Translation

English
Continue
9/100 · 8
Context English Polish
Separate Group Title [overall] Oddzielny tytuł grupy [ogólnie]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Opcjonalnie: Można zdefiniować nazwę grupy, która ma być wyświetlana jako tytuł dla wszystkich oddzielnych wielkości mierzonych w raportach.
Unknown Owner Nieznany właściciel
The file is to big. Plik jest za duży.
Incomplete file transfer. Niekompletny transfer plików.
No file uploaded. Brak plików do wgrania.
Temporary folder missing. Brak folderu tymczasowego.
Failed to write file to disk Nie udało się zapisać pliku na dysku
File upload stopped by extension Ładowanie pliku zatrzymane przez wtyczkę
Invalid file extension. Nieprawidłowe rozszerzenie pliku.
Unable to parse template file. Nie można przeanalizować pliku szablonu.
Checksum error with Template %s in XML file Błąd sumy kontrolnej z szablonem %s w pliku XML
New Report Nowy raport
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Nie są dostępne żadne odblokowane i włączone szablony raportów (%s zablokowane lub wyłączone).
Cancel Anuluj
Continue Kontynuuj
Create a new report Tworzenie nowego raportu
Choose a template this report should depend on. Wybierz szablon, od którego ma zależeć ten raport.
Report Filters Filtry raportu
Search Szukaj
Reports Raporty
Button: use filter settings Go Idź
Button: reset filter settings Clear Wyczyść
Period %s From - To Okres %s Od - do
Schedule Frequency Częstotliwość
State Województwo
Last Run %s Ostatni bieg %s
Runtime [s] Czas pracy [s]
Scheduled Zaplanowane
Disabled Wyłączone
N/A N/D
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:113 • reports.php:1998 • reports.php:2105 • templates.php:194 • templates.php:1385 • templates.php:1387 • templates.php:1502 • templates.php:1598
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 358