The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Spanish State
You must select at least one account. Debe seleccionar al menos una cuenta.
Account [edit: %s] Cuenta[editar: %s]
Account [new] Cuenta[nuevo]
WMI Accounts Cuentas WMI
Search Buscar
Accounts Cuentas
Default Predeterminado
filter: use Go Ir
filter: reset Clear Restablecer
Description Descripción
Devices Dispositivos
No Accounts Found No se encontraron cuentas
Give this query a meaningful name that will be displayed. Asigne a esta consulta un nombre significativo que se mostrará en la pantalla.
Collection Frequency Definir la frecuencia de recolección.
When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used. Cuando esta consulta WMI se agrega a un dispositivo, ésta es la frecuencia de recolección de datos que se utilizará.
Enabled Habilitado
Should this Query be enabled on hosts using it Si esta consulta está habilitada en los hosts que la utilizan
Namespace ES Namespace
The Namespace for this Query. El espacio de nombres para esta consulta.
Query Consulta
The Query to execute for gathering WMI data from the device. La consulta a ejecutar para recoger datos WMI desde el dispositivo.
Primary Key Clave primaria
When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma. Cuando una consulta WMI devuelve varias filas, ¿cuál será la clave principal o índice? Si la Clave primaria incluye varias columnas, sepárelas con una coma.
Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries. Haga clic en'Continuar' para eliminar las siguientes consultas WMI.
You must select at least one WMI Query. Debe seleccionar al menos una consulta WMI.
Return Regresar
Delete WMI Query Borrar consulta WMI
Query [edit: %s] Consulta[editar: %s]
Query [new] Consulta[nuevo]
Has Graphs Contiene gráficos
This translation Translated Cacti/wmi Habilitado
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Habilitado
Translated Cacti/core (v1.2.x) Habilitado
Translated Cacti/flowview Habilitado
Translated Cacti/gexport Habilitado
Translated Cacti/mactrack Habilitado
Translated Cacti/maint Habilitado
Translated Cacti/reportit Habilitado
Translated Cacti/routerconfigs Habilitado
Translated Cacti/syslog Habilitado
Translated Cacti/thold Habilitado
Translated Cacti/webseer Habilitado


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 69