No string matched your search!

Translation status

5,042 Strings 66%
Browse Translate
35,540 Words 53%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
3,375
Translated strings — 19,148 words Browse Edit Zen
1,667
Strings needing action — 16,392 words Browse Edit Zen
228
Not translated strings — 3,135 words Browse Edit Zen
1,439
Strings marked for edit — 13,257 words Browse Edit Zen
3
Strings with suggestions — 34 words Browse Edit Zen
1,665
Strings needing action without suggestions — 16,374 words Browse Edit Zen
304
Strings with any failing checks — 2,274 words Browse Edit Zen
79
Translated strings with any failing checks — 480 words Browse Edit Zen
48
Failed check: Unchanged translation — 138 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
28
Failed check: Trailing space — 233 words Browse Edit Zen
100
Failed check: Mismatched full stop — 879 words Browse Edit Zen
38
Failed check: Mismatched colon — 192 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched exclamation mark — 16 words Browse Edit Zen
111
Failed check: PHP format — 964 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatching line breaks — 108 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 23 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
gpsmaps GPL-2.0 29% 26 157 937 1 3 0
reportit GPL-2.0 30% 408 3,233 19,778 34 0 0
wmi GPL-2.0 36% 85 544 3,276 1 4 0
intropage GPL-2.0 42% 315 1,586 9,738 91 0 0
syslog GPL-2.0 56% 165 1,187 7,533 21 0 0
routerconfigs GPL-2.0 58% 117 546 3,191 14 0 0
webseer GPL-2.0 64% 59 256 2,065 2 1 0
monitor GPL-2.0 78% 52 284 1,837 7 0 0
servcheck GPL-2.0 81% 63 421 2,726 5 0 0
mikrotik GPL-2.0 87% 31 169 1,038 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit avoid that filter table content will be hidden by Cacti JS default action f6199ab2c
Browniebraun authored 2 days ago
Last commit in Weblate avoid that filter table content will be hidden by Cacti JS default action f6199ab2c
Browniebraun authored 2 days ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/zh-CN.po
Last change June 20, 2024, 8:38 a.m.
Last author tql

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 66% 3,375 53% 19,148 52% 115,571
Needs editing 28% 1,439 37% 13,257 38% 83,317
Failing checks 6% 304 6% 2,274 6% 14,328
Strings with suggestions 1% 3 1% 34 1% 198
Not translated strings 4% 228 8% 3,135 9% 19,879
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 104 changes 15 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph
<b>注意:</ b>系统图策略是 '允许',即用户必须有权访问图形,设备或图形模版中的至少一个才能访问图
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph
<b>注意:</ b>系统图策略是 '允许',即用户必须有权访问图形,设备或图形模版中的至少一个才能访问图
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again.
您的Cacti 远程poller 信息未包含在您的config.php 文件中. 请查看config.php.dist,并设置变量:<i> $ rdatabase_default,$ rdatabase_username </ i>等.必须设置这些变量并指向您的主Cacti 数据库服务器. 纠正这一点,然后再试一次.
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.
<strong>注意:</ strong>您已登录到远程数据采集器. 当<b>'在线'</ b>时,您将能够查看和控制大部分主要的Cacti 网站,就像您登录该网站一样. 此外,重要的是要注意,远程数据采集器需要使用Cacti 的Boost 服务<b>'按需更新'</ b>功能,并且我们始终建议使用Spine. 当远程数据采集器<b>'离线'</ b>时,远程数据采集器网站将包含更少的信息. 但是,它将缓存所有更新,直到主Cacti 数据库和Web服务器可达. 然后它会将它的转储表输出转储回主Cacti 数据库进行更新.
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a &lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!
所有后续的图例行将按照此处给出的方式对齐. 您可以在单个图形中多次使用此命令. 此命令不会生成表格式布局.<br/><strong>注意: </ strong>您可能需要插入＆&lt; HR＆&gt; 在前面的图形项目中.<br/> <strong>注意: </ strong> A＆&lt; HR＆&gt; 在这个传奇线上会过时这个设置!
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

Failed to find any automation option set
无法找到要复制的数据!
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

Template:(%s%s)
阈值模板 '%s' %s 失败！:(%s%s)
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.
单击 '继续' 以清空日志文件.<br> <br> <br>注意: 如果将日志记录设置为Cacti 和Syslog,则日志信息将保留在Syslog 中.
3 hours ago
User avatar tql

Translation changed

Cacti / core — Chinese (Simplified)

[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.
[HRULE | |VRULE]:图形项目的值.<br/> [TICK]:刻度线的分数.<br/>[SHIFT]:以秒为单位的时间偏移量.
3 hours ago
User avatar tql

New translation

Cacti / core — Chinese (Simplified)

Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
3 hours ago
Browse all translation changes