Cacti

core (v1.2.x)

Hebrew (Israel)

Translate

	English	Hebrew (Israel)
	Unable to Connect to Server (%s)	לא יכול להתחבר לשרת
	Connection Timeout to Server (%s)	זמן הקצאת חיבור
	Insufficient Access to Server (%s)	אין גישה מספקת
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	לא ניתן היה להשוות את DN בקבוצה כדי להשוות
	More than one matching user found	נמצאו יותר ממשתמש אחד תואם
	Unable to find user from DN	לא ניתן למצוא משתמש מ- DN
	Unable to find users DN	לא ניתן למצוא את המשתמשים DN
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	לא ניתן ליצור אובייקט חיבור LDAP
	Specific DN and Password required	נדרשת DN וסיסמא
	Invalid Password provided. Login failed.	סיסמה לא חוקית סופקה. ההתחברות נכשלה.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	שגיאה %s לא צפויה (שגיאת Ldap: %s)
	ICMP Ping timed out	ICIM Ping פסק הזמן
	ICMP Ping Success (%s ms)	הצלחת PIM של ICMP ( %s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP ping פסק זמן
	Destination address not specified	כתובת היעד לא צוינה
	default	בְּרִירַת מֶחדָל
	Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!	שדרג ל PHP 5.5.4 + עבור תמיכה ב- IPv6!
	UDP ping error: %s	שגיאת ping של UDP: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping הצלחה ( %s ms)
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP Ping: socket_connect (), סיבה: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select () נכשל, סיבה: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping הצלחה ( %s ms)
	TCP ping timed out	TCP פינג קצוב החוצה
	Ping not performed due to setting.	Ping לא בוצע עקב הגדרה.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s גירסה %s או מעל נדרש עבור %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s נדרש עבור %s, והוא אינו מותקן.
	Plugin cannot be installed.	אין אפשרות להתקין את הפלאגין.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	Plugins	תוספים

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	בְּרִירַת מֶחדָל
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	בְּרִירַת מֶחדָל
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/maint	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/monitor	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/webseer	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/hmib	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/wmi	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/mikrotik	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/gexport	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/reportit	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/audit	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/mactrack	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/flowview	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/core	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/thold	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/routerconfigs	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל
	Translated Cacti/syslog	ברירת מחדל	ב~~ְּרִ~~רירַת מֶחדָל

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/ping.php:342 • lib/ping.php:479

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3633