Translation

Singular
The following Data Source is in use by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
English
Singular
The following Data Source is in use by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
64/520 · 52
64/520 · 54
64/520 · 54
64/520 · 54
64/520 · 54
64/520 · 54

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

English Arabic (Saudi Arabia)
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإضافة الرسومات البيانية المحددة إلى التقرير أدناه.
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإضافة الرسومات البيانية المحددة إلى التقرير أدناه.
Change Graph to new Device تغيير Graph (s) جهاز مرتبط
Change Graphs to new Device تغيير Graph (s) جهاز مرتبط
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة تطبيق التسمية المقترحة على Graph (s) التالي.
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة تطبيق التسمية المقترحة على Graph (s) التالي.
Reapply Suggested Names for Graph إعادة تطبيق التسمية المقترحة إلى Graph (s)
Reapply Suggested Names for Graphs إعادة تطبيق التسمية المقترحة إلى Graph (s)
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتطبيق قواعد التنفيذ على الرسوم البيانية التالية.
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتطبيق قواعد التنفيذ على الرسوم البيانية التالية.
Apply Automation Rules to Graph تطبيق قواعد التشغيل الآلي
Apply Automation Rules to Graphs تطبيق قواعد التشغيل الآلي
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة.
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة.
The following Data Source is in use by this Graph. مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه.
The following Data Source is in use by these Graphs. مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه.
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة.
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة.
Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل التقارير التالية.
Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل التقارير التالية.
Place Graph on Report وضع الرسوم البيانية على التقرير
Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف شجرة التالية.
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف شجرة التالية.
Place Graph on Tree ضع Graph (s) في شجرة
Place Graphs on Tree ضع Graph (s) في شجرة
Graph Items [new] عناصر الرسم البياني [جديد]
Graph Items [edit: %s] عناصر الرسم البياني [تحرير:٪ s]
Graph [edit: %s] رسم بياني [تحرير:٪ s]
Graph [new] الرسم البياني [جديد]
Turn Off Graph Debug Mode. إيقاف وضع تصحيح الرسم البياني.
Turn On Graph Debug Mode. بدوره على وضع التصحيح الرسم البياني.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
The following Data Source is in use by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1801
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 1282