Translation

English
English Greek
Every Polling Κάθε ψηφοφορία
Every %d Pollings Κάθε% d Δημοσκοπήσεις
%d Polling % d Δημοσκόπηση
%d Pollings % d Δημοσκοπήσεις
High / Low Υψηλή χαμηλή
Baseline Deviation Απόκλιση βασικής γραμμής
Time Based Χρονική βάση
Exact Value Ακριβής τιμή
CDEF CDEF
Percentage Ποσοστό
RPN Expression Έκφραση RPN
Upper + Lower bytes Άνω + Κάτω byte
Acknowledge Αναγνώριση
Suspend Notifications Ειδοποιήσεις SNMP
Resume Notifications Ειδοποιήσεις SNMP
Delete Διαγραφή
Enable Ενεργοποίηση
Disable Απενεργοποίηση
Reapply Suggested Names Επαναπροσδιορισμός προτεινόμενων ονομάτων
Propagate Template Προώθηση προτύπου
Export Εξαγωγή
SNMP not in use Το SNMP δεν χρησιμοποιείται
N/A Μη Διαθέσιμο
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Συσκευές Σημείωση: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) επέστρεψε από την κατάσταση ΚΑΤΩ
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br> Σύστημα <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) κατάσταση: <DOWN/UP><br><br> Τρέχουσα απόκριση ping: <CUR_TIME> Κυρία <br> Μέση απόκριση συστήματος: <AVG_TIME> Κυρία <br> Διαθεσιμότητα συστήματος: <AVAILABILITY><br> Συνολικές Επιταγές: <TOT_POLL><br> Συνολικοί αποτυχημένοι έλεγχοι: <FAIL_POLL><br> Τελευταία ημερομηνία ελέγχου: <LAST_FAIL><br> Συσκευές προηγουμένως ΚΑΤΩ για: <DOWNTIME><br><br> Πληροφορίες SNMP: <br> Ονομα - <SNMP_HOSTNAME><br> Τοποθεσία - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Κυρία) <br> Σύστημα - <SNMP_SYSTEM><br><br> ΣΗΜΕΙΩΣΗ: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN Σφάλματα συσκευών: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) είναι κάτω
DOWN ΚΑΤΩ
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> Σφάλμα συστήματος : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) είναι <DOWN/UP><br> Λόγος: <MESSAGE><br><br> Μέση απόκριση συστήματος: <AVG_TIME> Κυρία <br> Διαθεσιμότητα συστήματος: <AVAILABILITY><br> Συνολικές Επιταγές: <TOT_POLL><br> Συνολικοί αποτυχημένοι έλεγχοι: <FAIL_POLL><br> Τελευταία ημερομηνία που έχει ελεγχθεί ΚΑΤΩ: <LAST_FAIL><br> Προηγούμενες συσκευές για: <DOWNTIME><br> ΣΗΜΕΙΩΣΗ: <NOTES>
Thresholds Κατώφλια/'Ορια
(actions) Ενέργειες
(edit) (Eπεξεργασία)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/flowview
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 77