Translation

English
Cancel
8/100 · 6
Context English Spanish
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Opcional: Puede definir un alias que debe mostrarse en lugar del nombre de la fuente de datos interna '%s' en los informes.
Separate Group Title [overall] Título de grupo separado [general]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Opcional: Puede definir un nombre de grupo que debe mostrarse como título para todas las mediciones separadas dentro de los informes.
Unknown Owner Propietario desconocido
The file is to big. Este archivo es demasiado grande.
Incomplete file transfer. Transferencia de archivos incompleta.
No file uploaded. No se ha cargado ningún archivo.
Temporary folder missing. Falta la carpeta temporal.
Failed to write file to disk Fallo al escribir el archivo en disco
File upload stopped by extension Carga de archivos detenida por extensión
Invalid file extension. Extensión de archivo no válido.
Unable to parse template file. No se puede analizar el archivo de plantilla.
Checksum error with Template %s in XML file Error de suma de comprobación con %s de plantilla en un archivo XML
New Report Nuevo Reporte
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). No hay plantillas de informes desbloqueadas y habilitadas disponibles (%s bloqueadas o deshabilitadas).
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Create a new report Crear un nuevo informe
Choose a template this report should depend on. Elija una plantilla de la que dependa este informe.
Report Filters Filtros de informes
Search Buscar
Reports Reportes
Button: use filter settings Go Ir
Button: reset filter settings Clear Restablecer
Period %s From - To Período %s De - A
Schedule Frequency Frecuencia
State Estado
Last Run %s Última ejecución %s
Runtime [s] Tiempo de ejecución [s]
Scheduled Programado
Disabled Deshabilitado
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:113 • reports.php:1986 • reports.php:1998 • reports.php:2102 • reports.php:2104 • templates.php:192 • templates.php:194 • templates.php:333 • templates.php:334 • templates.php:1376 • templates.php:1500 • templates.php:1502 • templates.php:1596 • templates.php:1598
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 357