Translation

DOWN
3/100
Context English Swedish State
Upper + Lower bytes Övre + nedre byte
Acknowledge Kvittera
Suspend Notifications SNMP-meddelanden
Resume Notifications SNMP-meddelanden
Delete Ta bort
Enable Aktivera
Disable Inaktivera
Reapply Suggested Names Tillåta föreslagna namn
Propagate Template Förökningsmall
Export Exportera
SNMP not in use SNMP är inte i bruk
N/A N/A
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Anmärkningar för enheter: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) återvände från NED-tillstånd
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br> Systemet <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) status: <DOWN/UP><br><br> Nuvarande ping-svar: <CUR_TIME> Fröken <br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat UPP: <LAST_FAIL><br> Enheter tidigare NED för: <DOWNTIME><br><br> SNMP Info: <br> Namn - <SNMP_HOSTNAME><br> Plats - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Fröken) <br> Systemet - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOTERA: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN Fel på enheter: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är nere
DOWN NER
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> Systemfel : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är <DOWN/UP><br> Anledning: <MESSAGE><br><br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat NER: <LAST_FAIL><br> Enheter tidigare UP för: <DOWNTIME><br> NOTERA: <NOTES>
Thresholds Tröskelvärden
(actions) Åtgärder
(edit) (Redigera)
(save) Spara
(add) (Lägg till)
Threshold Logs trösklar
Device Status Enhetsstatus
Thresholds - Failures Tröskelvärden - misslyckanden
Thresholds - Normal Trösklar - Normal
Thresholds - Recovering Trösklar - Återställ
Recent Thresholds Senaste tröskelvärdena
Recent Device Failures Senaste Device Failures
Threshold Templates Tröskelmallar
Threshold Template Import Import av tröskelmall
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold NER
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/core (v1.2.x) Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/flowview Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/hmib Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/mactrack Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/mikrotik Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/monitor Nere

Change compared to this translation:

NERere
Translated Cacti/thold Nere
Translated Cacti/webseer Nere

Change compared to this translation:

NERere

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/sv-SE.po, string 88