Translation

English
Cancel
8/100 · 6
Context English Portuguese (Portugal)
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Opcional: Você pode definir um alias que deve ser exibido em vez do nome da fonte de dados interna '%s' nos relatórios.
Separate Group Title [overall] Título separado do grupo [geral]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Opcional: Você pode definir um nome de grupo que deve ser exibido como o título para todas as mensurandas separadas nos relatórios.
Unknown Owner Proprietário desconhecido
The file is to big. O arquivo é grande.
Incomplete file transfer. Transferência de ficheiros incompleta.
No file uploaded. Nenhum arquivo carregado.
Temporary folder missing. Pasta temporária ausente.
Failed to write file to disk Falha ao gravar arquivo no disco
File upload stopped by extension Upload de arquivos interrompido pela extensão
Invalid file extension. Extensão de arquivo inválido.
Unable to parse template file. Não é possível analisar o arquivo de modelo.
Checksum error with Template %s in XML file Erro de soma de verificação com %s de modelo no arquivo XML
New Report Novo Relatório
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Não há modelos de relatório desbloqueados e habilitados disponíveis (%s bloqueados ou desativados).
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Create a new report Criar um novo relatório
Choose a template this report should depend on. Escolha um modelo do qual esse relatório deve depender.
Report Filters Filtros de Relatório
Search Pesquisar
Reports Relatórios
Button: use filter settings Go Ir
Button: reset filter settings Clear Limpar
Period %s From - To Período %s De - Até
Schedule Frequency Frequência
State Estado
Last Run %s Última Execução %s
Runtime [s] Tempo de execução [s]
Scheduled Agendado
Disabled Desativado
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/thold
Translated Cacti/core
Translated Cacti/wmi
Translated Cacti/webseer
Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/hmib

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:113 • reports.php:1986 • reports.php:1998 • reports.php:2102 • reports.php:2104 • templates.php:192 • templates.php:194 • templates.php:333 • templates.php:334 • templates.php:1376 • templates.php:1500 • templates.php:1502 • templates.php:1596 • templates.php:1598
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 357