Cacti/mactrack — Greek @ Cacti Translations: Data Retention IPs

	English	Greek
	General Settings	Γενικές Ρυθμίσεις
	Scanning Frequency	Συχνότητα σάρωσης
	Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.	Επιλέξτε πότε πρέπει να συλλέξετε στατιστικά στοιχεία διευθύνσεων MAC και IP και στατιστικών διεπαφών από τις συσκευές δικτύου.
	Concurrent Processes	Συγχρονισμένες διαδικασίες
	Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.	Καθορίστε πόσες συσκευές θα ερωτηθούν ταυτόχρονα μέχρι να ερωτηθούν όλες οι συσκευές.
	Scanner Max Runtime	Max Runtime σαρωτή
	Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs.	Καθορίστε τον αριθμό των λεπτών που θα επιτρέπεται η εκτέλεση μιας λειτουργίας σάρωσης συσκευής πριν από το σύστημα, υποθέτοντας ότι έχει ολοκληρωθεί. Αυτή η ρύθμιση θα διορθώσει τις εργασίες απομάκρυνσης σάρωσης.
	Start Time for Data Collection	Ώρα έναρξης συλλογής δεδομένων
	When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM.	Πότε θα θέλατε να πραγματοποιηθεί η πρώτη συλλογή δεδομένων. Όλοι οι μελλοντικοί χρόνοι συλλογής δεδομένων θα βασίζονται σε αυτήν την ώρα έναρξης. Ένα καλό παράδειγμα θα ήταν η ώρα 12:00 π.μ.
	Database Maintenance Time	Χρόνος συντήρησης βάσης δεδομένων
	When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.	Πότε πρέπει να καταργηθούν οι παλιές εγγραφές βάσης δεδομένων από τη βάση δεδομένων. Λάβετε υπόψη ότι δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στη βάση δεδομένων θύρας κατά τη διάρκεια αυτής της ενέργειας.
	Confirm Utilities Prompt	Επιβεβαίωση προτροπής βοηθητικών προγραμμάτων
	When using utilities, prompt for verification	Όταν χρησιμοποιείτε βοηθητικά προγράμματα, ζητήστε επαλήθευση
	Data Retention	Διατήρηση Δεδομένων
	How long should port MAC details be retained in the database.	Πόσο καιρό θα πρέπει να διατηρηθούν στη βάση δεδομένων λεπτομέρειες της θύρας MAC.
	Data Retention IPs	Διατήρηση Δεδομένων
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	Πόσο καιρό θα πρέπει να διατηρηθούν στη βάση δεδομένων λεπτομέρειες της θύρας MAC.
	Switch Level Ignore Ports Delimiter	Επίπεδο διακόπτη Ignore Ports Delimiter
	What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.	Τι οριοθέτης πρέπει να χρησιμοποιεί η εντολή Tracking κατά την ανάλυση της συμβολοσειράς Ignore Ports για κάθε διακόπτη.
	Auto Detect	Αυτόματη αναγνώριση
	Colon [:]	Colon [:]
	Pipe [\|]	Σωλήνας [\|]
	Space [ ]	Χώρος [ ]
	Mac Address Delimiter	Διευθυντής Διεύθυνσης Mac
	How should each octet of the MAC address be delimited.	Πώς πρέπει να οριοθετείται κάθε οκτάδα της διεύθυνσης MAC.
	Dash [-]	Dash [-]
	Ports to Ignore	Θύρες για Ignore
	Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan\|Loopback\|Null).	Παρέχετε μια κανονική έκφραση ifNames ή ifDescriptions των θυρών που αγνοούνται στη λίστα διεπαφών. Για παράδειγμα, (Vlan \| Loopback \| Null).
	Bandwidth Usage Threshold	Όριο χρήσης εύρους ζώνης
	When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.	Κατά την εξέταση των στατιστικών στοιχείων διεπαφής δικτύου, ποιο είναι το όριο εύρους ζώνης που θέλετε να προβάλετε από προεπιλογή.
	%d Percent	% d Ποσοστό