Cacti/reportit — Spanish @ Cacti Translations: Default

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Delete	Eliminar
	Duplicate	Duplicar
	Lock	Bloquear
	Unlock	Desbloquear
	Export	Exportar
	Name	Nombre
	Internal Name	Nombre interno
	Maximum	Máximo
	Minimum	Mínimo
	Default	Predeterminado
	Stepping	Pasos
	Input Type	Tipo de entrada
	Options	Opciones
	ID	ID
	Abbreviation	Abreviatura
	Group	Grupo
	Unit	Unidad
	Consolidation Function	Función de consolidación
	Visible	Visible
	Separate	Solo para estilos personalizados. Escriba el contenido de la caja de información personalizada para reemplazar la cadena de dirección. Para varias direcciones, separar el contenido de la caja de información mediante el símbolo \|. ej: InfoBox 1 \| InfoBox 2 \| 3 InfoBox
	Calculation Formula	Fórmula de cálculo
	Generic ID	ID genérico
	Elements	Elementos
	Metrics	Métricas
	Associated Data Templates	Plantillas de datos asociadas

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited Current translation

2 months ago

Beast

Translation changed

English

Spanish 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

165283 String information

Source string location

include/global_arrays.php:55 • lib/const_variables.php:55 • reports.php:164 • reports.php:1329 • templates.php:433 • templates.php:1639 • view.php:232 • view.php:690

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.