Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Field that will replace the Email taken from LDAP. (on …

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Group Member Type	Τύπος μέλους ομάδας
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Ορίζει αν οι χρήστες χρησιμοποιούν το πλήρες διακριτικό όνομα ή απλώς το όνομα χρήστη στο καθορισμένο χαρακτηριστικό μέλους ομάδας.
	Distinguished Name	Διακεκριμένο όνομα
	LDAP Specific Search Settings	Ειδικές ρυθμίσεις αναζήτησης LDAP
	Search Base	Βάση αναζήτησης
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.	Βάση αναζήτησης για αναζήτηση στον κατάλογο LDAP, όπως <i>'dc = win2kdomain, dc = local'</i> ή <i>'ou = people, dc = domain, dc = local'</i> .
	Search Filter	Click and Go
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Φίλτρο αναζήτησης να χρησιμοποιήσετε για να εντοπίσετε το χρήστη στον κατάλογο LDAP, όπως για τα παράθυρα: <i>«(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <όνομα χρήστη> *)) ή</i> για <i>OpenLDAP:«(& (objectClass = λογαριασμός) (uid = <username>)) '</i> . '<username>' αντικαθίσταται από το όνομα χρήστη που παρασχέθηκε στο prompt σύνδεσης.
	Search Distinguished Name (DN)	Αναζήτηση διακριτικού ονόματος (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Διακεκριμένο όνομα για συγκεκριμένη αναζήτηση δεσμευόμενη στον κατάλογο LDAP.
	Search Password	Αναζήτηση κωδικού πρόσβασης
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Κωδικός πρόσβασης για συγκεκριμένη αναζήτηση σύνδεσης στον κατάλογο LDAP.
	LDAP CN Settings	Ρυθμίσεις LDAP CN
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το πλήρες όνομα κατά τη δημιουργία ενός νέου χρήστη, που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: displayname)
	Email	Email
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	Πεδίο που θα αντικαταστήσει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνεται από το LDAP. (στα παράθυρα: ταχυδρομείο)
	URL Linking	Σύνδεση URL
	Server Base URL	Διεύθυνση URL βάσης διακομιστή
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Αυτή είναι η τοποθεσία του διακομιστή που θα χρησιμοποιηθεί για συνδέσεις με τον ιστότοπο Cacti.
	Emailing Options	Επιλογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	Notify Primary Admin of Issues	Ειδοποιήστε τον κύριο διαχειριστή ζητημάτων
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	Σε περιπτώσεις όπου ο διακομιστής Cacti αντιμετωπίζει προβλήματα, πρέπει να ενημερωθεί ο Κύριος Διαχειριστής μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Ο λογαριασμός χρήστη Cacti του πρωτεύοντος διαχειριστή καθορίζεται στην καρτέλα "Έλεγχος ταυτότητας" στη σελίδα ρυθμίσεων του Cacti. Είναι προεπιλεγμένο στο λογαριασμό "admin".
	Test Email	Ηλ. Ταχυδρομείο δοκιμής
	This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.	Αυτός είναι ένας λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείται για την αποστολή ενός μηνύματος δοκιμής για να διασφαλιστεί ότι όλα λειτουργούν σωστά.
	Mail Services	Υπηρεσίες αλληλογραφίας
	Which mail service to use in order to send mail	Ποια υπηρεσία αλληλογραφίας θα χρησιμοποιηθεί για την αποστολή αλληλογραφίας
	Ping Mail Server	Διακομιστή αλληλογραφίας Ping
	Ping the Mail Server before sending test Email?	Πιέστε τον διακομιστή αλληλογραφίας πριν στείλετε τη δοκιμή Email;
	From Email Address	Από διεύθυνση email
	This is the Email address that the Email will appear from.	Αυτή είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία θα εμφανιστεί το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
	From Name	Από Όνομα

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

409312 String information

Source string location

include/global_settings.php:1839

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 2520

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.