The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

English
English Portuguese (Portugal)
You must select at least one MAC Address. Você deve selecionar pelo menos um endereço MAC.
You are not permitted to change Mac Authorizations. Você não tem permissão para modificar Autorizações Mac.
Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s] Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Contagem..: [%s]
You must select at least one Row. Você deve selecionar pelo menos uma linha.
You are not permitted to delete rows. Não é permitido eliminar linhas.
Click 'Continue' to Delete the following rows from Aggregated table. Clique em 'Continuar' para excluir as seguintes linhas da tabela Agregada.
Authorized Autorizado
VLAN ID ID DA VLAN
VLAN Name Nome da VLAN
MAC Addresses Endereços MAC
Not Authorized Autorizado
You must choose a Site, Device or other search criteria. Você deve escolher um Site, Dispositivo ou outro critério de pesquisa.
No Device Tracking Port Results Found Nenhum resultado de porta de rastreamento de dispositivo encontrado
Count Contagem
Aggregated Agregado
Yes Sim
No Não
Device Tracking - Site Report View Rastreamento de dispositivos - Visualização do relatório do site
Rescan Site Dispositivo Rescan
View Devices Dispositivos
View IP Ranges Intervalos de IP
Sites / Device Types Tipos de dispositivos
Site Scan Results Remover todos os resultados da varredura
Device Tracking Rastreamento de dispositivos
General Settings Configurações Gerais
Scanning Frequency Freqüência de varredura
Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices. Escolha quando coletar estatísticas de Endereços MAC e IP e Interface de seus dispositivos de rede.
Concurrent Processes Processos simultâneos
Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled. Especifique quantos dispositivos serão pesquisados simultaneamente até que todos os dispositivos tenham sido pesquisados.
Scanner Max Runtime Tempo de execução máximo do scanner
Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs. Especifique o número de minutos que uma função de digitalização do dispositivo poderá ser executada antes de o sistema assumir que foi concluída. Esta configuração irá corrigir os trabalhos de digitalização pendentes.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/mactrack
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/webseer
Propagated Needs editing Cacti/thold
Translated Cacti/gpsmaps
Translated Cacti/core
Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
mactrack_view_macs.php:1201
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 447