Translation

English
Enabled
10/100 · 7
English Spanish
%d Polling Intervals Encuestas %d
Alerting/Thold Alerta/Tirón
General General
Disable All Thresholds Desactivar todos los umbrales
Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network. Al marcar esta casilla se deshabilitará la función de Alerta en todos los Umbrales. Esto se puede utilizar cuando sea necesario para realizar el mantenimiento de su red.
Auto Create Thresholds Auto Crear Umbrales
If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created. Si se selecciona esta opción, al ejecutar la automatización o al crear o guardar un dispositivo, se crearán todos los umbrales asociados con la plantilla de dispositivo.
Consider Unknown Data as Zero Considere los datos desconocidos como cero
When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue. Al verificar los umbrales, si una fuente de datos devuelve datos desconocidos ('U'), considere el valor como cero para la verificación del umbral.
Default Management Status Status de gestión por defecto
Default Threshold management filter status. Estado predeterminado del filtro de gestión de umbrales.
Any Cualquiera
Breached or Triggered Advertir Disparo
Breached Quebrantado
Triggered Activado
Enabled Habilitado
Empty ifHighSpeed Default Vacío si la velocidad predeterminada es de alta velocidad
When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces. Cuando calcule los umbrales de expresión, si los valores ifHighSpeed y ifSpeed vuelven a ser cero, utilice en su lugar el siguiente ajuste ifHighSpeed. Por defecto si HighSpeed será 10000 para interfaces 10GE.
Notification Preferences Preconfiguraciones de notificación SNMP
Disable Legacy Notifications Desactivar Notificaciones Legacy
Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List. Al marcar esta casilla se deshabilitará la Alerta de Legado en todos los Umbrales. Las Alertas Legacy se definen como cualquier Alerta de Correo Electrónico Específica no asociada con una Lista de Notificaciones.
Threshold Notification Templated Plantilla de umbral
If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template. Si se marca, al crear una plantilla de umbral, su configuración de notificación será, por defecto, propiedad de la plantilla de umbral.
Enable Command Execution Habilitar la ejecución de comandos
Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events. Al marcar esta casilla se habilitará la capacidad de ejecutar comandos en caso de incumplimiento del umbral y eventos de restauración.
Enable Per Thold Notification Habilitar por notificación de espesor
Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds. Si marca esta casilla, podrá mantener cuerpos de correo electrónico personalizados para los Umbrales.
Enable Notification Queue Habilitar por notificación de espesor
Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists Lista de avisos de advertencia
Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/syslog

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:422 • notify_lists.php:857 • notify_lists.php:1397 • notify_lists.php:1505 • notify_lists.php:1616 • notify_lists.php:2102 • thold.php:715 • thold.php:794 • thold.php:2147 • thold_graph.php:218 • thold_graph.php:454 • thold_graph.php:1169 • thold_templates.php:1160 • thold_templates.php:1698 • thold_templates.php:2231
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 176