Cacti/core — French @ Cacti Translations: Name

	English	French
	Cancel Network Discovery	Annuler la découverte
	Click 'Continue' to Export the following Network.	Cliquez sur 'Continuer' pour découvrir le(s) réseau(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Export the following Networks.	Cliquez sur 'Continuer' pour découvrir le(s) réseau(s) suivant(s).
	Export Network	Réseau
	Export Networks	Couleurs d'exportation
	Click 'Continue' to Duplicate the following Network.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Click 'Continue' to Duplicate the following Networks.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Duplicate Network	Dupliquer Site
	Duplicate Networks	Dupliquer Site
	Click 'Continue' to Change Network options for the following Network. Check the checkboxes to indicate that this setting should be changed.
	Click 'Continue' to Change Network options for the following Networks. Check the checkboxes to indicate that this setting should be changed.
	Change Network	Modifier le mot de passe
	Change Networks	Réseaux
	SNMP Get	Obtenir SNMP
	General Settings	Réglages généraux
	Name	Nom
	Give this Network a meaningful name.	Donnez un nom significatif à ce réseau.
	New Network Discovery Range	Nouvelle plage de découverte du réseau
	Data Collector	Collecteur de données
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Choisissez le Collecteur de données de Cacti à utiliser pour collecter les données de cet équipement.
	Associated Site	Site associé
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Choisissez le Site Cacti auquel vous souhaitez associer les Dispositifs découverts.
	Subnet Range	Plage de sous-réseau
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Entrez les plages réseau valides séparées par des virgules. Vous pouvez utiliser une adresse IP, une plage réseau telle que 192.168.1.0/24 ou 192.168.1.0/255.255.255.255.0, ou des caractères génériques tels que 192.168...
	IP Addresses to Ignore	Adresse IP
	Enter valid comma separated list command of IP Addresses from this range to ignore.
	Comma delimited list of IP Addresses to not scan
	Total IP Addresses	Nombre total d'adresses IP
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Nombre total d'adresses IP adressables dans cette plage réseau.
	Alternate DNS Servers	Serveurs DNS alternatifs
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Une liste délimitée par des espaces de serveurs DNS alternatifs à utiliser pour la résolution DNS. Si vide, le système d'exploitation du poller sera utilisé pour résoudre les noms DNS.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Nom
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/hmib	Nom
	Propagated Translated Cacti/thold	Nom
	Propagated Translated Cacti/syslog	Nom
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Nom
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nom
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Nom
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Nom
	Propagated Translated Cacti/flowview	Nom
	Propagated Translated Cacti/maint	Nom
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nom
	Propagated Translated Cacti/wmi	Nom
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Nom
	Propagated Translated Cacti/intropage	Nom
	Propagated Translated Cacti/reportit	Nom
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	nom	Nnom

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 362