Translation

English
English Greek
Temporary folder missing. Προσωρινός φάκελος λείπει.
Failed to write file to disk Αποτυχία εγγραφής αρχείου στο δίσκο
File upload stopped by extension Η μεταφόρτωση αρχείων σταμάτησε κατά επέκταση
Invalid file extension. Μη έγκυρη επέκταση αρχείου.
Unable to parse template file. Δεν είναι δυνατή η ανάλυση αρχείου προτύπου.
Checksum error with Template %s in XML file Σφάλμα Checksum με Πρότυπο %s σε αρχείο XML
Measurands [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Μετρήσεις [Πρότυπο: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
No Measurands Found Μετρητές
Duplicate abbreviation Διπλή συντομογραφία
Interim results are used by other measurands. Τα ενδιάμεσα αποτελέσματα χρησιμοποιούνται από άλλες μετρήσεις.
Measurand Configuration [edit: %s] Μεταβλητή διαμόρφωση [επεξεργασία: %s]
Measurand Configuration [new] Μεταβλητή διαμόρφωση [new]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Η εξήγηση που δόθηκε σε αυτό το μέτρο Αυτό θα εμφανίζεται ως θρύλος στις εξαγωγές καθώς και ως συμβουλή εργαλείου για την παρουσίαση της ίδιας μιας αναφοράς.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Ορίστε μια μοναδική συντομογραφία για αυτό το μέτρο με μέγ. 8 γράμματα / αριθμοί.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' Το όνομα που δίνεται σε αυτήν την αναφορά
Consolidation function Συνάρτηση ενοποίησης
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. Το όνομα της συνάρτησης ενοποίησης για να καθορίσει ποια CDP πρέπει να διαβαστούν.
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. Επιλέξτε «ενεργοποίηση» εάν αυτή η μέτρηση πρέπει να γίνει μέρος της τελικής έκδοσης αναφοράς. Αφήστε το ασταμάτητο εάν αυτές οι μετρήσεις θα χρησιμοποιηθούν μόνο ως βοηθητικός υπολογισμός.
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. Επιλέξτε «ενεργοποίηση» εάν αυτή η μέτρηση θα έχει μόνο ένα αποτέλεσμα συνολικά αντί για ένα για κάθε στοιχείο προέλευσης δεδομένων. Είναι αποτέλεσμα<br> θα εμφανίζεται ξεχωριστά. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή σε συνδυασμό με το "Ορατό" = "απενεργοποιημένο" εάν ψάχνετε ένα μετρητή που διατηρεί ένα ενδιάμεσο αποτέλεσμα μόνο που θα πρέπει να επαναχρησιμοποιηθεί κατά τον υπολογισμό άλλων μετρήσεων χωρίς να είναι ορατό για τους τελικούς χρήστες.
Formatting Μορφοποίηση
Type Τύπος
Defines as what type the data should be treated as. Ορίζει ως τι τύπο θα πρέπει να αντιμετωπίζονται τα δεδομένα.
Precision Ακρίβεια
Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers. Καθορίζει πόσα δεκαδικά ψηφία πρέπει να εμφανίζονται για αριθμούς κινητής υποδιαστολής.
Prefixes SI-Προθέματα
Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'. Επιλέξτε τον τύπο του προθέματος που χρησιμοποιείται για τη μορφοποίηση του αποτελέσματος. Με τη χρήση των δεκαδικών προθεμάτων «1024» θα μορφοποιηθεί σε «1.024k» ενώ η επιλογή δυαδικών προθεμάτων επιστρέφει «1ki». Επιλέξτε «off» για να εμφανίσετε τα μη επεξεργασμένα δεδομένα, εδώ «1024».
Formula Τύπος
The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations. Ο μαθηματικός ορισμός αυτού του μετρήματος. Επιτρέπονται όλοι οι συνδυασμοί τελεστών και τελεστών που αναφέρονται παρακάτω σύμφωνα με τους κανόνες των μαθηματικών. Χρησιμοποιήστε αγκύλες στρογγυλού και τετραγώνου για να δηλώσετε σύνθετους όρους και τη σειρά των λειτουργιών.
Operators & Operands Χειριστές
Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage. Κάντε κλικ σε έναν από τους αναφερόμενους τελεστές ή τελεστή για να τους προσαρτήσετε στον τύπο σας. Η συμβουλή εργαλείου θα σας δείξει επιπλέον πληροφορίες όπως περιγραφή, τιμή επιστροφής, επιχειρήματα και χρήση.
Click 'Continue' to Delete the following Measurands. Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically. Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τα ακόλουθα μετρήματα. Σημείωση: Εάν δεν απομένουν άλλες μετρήσεις μετά από αυτήν τη διαδικασία, το Πρότυπο αναφοράς θα κλειδωθεί αυτόματα.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit
The following strings have different sources, but the same context.
Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
Needs editing Cacti/reportit
Needs editing Cacti/core
Empty Cacti/thold

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
measurands.php:314
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 359