The translation has come to an end.

Translation status

5,528 Strings 31%
Browse Translate
39,161 Words 17%

Strings status

5,528
All strings — 39,161 words Browse Edit Zen
1,750
Translated strings — 6,940 words Browse Edit Zen
3,778
Strings needing action — 32,221 words Browse Edit Zen
414
Not translated strings — 5,317 words Browse Edit Zen
3,364
Strings marked for edit — 26,904 words Browse Edit Zen
3,778
Strings needing action without suggestions — 32,221 words Browse Edit Zen
382
Strings with any failing checks — 3,552 words Browse Edit Zen
15
Translated strings with any failing checks — 125 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Unchanged translation — 44 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing space — 24 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 16 words Browse Edit Zen
204
Failed check: Mismatched full stop — 2,246 words Browse Edit Zen
41
Failed check: Mismatched colon — 137 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words Browse Edit Zen
88
Failed check: PHP format — 898 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Missing plurals — 37 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Same plurals — 87 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 146 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Has been translated — 25 words Browse Edit Zen
9
Failed check: XML syntax — 86 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 2 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Consecutive duplicated words — 270 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
routerconfigs GPL-2.0 41% 164 919 5,337 21 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 310 1,553 9,574 54 0 0
syslog GPL-2.0 46% 205 1,571 9,798 123 0 0
webseer GPL-2.0 48% 86 585 3,872 19 0 0
monitor GPL-2.0 74% 61 626 4,045 20 2 0
mikrotik GPL-2.0 79% 50 399 2,543 17 0 0
servcheck GPL-2.0 83% 57 448 2,795 12 0 0
wmi GPL-2.0 90% 13 169 1,021 1 1 0
reportit GPL-2.0 91% 53 316 2,047 17 0 0
thold GPL-2.0 96% 33 661 3,829 98 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 708499477
User avatar yeager authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 708499477
User avatar yeager authored an hour ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ru-RU.po
Last change Dec. 6, 2024, 1:13 p.m.
Last author Anton Zhuravlev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,528 39,161 241,582
Translated 31% 1,750 17% 6,940 17% 41,883
Needs editing 60% 3,364 68% 26,904 68% 166,638
Failing checks 6% 382 9% 3,552 9% 22,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 414 13% 5,317 13% 33,061
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 632 changes 0 changes 46 changes 0 changes 66 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 4 changes 4 changes 17 changes 76 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

39,161
Hosted words
5,528
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — Russian

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — Russian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Enabled Package Repository
Plural
Enable Package Repositories
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Disable Package Repository
Plural
Disable Package Repositories
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Click 'Continue' to disable the following Package Repository.
Plural
Click 'Continue' to disable following Package Repositories.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete Package Repository
Plural
Delete Package Repositories
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete Public Key
Plural
Delete Public Keys
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Click 'Continue' to delete the following .
Plural
Click 'Continue' to delete following Package Repositories.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Import Package
Plural
Import Packages
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Click 'Continue' to Import the following Package.
Plural
Click 'Continue' to Import all following Packages.
3 months ago
Browse all translation changes