The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Site
4/100
Context English Portuguese (Portugal) State
Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled. Marque esta caixa de seleção se você deseja que esta Definição de exportação de gráfico seja ativada.
Export Method Método de exportação
Choose which export method to use. Selecione o método de exportação a ser utilizado.
Local Local
FTP FTP
SFTP SFTP
FTP NC FTP NC
SCP SCP
RSYNC RSYNC
Export Command Arguments Argumentos de comando de exportação
Arguments to use with non-local export methods. rsync should use Argumentos a serem usados com métodos de exportação não-local. rsync deve usar
Theme Tema
Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with. Selecione um dos Temas disponíveis para esfolar o seu Cacti Graph Exports.
Presentation Method Método de apresentação
Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages Escolha qual apresentação você deseja para as páginas geradas em html. Se você escolher a apresentação clássica, os gráficos estarão em uma página só de umhtml. Se você escolher a apresentação em árvore, a arquitetura da árvore de gráficos será mantida nas páginas HTML estáticas
Site Site
Tree Árvore
Export Timing Tempo de Exportação
Timing Method Método de temporização
Choose when to Export Graphs. Selecione quando exportar gráficos.
Periodic Export Cycle Ciclo de exportação periódico
How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs. Com que frequência você deseja que o Cacti exporte gráficos? Esta é a unidade de Ciclos de Polling que deseja exportar Gráficos.
Every Polling Cycle Cada ciclo de votação
Every %d Polling Cycles Cada %d Ciclos de Polling
Hourly at specified minutes De hora a hora em minutos especificados
If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour. Se você quiser que Cacti exporte imagens estáticas em uma base horária, coloque os minutos da hora em que fazer isso. Cacti assume que você executa o script de coleta de dados a cada 5 minutos, então ele irá arredondar seu valor para o mais próximo de seu tempo de execução. Por exemplo, 43 seria igual a 40 minutos depois da hora.
Daily at specified time Diariamente na hora especificada
If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM. Se você quer que Cacti para exportar imagens estáticas em uma base diária, coloque aqui o tempo quando fazer isso. Cacti assume que você executa o script de coleta de dados a cada 5 minutos, então ele irá arredondar seu valor para o mais próximo de seu tempo de execução. Por exemplo, 21:23 seria igual a 20 minutos depois das 21:00.
Use x Threads Usar x Tópicos
How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs. Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads Quantas linhas de fundo você deseja que o Cacti use ao exportar gráficos? O padrão é 0 para executar toda a exportação na linha de poller, 1 ou mais para gerar linhas de fundo separadas
Graph Selection & Settings Seleção de gráficos e configurações
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/gexport Site
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Site
Translated Cacti/mactrack Site
Needs editing Cacti/thold Site
Translated Cacti/monitor Site
Translated Cacti/core (v1.2.x) Site

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
setup.php:339 setup.php:442
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 145