Translation

Yes
3/100
Context English Portuguese (Portugal) State
Update Time (Now + 1 Hour) Tempo de actualização (Agora + 1 hora)
Delete Apagar
Associate Associado
Disassociate Desassociar
One Time Manual
Recurring Recorrente
Not Defined Não Definido
Every Day Todos os dias
Every Week Todas as semanas
No Não
Yes Sim
General Geral
Devices Dispositivos
WebSeer WebSeer
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). Clique em 'Continuar' para atualizar a(s) seguinte(s) programação(ões) de manutenção.
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Update Maintenance Schedule(s) Programações de manutenção
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) programa(s) de manutenção. Quaisquer Dispositivos(s) Associados a esta Tabela serão Desassociados.
Delete Maintenance Schedule(s) Programações de manutenção
You must select at least one Maintenance Schedule. É necessário selecionar pelo menos uma Programação de manutenção.
Return Devolução
Device(s) Dispositivo(s)
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para associar o(s) seguinte(s) dispositivo(s) com a programação de manutenção '<b>%s</b>'.
Associate Maintenance Schedule(s) Programações de manutenção
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para desassociar o(s) seguinte(s) Dispositivo(s) com a Programação de Manutenção '<b>%s</b>'.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/maint Sim
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Sim
Translated Cacti/core (v1.2.x) Sim
Translated Cacti/flowview Sim
Translated Cacti/gexport Sim
Translated Cacti/gpsmaps Sim
Translated Cacti/mactrack Sim
Translated Cacti/routerconfigs Sim
Translated Cacti/syslog Sim
Needs editing Cacti/thold Sim
Translated Cacti/webseer Sim

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
maint.php:56 maint.php:57
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 11