Cacti/reportit — Dutch @ Cacti Translations: Templates

	English	Dutch
	Data Items	Gegevens-items
	Report Templates	Rapport Sjablonen
	Import	Importeren
	Report Calculation	Berekening van rapporten
	Public Reports	Openbare rapporten
	Show Report	Rapport weergeven
	Export Report	Rapport exporteren
	Public Report Charts	Grafieken van openbare rapporten
	Bar Chart	Staafdiagram
	Pie Chart	Cirkeldiagram
	Normal User	Particulier
	General Administration	Algemeen beheer
	System Administration	Systeembeheer
	Management	Onderhoud
	ReportIt	Rapporteren
	Templates	Sjablonen
	No data source item selected	Geen gegevensbronitem geselecteerd
	Unselected data source items are still in use	Niet-geselecteerde gegevensbronitems zijn nog steeds in gebruik
	Unable to unlock this template without defined measurands	Kan deze sjabloon niet ontgrendelen zonder gedefinieerde metingen
	global	overschrijf algemene Instellingen
	local	lokaal
	Power User (Report Owner)	Hoofdgebruiker (eigenaar van het rapport)
	Super User (Report Admin)	Supergebruiker (rapportbeheerder)
	Maximum Execution Time (in seconds)	Maximale uitvoeringstijd (in seconden)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	Optioneel: Maximale uitvoeringstijd van één berekening.
	Maximum Record Count Change	Maximale wijziging van het aantal records
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	Optioneel (automatisch genereren van RRD-lijst): Wijzig de RRD-lijst van een rapport niet als de wijziging van het recordaantal groter is dan dit nummer Dit is om ongewenste en rampzalige wijzigingen op RRD-lijsten te voorkomen
	Time Zones	Tijdzones
	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!	Het gebruik van tijdzones voor de configuratie van gegevensitems en rapportberekening in-/uitschakelen. In het eerste geval moet de servertijd worden ingesteld op GMT/UTC!
	Show Local Time Zone	Lokale tijdzone weergeven
	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.	In-/uitschakelen om de tijdzone van de server op de koppen weer te geven.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Sjablonen
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Sjablonen
	Propagated Translated Cacti/thold	Sjablonen
	Propagated Translated Cacti/flowview	Templates	~~Sjablonen~~Templates
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Sjablonen