The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

default
16/100
Context English Hebrew (Israel) State
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: %s שגיאת פרוטוקול, לא ניתן לקשור, התוצאה LDAP: %s
Unable to Connect to Server לא יכול להתחבר לשרת
Connection Timeout זמן הקצאת חיבור
Insufficient access אין גישה מספקת
Group DN could not be found to compare לא ניתן היה להשוות את DN בקבוצה כדי להשוות
More than one matching user found נמצאו יותר ממשתמש אחד תואם
Unable to find user from DN לא ניתן למצוא משתמש מ- DN
Unable to find users DN לא ניתן למצוא את המשתמשים DN
Unable to create LDAP connection object לא ניתן ליצור אובייקט חיבור LDAP
Specific DN and Password required נדרשת DN וסיסמא
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) שגיאה %s לא צפויה (שגיאת Ldap: %s)
ICMP Ping timed out ICIM Ping פסק הזמן
ICMP Ping Success (%s ms) הצלחת PIM של ICMP ( %s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping פסק זמן
Destination address not specified כתובת היעד לא צוינה
default בְּרִירַת מֶחדָל
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! שדרג ל PHP 5.5.4 + עבור תמיכה ב- IPv6!
UDP ping error: %s שגיאת ping של UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping הצלחה ( %s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP Ping: socket_connect (), סיבה: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select () נכשל, סיבה: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping הצלחה ( %s ms)
TCP ping timed out TCP פינג קצוב החוצה
Ping not performed due to setting. Ping לא בוצע עקב הגדרה.
%s Version %s or above is required for %s. %s גירסה %s או מעל נדרש עבור %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s נדרש עבור %s, והוא אינו מותקן.
%s is required for %s, but an unknown dependency error occurred. %s נדרש עבור %s, והוא אינו מותקן.
Plugin cannot be installed. אין אפשרות להתקין את הפלאגין.
Plugins תוספים
Requires: Cacti >= %s דורש: Cacti> = %s
Legacy Plugin תוסף מדור קודם
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core בְּרִירַת מֶחדָל
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core (v1.2.x) בְּרִירַת מֶחדָל
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/audit ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/core ברירת מחדל
Translated Cacti/core (v1.2.x) ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/flowview ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/gexport ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/hmib ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/mactrack ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/maint ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/mikrotik ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/monitor ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/reportit ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/routerconfigs ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/syslog ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/thold ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/webseer ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל
Translated Cacti/wmi ברירת מחדל

Change compared to this translation:

בְּרִרירַת מֶחדָל

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
lib/ping.php:333 lib/ping.php:470
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 3428