Translation

English
Schedule
6/100 · 8
English Arabic (Saudi Arabia)
Return عودة
Device(s) الأجهزة)
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. انقر فوق "متابعة" لربط الجهاز (الأجهزة) التالية بجدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Associate Maintenance Schedule(s) جداول الصيانة
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. انقر فوق "متابعة" لفصل الجهاز (الأجهزة) التالية بجدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Disassociate Maintenance Schedule(s) جداول الصيانة
You must select at least one Device. يجب عليك اختيار جهاز واحد على الأقل.
Webseer(s) Webseer (s)
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. انقر فوق "متابعة" لربط الجهاز (الأجهزة) أدناه بجدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. انقر فوق "متابعة" لفصل الأجهزة (الأجهزة) أدناه مع جدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
You must select at least one Webseer. يجب عليك اختيار جهاز واحد على الأقل.
[edit: %s]
[new]
New Maintenance Schedule جدول الصيانة الجديد
General Settings %s الإعدادات العامة [جديد]
Schedule الجدول
Schedule Name اسم الجدول
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name قدم جدول الصيانة اسمًا ذا معنى
Enabled مفعل
Whether or not this schedule will be checked. أم لا سيتم التحقق من هذه العتبة وتنبيهها.
Schedule Type نوع الجدول
The type of schedule, one time or recurring. نوع الجدول الزمني ، مرة واحدة أو متكرر.
Interval الفترة
This is the interval in which the start / end time will repeat. هذا هو الفاصل الزمني الذي يتكرر فيه وقت البدء / النهاية.
Start Time وقت البدء
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. تاريخ / وقت البدء لهذا الجدول. معظم تنسيقات التاريخ / الوقت مقبولة.
End Time وقت النهاية
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. تاريخ / وقت الانتهاء لهذا الجدول. معظم تنسيقات التاريخ / الوقت مقبولة.
Start Date/Time Selector تاريخ البدء / محدد الوقت
End Date/Time Selector تاريخ الانتهاء / محدد الوقت
Maintenance Schedules جداول الصيانة
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/maint
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
maint.php:542
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 37