Cacti/core — Dutch @ Cacti Translations: Templates

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Aggregate Graphs	Geaggregeerde grafieken
	Template	Template
	Any	Alle
	None	Geen
	The title for the Aggregate Graphs	De titel van de geaggregeerde grafieken
	The internal database identifier for this object	De interne database identifier voor dit object
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	Het geaggregeerde template waarop dit geaggregeerde template is gebaseerd
	No Aggregate Graphs Found	Geen geaggregeerde grafieken gevonden
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiektemplate te verwijderen.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graph Templates.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiektemplate te verwijderen.
	Delete Aggregate Graph Template	Maak geaggregeerde grafiek vanaf template
	Delete Aggregate Graph Templates	Verwijder grafiektemplate(s)
	Aggregate Template [edit: %s]	Aggregeer template [wijzig: %s]
	Aggregate Template [new]	Aggregeer template [nieuw]
	Aggregate Templates	Aggregeer template
	Templates	Sjablonen
	Has Graphs	Heeft grafieken
	Template Title	Templatetitel
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Geaggregeerde templates die in gebruik zijn kunnen niet worden verwijderd. In gebruik betekent dat ze zijn gekoppeld aan een aggregaat.
	Deletable	Verwijderbaar
	Graphs Using	Grafiek gebruikt
	Graph Template	Grafiektemplate
	No Aggregate Templates Found	Geen geaggregeerde template gevonden
	Failed to verify token
	2FA Verification	Verifieer verwijdering
	2nd Factor Authentication	Web basic authenticatie
	Enter your token	Voer sleutelwoord in
	Token
	Verify	Alles verifieer
	You cannot use a previously entered password!	U kunt niet een eerder gebruikt wachtwoord gebruiken!
	Your new passwords do not match, please retype.	Uw nieuwe wachtwoorden komen niet overeen. Voer deze opnieuw in.

Loading…

edwin

Translation changed

English

Dutch 7 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

345618 String information

Source string location

aggregate_templates.php:600 • aggregate_templates.php:603 • automation_templates.php:1341 • automation_templates.php:1344 • automation_templates.php:1437 • color_templates.php:927 • include/global_arrays.php:1094 • include/global_arrays.php:1172 • lib/installer.php:2758 • user_admin.php:2894 • user_group_admin.php:2479 • user_group_admin.php:2482

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 126

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.