Translation

English
Enabled
9/100 · 7
English German
%d Polling Intervals %d Umfragen
Alerting/Thold Alarmierung/Halten
General Allgemein
Disable All Thresholds Alle Schwellenwerte deaktivieren
Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Alarmierung für alle Schwellenwerte deaktiviert. Dies kann verwendet werden, wenn es notwendig ist, Wartungsarbeiten an Ihrem Netzwerk durchzuführen.
Auto Create Thresholds Schwellenwerte automatisch erstellen
If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden beim Ausführen einer Automatisierung oder beim Erstellen/Speichern eines Geräts alle Schwellenwerte, die der Gerätevorlage zugeordnet sind, erstellt.
Consider Unknown Data as Zero Betrachten Sie unbekannte Daten als Null
When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue. Wenn eine Datenquelle beim Überprüfen von Schwellenwerten unbekannte Daten ('U') zurückgibt, betrachten Sie den Wert als Null für die Schwellenwertprüfung.
Default Management Status Standardmäßiger Verwaltungsstatus
Default Threshold management filter status. Standard-Schwellenwert Management Filterstatus.
Any Beliebig
Breached or Triggered Warnauslösung
Breached Verstoßen
Triggered Getriggert
Enabled Aktiviert
Empty ifHighSpeed Default Leer ifHighSpeed Standard
When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces. Wenn bei der Berechnung von Ausdrucksschwellen ifHighSpeed und ifSpeed als Null zurückkommen, verwenden Sie stattdessen die folgende ifHighSpeed-Einstellung. Der Standardwert von ifHighSpeed ist 10000 für 10GE-Schnittstellen.
Notification Preferences SNMP-Benachrichtigungs-Presets
Disable Legacy Notifications Legacy-Benachrichtigungen deaktivieren
Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Legacy-Benachrichtigung für alle Schwellenwerte deaktiviert. Legacy Alerting ist definiert als jede spezifische E-Mail-Warnung, die nicht mit einer Benachrichtigungsliste verknüpft ist.
Threshold Notification Templated Schwellenwert-Template
If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template. Wenn diese Option beim Erstellen an der Schwellenwertvorlage aktiviert ist, gehören die Benachrichtigungseinstellungen standardmäßig der Schwellenwertvorlage.
Enable Command Execution Befehlsausführung aktivieren
Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, können Sie Befehle bei Schwellenwertverletzungen und Wiederherstellungsereignissen ausführen.
Enable Per Thold Notification Pro Thold-Benachrichtigung aktivieren
Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, können Sie benutzerdefinierte E-Mail-Körper für Schwellenwerte pflegen.
Enable Notification Queue Pro Thold-Benachrichtigung aktivieren
Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists Warnhinweisliste
Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/flowview

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:422 • notify_lists.php:857 • notify_lists.php:1397 • notify_lists.php:1505 • notify_lists.php:1616 • notify_lists.php:2102 • thold.php:715 • thold.php:794 • thold.php:2147 • thold_graph.php:218 • thold_graph.php:454 • thold_graph.php:1169 • thold_templates.php:1160 • thold_templates.php:1698 • thold_templates.php:2231
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 176