Cacti/flowview — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: %d Month

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS. These hosts will be mapped to the Local Domain Name above. This more for home users. You can use either CIDR or non-CIDR formats. For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24	為可能未在 DNS 中註冊的主機提供本地網路的 IPv4 IP 位址範圍。這些主機將映射到上面的本地域名。這更適合家庭使用者。您可以使用 CIDR 格式或非 CIDR 格式。檢查：192.168.11.0 或 192.168.11.0/24
	Use CIDR or Non-CIDR	使用 CIDR 或非 CIDR
	Use Arin to find Domains and AS Numbers	使用 Arin 查找未註冊的功能變數名稱
	Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information. If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.	許多大型科技數據收集服務喜歡掩蓋他們對域名的擁有權，以混淆他們正在收集您的個人信息的事實。如果您擔心這一點並且您的 Cacti 安裝可以存取 Internet，您可以使用 Arin 從那些大型科技公司那裡移除面具。
	Whois Provider Host	Whois 提供商託管
	Please provide the hostname for resolving whois calls. If not null, you must have the whois binary in your system path.	請提供主機名以解決 whois 調用。如果不為 null，則系統路徑中必須具有 whois 二進位檔。
	whois.radb.net	whois.radb.net
	Whois Binary Path	Flow Tools二進制路徑
	Please provide the pathname for the 'whois' binary. The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.	請提供「whois」二進位文件的路徑名。 “whois”二進位檔將用於查找補充 Arin 的 AS 資訊。
	Enter binary path	輸入二進位路徑
	Data Retention and Report Generation	數據保留和報告生成
	Data Retention Policy	資料保留政策
	The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.	仙人掌將維護分區流表的時間。
	%d Week	％d週
	%d Weeks	最後％d週
	%d Month	%d月
	%d Months	最後％d個月
	%d Year	%d年
	Database Partitioning Scheme	數據庫分區方案
	Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.	根據每分鐘的流數，您可能每天需要更多表。
	Daily	每日
	Hourly	每小時
	Storage Engine for Raw Tables	原始表的儲存引擎
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	Aria Engine 非常適合除 Live raw 表以外的所有內容。 Live raw 表將始終為 InnoDB。任您挑選。
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria（快速、碰撞安全）
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB（慢速、高併發）
	Parallel Queries	並行查詢
	Max Concurrent Threads	最大併發線程數
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	為運行 FlowView 查詢而調度的最大線程數。請注意，每個資料庫分區最多可以有1個線程，並且應注意不要因運行過多的併發線程而使資料庫伺服器過載。
	Disabled	停用
	%d Threads	％d個主題

Loading…

linyaH

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

103615 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:433

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 564

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.