Translation status

4,254 Strings 17%
Browse Translate
29,051 Words 3%

Strings status

4,254
All strings — 29,051 words Browse Edit Zen
740
Translated strings — 1,065 words Browse Edit Zen
3,514
Strings needing action — 27,986 words Browse Edit Zen
70
Not translated strings — 760 words Browse Edit Zen
3,444
Strings marked for edit — 27,226 words Browse Edit Zen
3,514
Strings needing action without suggestions — 27,986 words Browse Edit Zen
625
Strings with any failing checks — 5,013 words Browse Edit Zen
28
Translated strings with any failing checks — 54 words Browse Edit Zen
28
Failed check: Unchanged translation — 61 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Starting spaces — 31 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Trailing space — 218 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 6 words Browse Edit Zen
33
Failed check: Mismatched full stop — 232 words Browse Edit Zen
26
Failed check: Mismatched colon — 133 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 11 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched exclamation mark — 21 words Browse Edit Zen
60
Failed check: Kashida letter used — 1,164 words Browse Edit Zen
402
Failed check: PHP format — 2,756 words Browse Edit Zen
70
Failed check: Missing plurals — 488 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Same plurals — 20 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Inconsistent — 20 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
4
Failed check: XML markup — 55 words Browse Edit Zen
18
Failed check: Consecutive duplicated words — 622 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
npc GPL-2.0 9% 38 330 1,974 0 0 0
mactrack GPL-2.0 12% 600 3,935 24,110 97 0 0
cycle GPL-2.0 13% 52 238 1,366 5 0 0
reportit GPL-2.0 16% 488 3,417 20,854 40 0 0
gexport GPL-2.0 16% 171 1,121 6,995 9 0 0
thold GPL-2.0 18% 596 5,578 40,064 89 0 0
gpsmaps GPL-2.0 18% 30 164 987 1 0 0
routerconfigs GPL-2.0 20% 213 1,006 5,856 25 0 0
flowview GPL-2.0 20% 255 1,349 7,973 36 0 0
wmi GPL-2.0 22% 105 597 3,577 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch '1.2.x' into develop ac15f77cf
User avatar thewitness authored a month ago
Last commit in Weblate Merge branch '1.2.x' into develop ac15f77cf
User avatar thewitness authored a month ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ar-SA.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,254 29,051 181,112
Translated 17% 740 3% 1,065 3% 6,387
Needs editing 80% 3,444 93% 27,226 93% 170,106
Failing checks 14% 625 17% 5,013 19% 34,484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 70 2% 760 2% 4,619
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

29,051
Hosted words
4,254
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Duplicate VDEF
Plural
Duplicate VDEFs
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change the title format for the new VDEF.
Plural
Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the title format for the new VDEFs.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Delete VDEF
Plural
Delete VDEFs
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Click 'Continue' to delete the following VDEF.
Plural
Click 'Continue' to delete following VDEFs.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Disable User Group
Plural
Disable User Groups
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Click 'Continue' to disable the following User Group.
Plural
Click 'Continue' to disable following User Groups.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Enable User Group
Plural
Enable User Groups
a month ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Click 'Continue' to enable the following User Group.
Plural
Click 'Continue' to enable following User Groups.
a month ago
Browse all translation changes