Cacti/thold — Spanish @ Cacti Translations: The amount of time that has passed since the Threshold …

	English	Spanish
	Disabled at Threshold	Desactivar umbral
	Ack Required	Ack Requerido
	External ID	ID externo
	The Threshold Type. For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period. [AOT] refers to the Average over the entire Time period. If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function.	El tipo de umbral. Para los tipos de línea base: [TIP] se refiere al tiempo en el pasado con MIN, MAX, AVG y LAST de no más de un día en el tiempo de ese período. [AOT] se refiere al promedio durante todo el período de tiempo. Si hay dos puntos seguidos de MIN, MAX, AVG, LAST, el valor proviene de esa función de consolidación.
	DSName	DSNombre
	Current	Actual
	The last measured value for the Data Source	El último valor medido para la fuente de datos
	High	Alto
	The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.	Los valores altos de Advertencia / Alerta. NOTA: Los valores de línea base son un porcentaje, todos los demás valores son valores de visualización que pueden ser modificados por un cdef.
	Low	Bajo
	The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.	Los valores de advertencia / alerta bajos. NOTA: Los valores de línea base son un porcentaje, todos los demás valores son valores de visualización que pueden ser modificados por un cdef.
	Trigger	Activador
	Duration	Duracion
	Repeat	Repetir
	In State	Hace
	The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered	La cantidad de tiempo que ha pasado desde que el umbral fue traspasado o alcanzado
	Acknowledgment required for this Threshold	Reconocimiento requerido para este Umbral
	No [Template:Thold]	Sin plantilla
	No [Template]	No hay plantillas
	No [Thold]	Umbrales
	%d Triggers	%d Disparadores
	No Thresholds	Umbrales
	Threshold Deleted, can not Edit!	Umbral borrado, ¡no puede ser editado!
	Graph Data	Datos de gráfico
	Edit Threshold Template	Añadir plantilla de umbral
	Data Source Description:	Descripción de la fuente de datos:
	Associated Graph (Graphs using this RRD):	Gráfico asociado (Gráficos que utilizan este RRD):
	Last:	Ultimo:
	WHi:	WHi:
	WLo:	WLo:
	AHi:	AHi: