpsmaps Spanish	Contributor joined 3 years ago
Beast Translation changed Cacti webseer Spanish	English Proxies Spanish 0 characters edited Current translation Proxies 3 years ago
Beast Translation changed Cacti webseer Spanish	English Singular Delete Proxy Plural Delete Proxies Spanish 14 characters edited Current translation Singular Eliminar proxy Plural Eliminar proxies 3 years ago
Beast Translation changed Cacti webseer Spanish	English A Useful Name for this Proxy. Spanish 0 characters edited Current translation Un nombre útil para este proxy. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti thold Spanish	English This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously Spanish 47 characters edited Current translation Este Umbral ~~será~~ <b>NOT</b> Pserá convertido en plantilla. Puede seleccionar ~~Por G~~por gráfico donde seleccionará un Ddispositivo, Ggráfico y Ffuente de Ddatos existente antes de crear su Umbral, o puede seleccionar Pplantilla de Uumbral que le permitirá crear un Uumbral ~~No P~~que no tenga plantilla y el Ggráfico correspondiente simultáneamente. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti thold Spanish	English Select a Device Spanish 65 characters edited Current translation Seleccion~~ar una Plantilla de Dispositivos contra la que los dispositivos serán evaluados.~~e un dispositivo 3 years ago
Beast Translation changed Cacti thold Spanish	English Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ] Spanish 3 characters edited Current translation Asistente para la creación de umbrales [ Introducir datos personalizados y pulsar 'Crear' para crear el umbral y el gráfico ~~[]].~~] 3 years ago
Beast Translation changed Cacti thold Spanish	English This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> Spanish 23 characters edited Current translation Este es un listado de cuentas que serán notificadas cuando este Umbral sea ~~violado.~~traspasado.<br><br><br><br> 3 years ago
Beast Translation changed Cacti thold Spanish	English The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles Spanish 5 characters edited Current translation La última vez ~~que~~ Cacti encontró un problema con este dispositivo. Puede ser mayor que el tiempo de actividad del dispositivo, si se reinició entre los ciclos de sondeo de Cacti. 3 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Tadeo Briceño

Activity in last 12 months

Singular

Plural

Singular

Plural