Translation

English
Enabled
6/100 · 7
English French
Time Zones Fuseaux horaires
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Activer/désactiver l'utilisation des fuseaux horaires pour la configuration des éléments de données et le calcul des rapports. Dans le premier cas, l'heure du serveur doit être réglée sur GMT/UTC !
Show Local Time Zone Afficher le fuseau horaire local
Enable/disable to display server's timezone on the headlines. Activer/désactiver l'affichage du fuseau horaire du serveur sur les titres.
Allow scheduling by Operators Autoriser la planification par les opérateurs
Enable/disable Operator's ability to schedule reports. When disabled, only administrators may change scheduling. Activer / désactiver la capacité de l'opérateur à planifier des rapports. Lorsqu'elle est désactivée, seuls les administrateurs peuvent modifier la planification.
SI-Prefixes Préfixes SI
Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Activer/désactiver l'utilisation des préfixes SI corrects pour les multiples binaires sous les termes <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> et <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Exporter les paramètres
Filename Format Format du nom de fichier
The name format for the export files created on demand. Le format du nom pour les fichiers d'exportation créés à la demande.
Export Header En-tête d'exportation
The header description for export files La description de l'en-tête des fichiers d'exportation
# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version> # L'en-tête de votre rapport \ n # <cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving Archivage automatique
Enabled Activé
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically Si cette option est activée, le résultat de chaque rapport planifié sera automatiquement archivé.
Cache Life Cycle (in seconds) Cache Life Cyle (en secondes)
Number of seconds an archived report will be cached without any hit. Nombre de secondes pendant lesquelles un rapport archivé sera mis en cache sans résultat.
Archive Path Chemin des archives
The path to an archive folder where archives have to be stored. Facultatif : Le chemin d'accès à un dossier d'archive pour l'enregistrement. Si le sous-dossier'archive' n'est pas défini, il sera utilisé.
Auto E-Mailing Auto E-Mailing
If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'. Si cette option est activée, les rapports planifiés peuvent être envoyés automatiquement par courriel à une liste de destinataires.<br> Cette fonction nécessite une version configurée du'Plugin Paramètres'.
Auto Exporting Exportation automatique
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report Si les rapports programmés activés peuvent être exportés automatiquement dans un dossier spécifié.<br> Par conséquent, une architecture de chemin structurée complète sera utilisée:<br> Dossier principal -> Dossier modèle (si défini) ou ID modèle -> ID rapport -> ID rapport -> Rapport.
The main path to an export folder for saving the exports. Facultatif : Le chemin principal vers un dossier d'exportation pour enregistrer les exportations. S'il n'est pas défini, le sous-dossier'exports' sera utilisé.
ReportIt General Settings Paramètres généraux de ReportIT
Separate Report View Filter Filtre d'affichage de rapport séparé
Enable/disable the use of an individual filter per report. Activer/désactiver l'utilisation d'un filtre individuel par rapport.
Rows Per Page Lignes par page
The number of rows to display on a single page. Le nombre de lignes à afficher sur une seule page.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/wmi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:469 • setup.php:505
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 480