Translation

English
English Spanish
- Reattempt - Reintentar
: Partial : Parcial
: FAILED FALLO
STATS: Estadísticas
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory La ruta de copia de seguridad no está definida o no es un directorio
STATS: Backup now running since %s ESTADÍSTICAS: la copia de seguridad se está ejecutando desde %s
WARN: Backup already running since %s ADVERTENCIA: la copia de seguridad ya se está ejecutando desde %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s ERROR: No se pudo conectar al dispositivo '%s' usando el tipo de conexión: %s
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s' ERROR: No se pudo descargar '%s' a '%s' a través de '%s'
File '%s' failed to load No se pudo cargar el archivo '%s'
File '%s' was not found No se encontró el archivo '%s'
Router Config for %s (%s) Configuración del router para %s (%s)
Backup from %s Copia de seguridad desde %s
File: %s/%s Archivo: %s/%s
Click 'Continue' to delete the following account(s). Haga clic en "Continuar" para eliminar la(s) siguiente(s) cuenta(s).
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Delete Device(s) Eliminar Dispositivo(s)
You must select at least one device. Debes seleccionar al menos un dispositivo.
Return Regresar
Account: [edit: %s] Cuenta: [editar: %s]
Account: [new] Cuenta: [nuevo]
Accounts Cuentas
Account Management Administración de la cuenta
No Router Accounts Found No se han encontrado cuentas de enrutador
Router Backups Copias de seguridad del router
Any Cualquiera
Search Buscar
Default Predeterminado
Go Ir
Set/Refresh Filters Definir/Refrescar Filtros
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/routerconfigs
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 169