Cacti/reportit — Spanish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can …

Translation

English

Spanish

Needs editing

	English	Spanish
	Add variables	Adición de variables
	Edit variables	Editar variables
	No templates	No hay plantillas
	Maximum has to be greater than minimum.	El máximo tiene que ser mayor que el mínimo.
	Default value is out of values range.	El valor predeterminado está fuera del rango de valores.
	Duplicate abbreviation	Abreviatura duplicada
	Interim results are used by other measurands.	Los resultados provisionales son utilizados por otros medidores.
	Template [ %s - %s ]	Cambiar tamaño de la(s) Plantilla(s) de gráficos seleccionada(s)
	Template [new]	Plantilla de color [nuevo]
	<template_title>	Nombre de Plantilla
	Click 'Continue' to Delete the following Report Templates	Haga clic en 'Continuar' para eliminar las siguientes plantillas de informes
	WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!	ADVERTENCIA: ¡Todos los informes que pertenezcan a estas plantillas también se eliminarán!
	Template: %s	Cambiar tamaño de la(s) Plantilla(s) de gráficos seleccionada(s)
	Report: %s	Item de Reporte [editar Reporte: %s]
	Report: <i>None</i>	Informe: <i>Ninguno</i>
	Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.	Haga clic en "Continuar" para duplicar las siguientes plantillas de informes. Opcionalmente, puede cambiar el título de esos duplicados.
	List of selected report templates:	Lista de plantillas de informes seleccionadas:
	Title:	Título:
	<template_title> (1)	<template_title> (1)
	Click 'Continue' to Export the following Report Templates	Haga clic en "Continuar" para exportar las siguientes plantillas de informes
	You must select at least one Report Template.	Debe seleccionar al menos una plantilla de informe.
	Delete Report Templates	Eliminar plantillas de informe
	Duplicate Report Templates	Plantillas de informes duplicadas
	Export Report Templates	Exportar plantillas de informes
	Click 'Continue to Delete the following variables.	Haga clic en 'Continuar para eliminar las siguientes variables.
	List of selected variables:	Lista de variables seleccionadas:
	Variable: %s	Variable: %s
	There are one or more variables in use.	Hay una o más variables en uso.
	You must select at least one variable.	Debe seleccionar al menos una variable.
	Delete Template Variables	Eliminar variables de plantilla
	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar los siguientes medidores. Aviso: Si no quedan otros medidores después de este proceso, la plantilla de informe se bloqueará automáticamente.