Cacti/gexport — Polish @ Cacti Translations: Continue

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	No more authentication methods available	Nie ma już dostępnych metod uwierzytelniania
	Invalid user name	Nieprawidłowa nazwa użytkownika
	Non Query Based	Nieoparte na zapytaniach
	Graph Templates	Szablony wykresów
	Data Queries	Zapytania o dane
	Delete	Usuń
	Enable	Włącz
	Disable	Wyłącz
	Export Now	Eksport teraz
	Periodic	Okresowy
	Daily	Dziennie
	Hourly	Co godzinę
	Singular Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to delete following Graph Export Definitions.	One Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następującą definicję eksportu wykresu. Few Other
	Cancel	Anuluj
	Singular Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.	One Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następującą definicję eksportu wykresu. Few Other
	Continue	Kontynuuj
	Disable Graph Export Definition(s)	Wykres Definicje eksportu
	Singular Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.	One Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć następującą definicję eksportu wykresu. Few Other
	Enable Graph Export Definition(s)	Wykres Definicje eksportu
	Singular Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. Plural Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.	One Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby uruchomić teraz następującą definicję eksportu wykresu. Few Other
	Run Graph Export Definition(s) Now	Wykres Definicje eksportu
	You must select at least one Graph Export Definition.	Należy wybrać co najmniej jedną definicję eksportu wykresu.
	Return	Powróć
	Graph Export Definition [edit: %s]	Definicja eksportu wykresu [edytuj: %s]
	Graph Export Definition [new]	Wykres Definicja eksportu [nowe]
	Select Tree(s)	Wybierz Drzewo(-a)
	Trees Selected	Wybrane drzewa
	All Trees Selected	Wszystkie wybrane drzewa
	All	Wszystkie
	None	Brak
	Search	Szukaj

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

106296 String information

Source string location

gexport.php:271 • gexport.php:280 • gexport.php:289

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

106296 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file