The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Site
4/100
Context English Portuguese (Portugal) State
Fail Falha
Success Sucesso
Reload Query Recarregar Consulta
Verbose Query Consulta Verbose
Remove Query Remover Consulta
No Associated Data Queries. Sem consultas de dados associados.
Add Data Query Adicionar consulta de dados
Add Data Query to Device Adicionar consulta de dados ao dispositivo
Ping Ping
Ping and SNMP Uptime Ping e SNMP Uptime
SNMP Uptime Tempo de funcionamento SNMP
Ping or SNMP Uptime Ping ou SNMP Uptime
SNMP Desc SNMP Desc
SNMP GetNext SNMP GetNext
Undefined Indefinido
Site Site
Export Devices Dispositivos de Exportação
Not Up Não Up
Recovering Recuperando
Unknown Desconhecido
Device Description Descrição do dispositivo
The name by which this Device will be referred to. O nome pelo qual este Dispositivo será referido.
Hostname Hostname
Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file. Ou um endereço IP ou um nome de host. Se um hostname, ele deve ser resolúvel pelo DNS, ou a partir do arquivo hosts.
The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging. O ID interno do banco de dados para este dispositivo. Útil para realizar automação ou depuração.
The total number of Graphs generated from this Device. O número total de Gráficos gerados a partir deste Dispositivo.
The total number of Data Sources generated from this Device. O número total de origens de dados geradas a partir deste dispositivo.
The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state. O estado de monitorização do dispositivo com base nos resultados de ping. Se este dispositivo é um dispositivo de tipo especial, usando o nome de host "localhost", ou devido à configuração para não executar uma Verificação de Disponibilidade, ele sempre permanecerá Up. Ao usar o coletor de dados cmd.php, um Dispositivo sem Gráficos não é pingado pelo coletor de dados e permanecerá em um estado "Desconhecido".
In State Estado
The amount of time that this Device has been in its current state. A quantidade de tempo que este Dispositivo esteve em seu estado atual.
The current amount of time that the host has been up. A quantidade atual de tempo que o host passou.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core Site
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/gexport Site
Translated Cacti/mactrack Site
Needs editing Cacti/thold Site
Translated Cacti/monitor Site
Translated Cacti/core (v1.2.x) Site

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1140