The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


%d Month
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
RRA [edit: %s %s] RRA [تحرير:٪ s٪ s]
Data Source Profile [edit: %s] ملف تعريف مصدر البيانات [تحرير:٪ s]
Data Source Profile [new] ملف مصدر البيانات [جديد]
Data Source Profile RRAs (press save to update timespans) ملف تعريف مصدر بيانات RRA (اضغط على "حفظ" لتحديث الأوقات)
Data Source Profile RRAs (Read Only) ملف تعريف مصدر بيانات RRAs (للقراءة فقط)
Data Retention الاحتفاظ بالبيانات
Graph Timespan الرسم البياني Timespan
Steps خطوات
Rows الصفوف
Select Consolidation Function(s) حدد وظيفة (وظائف) الدمج
Delete Data Source Profile Item حذف عنصر ملف تعريف مصدر البيانات
%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header ٪ s kbytes لكل "مصادر البيانات" و٪ s بايت للرأس
%s KBytes per Data Source ٪ s kbytes لكل مصدر بيانات
%d Years ٪ d سنوات
1 Year سنة واحدة
%d Month ٪ d شهر
%d Months ٪ d شهر
%d Week ٪ d أسبوع
%d Weeks ٪ d أسابيع
%d Day ٪ d يوم
%d Days ٪ أيام
1 Hour ساعة واحدة
Data Source Profiles ملفات مصدر البيانات
Profiles ملفات شخصية
Has Data Sources لديه مصادر البيانات
Data Source Profile Name اسم ملف تعريف مصدر البيانات
Is this the default Profile for all new Data Templates? هل هذا هو ملف التعريف الافتراضي لجميع قوالب البيانات الجديدة؟
Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template. لا يمكن حذف الملفات الشخصية قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام كمرجع من خلال مصدر بيانات أو قالب بيانات.
Read Only يقرأ فقط
Profiles that are in use by Data Sources become read only for now. تصبح الملفات الشخصية المستخدمة بواسطة Data Sources مقروءة فقط في الوقت الحالي.
Poller Interval فاصل بولير
This translation Needs editing Cacti/core ٪ d شهر
The following strings have the same context and source.
Needs editing Cacti/audit ٪ د الشهر
Needs editing Cacti/core (v1.2.x) ٪ d شهر
Needs editing Cacti/flowview ٪ د الشهر
Needs editing Cacti/mactrack ٪ د الشهر
Needs editing Cacti/monitor ٪ د الشهر
Needs editing Cacti/routerconfigs ٪ د الشهر
Needs editing Cacti/syslog ٪ د الشهر
Needs editing Cacti/thold ٪ د الشهر


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d



English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 775