Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Enabled

	English	German
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	Stellen Sie sicher, dass diese Regeln erfolgreich getestet wurden!
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Regeln zu deaktivieren.
	Apply requested action	Angeforderte Aktion anwenden
	Are You Sure?	Sind Sie sicher?
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	Sind Sie sicher, dass Sie die Regel'%s' löschen möchten?
	Rule Selection [edit: %s]	Regelauswahl[Bearbeiten: %s]
	Rule Selection [new]	Regelauswahl[neu]
	Don't Show	Nicht anzeigen
	Rule Details.	Regeldetails.
	Matching Devices.	Passende Geräte.
	Matching Objects.	Abgleich der Objekte.
	Device Selection Criteria	Auswahlkriterien für Geräte
	Graph Creation Criteria	Kriterien für die Erstellung von Graphen
	Graph Rules	Diagramm-Regeln
	Data Query	Datenabfrage
	Enabled	Aktiviert
	Disabled	Deaktiviert
	Rule Name	Regel Namen
	The name of this rule.	Der Name dieser Regel.
	The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation.	Die interne Datenbank-ID für diese Regel. Nützlich bei der Durchführung von Debugging und Automatisierung.
	Graph Type	Diagrammtyp
	No Graph Rules Found	Keine Diagramm-Regeln gefunden
	Discover Now	Jetzt Entdecken
	Cancel Discovery	Entdeckung abbrechen
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	Discovery for Discovery kann nicht neu gestartet werden, wenn das Netzwerk'%s' läuft.
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Kann die Erkennung für deaktivierte Netzwerke nicht durchführen '%s'.
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	FEHLER: Sie müssen den Wochentag angeben. Deaktivieren von Netzwerk %s!...
	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!	FEHLER: Sie müssen sowohl die Monate als auch die Tage des Monats angeben. Deaktivieren von Netzwerk %s!
	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!	FEHLER: Sie müssen die Monate, Wochen der Monate und Wochentage angeben. Deaktivieren von Netzwerk %s!
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	FEHLER: Netzwerk'%s' ist ungültig.
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um das/die folgende(n) Netzwerk(e) zu löschen.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aktiviert
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/webseer	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/wmi	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/gexport	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/maint	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/reportit	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/syslog	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/core	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/flowview	Aktiviert
	Propagated Translated Cacti/thold	Aktiviert