The translation has come to an end.

Translation status

5,528 Strings 31%
Browse Translate
39,161 Words 17%

Strings status

5,528
All strings — 39,161 words Browse Edit Zen
1,750
Translated strings — 6,940 words Browse Edit Zen
3,778
Strings needing action — 32,221 words Browse Edit Zen
414
Not translated strings — 5,317 words Browse Edit Zen
3,364
Strings marked for edit — 26,904 words Browse Edit Zen
3,778
Strings needing action without suggestions — 32,221 words Browse Edit Zen
382
Strings with any failing checks — 3,552 words Browse Edit Zen
15
Translated strings with any failing checks — 125 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Unchanged translation — 44 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing space — 24 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 16 words Browse Edit Zen
204
Failed check: Mismatched full stop — 2,246 words Browse Edit Zen
41
Failed check: Mismatched colon — 137 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words Browse Edit Zen
88
Failed check: PHP format — 898 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Missing plurals — 37 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Same plurals — 87 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 146 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Has been translated — 25 words Browse Edit Zen
9
Failed check: XML syntax — 86 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 2 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Consecutive duplicated words — 270 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
routerconfigs GPL-2.0 41% 164 919 5,337 21 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 310 1,553 9,574 54 0 0
webseer GPL-2.0 48% 86 585 3,872 19 0 0
monitor GPL-2.0 74% 61 626 4,045 20 2 0
mikrotik GPL-2.0 79% 50 399 2,543 17 0 0
syslog GPL-2.0 79% 77 993 6,198 5 0 0
servcheck GPL-2.0 83% 57 448 2,795 12 0 0
wmi GPL-2.0 90% 13 169 1,021 1 1 0
reportit GPL-2.0 91% 53 316 2,047 17 0 0
thold GPL-2.0 96% 33 661 3,829 98 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit QA: Fixup filter for new devices 6885d101f
User avatar thewitness authored 13 hours ago
Last commit in Weblate QA: Fixup filter for new devices 6885d101f
User avatar thewitness authored 13 hours ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ru-RU.po
Last change Dec. 6, 2024, 1:13 p.m.
Last author Anton Zhuravlev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,528 39,161 241,582
Translated 31% 1,750 17% 6,940 17% 41,883
Needs editing 60% 3,364 68% 26,904 68% 166,638
Failing checks 6% 382 9% 3,552 9% 22,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 414 13% 5,317 13% 33,061
Last year Previous

Activity in last 12 months

39 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 632 changes 0 changes 46 changes 0 changes 66 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 4 changes 4 changes 17 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

39,161
Hosted words
5,528
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+8%
Hosted strings
—
-2%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — Russian

New strings to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — Russian

Resource update 10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Enabled Package Repository
Plural
Enable Package Repositories
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Disable Package Repository
Plural
Disable Package Repositories
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Click 'Continue' to disable the following Package Repository.
Plural
Click 'Continue' to disable following Package Repositories.
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete Package Repository
Plural
Delete Package Repositories
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete Public Key
Plural
Delete Public Keys
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Click 'Continue' to delete the following .
Plural
Click 'Continue' to delete following Package Repositories.
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Import Package
Plural
Import Packages
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Click 'Continue' to Import the following Package.
Plural
Click 'Continue' to Import all following Packages.
10 days ago
Browse all translation changes