Cacti/flowview — Polish @ Cacti Translations: %d Hours

	English	Polish
	Storage Engine for Raw Tables	Silnik pamięci masowej dla surowych stołów
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	Aria Engine jest idealny do wszystkich oprócz surowego stołu Live. Nieprzetworzona tabela Live zawsze będzie miała wartość InnoDB. Dokonaj wyboru.
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria (szybka, bezpieczna w razie wypadku)
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB (powolna, wysoka współbieżność)
	Parallel Queries	Zapytania równoległe
	Max Concurrent Threads	Maksymalna liczba wątków współbieżnych
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	Maksymalna liczba wątków, które zostaną wysłane w celu uruchomienia zapytań FlowView. Należy pamiętać, że na partycję bazy danych może przypadać co najwyżej 1 wątek i należy uważać, aby nie przeciążyć serwera bazy danych zbyt wieloma uruchomionymi współbieżnymi wątkami.
	Disabled	Wyłączone
	%d Threads	%d Tematy oznaczone
	Maximum Run Time	Maksymalna liczba wierszy
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Jeśli zapytanie równoległe nie zakończy się w tym czasie, zakończ.
	%d Minute	%d minuta
	%d Minutes	%d Minuty
	Cached Data Time to Live	Czas wygaśnięcia danych w pamięci podręcznej
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	Jak długo FlowView powinien przechowywać wyniki zapytania w pamięci podręcznej przed ich przeczyszczeniem?
	%d Hours	%d godzin
	%d Day	%d dzień
	%d Days	%d dni
	MaxScale Sharding	Dzielenie na drobne zmiany w skali MaxScale
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Wykorzystanie narzędzia MaxScale do dystrybucji fragmentów zapytań
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Jeśli masz wiele usług działających jako podrzędne dla MaxScale, możesz zwiększyć szybkość wykonywania zapytań, dystrybuując zapytania równoległe do wielu serwerów zaplecza MariaDB.
	MaxScale Read-Only Port	Port tylko do odczytu MaxScale
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Powinien to być port usługi tylko do odczytu (readconnroute) i routera.
	Flowview	FlowView

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/flowview	%d godzin
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/syslog	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/wmi	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/hmib	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/core	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/intropage	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/mactrack	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	%d godzin
	Propagated Translated Cacti/thold	%d godzin
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d godzin
	Translated Cacti/routerconfigs	%d godz.	%d godzin.
	Needs editing Cacti/core	%d godzin