Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Group Member Type	Τύπος μέλους ομάδας
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Ορίζει αν οι χρήστες χρησιμοποιούν το πλήρες διακριτικό όνομα ή απλώς το όνομα χρήστη στο καθορισμένο χαρακτηριστικό μέλους ομάδας.
	LDAP Specific Search Settings	Ειδικές ρυθμίσεις αναζήτησης LDAP
	Search Base	Βάση αναζήτησης
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Βάση αναζήτησης για αναζήτηση στον κατάλογο LDAP, όπως <i>"dc = win2kdomain, dc = local"</i> ή <i>"ou = people, dc = domain, dc = local"</i> .
	Search Filter	Click and Go
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	<i>"(& Objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <username> *))</i> ή για το OpenLDAP: <i>" (& (objectClass = λογαριασμός) (uid = <username>)) "</i> . "<username>" αντικαθίσταται με το όνομα χρήστη που παρέχεται στη γραμμή σύνδεσης.
	Search Distinguished Name (DN)	Αναζήτηση διακριτικού ονόματος (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Διακεκριμένο όνομα για συγκεκριμένη αναζήτηση δεσμευόμενη στον κατάλογο LDAP.
	Search Password	Αναζήτηση κωδικού πρόσβασης
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Κωδικός πρόσβασης για συγκεκριμένη αναζήτηση σύνδεσης στον κατάλογο LDAP.
	LDAP CN Settings	Ρυθμίσεις LDAP CN
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το πλήρες όνομα κατά τη δημιουργία ενός νέου χρήστη, που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: displayname)
	eMail	eMail
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: ταχυδρομείο)
	Domain Properties	Ιδιότητες τομέα
	Domains	Domains
	Domain Name	Όνομα του Domain
	Domain Type	Τύπος τομέα
	Effective User	Αποτελεσματικός χρήστης
	CN FullName	CN FullName
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Καμία επιλογή
	No User Domains Found	Δεν βρέθηκαν τομείς χρηστών
	Defer to the Users Setting	Αναβάλλεται η ρύθμιση των χρηστών
	Show the Page that the User pointed their browser to	Εμφάνιση της σελίδας στην οποία ο χρήστης έδειξε το πρόγραμμα περιήγησής του
	Show the Console	Εμφάνιση της κονσόλας
	Show the default Graph Screen	Εμφάνιση της προεπιλεγμένης οθόνης γραφήματος
	Restrict Access	Περιορίστε την πρόσβαση
	Group Name	Όνομα Ομάδας

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: ταχυδρομείο)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: ταχυδρομείο)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: ταχυδρομείο)