English Dutch
1 Week %d Week
Auto Log Out Time Automatisch uitloggen
For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started. U bent nu ingelogd in <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. Volgt u de volgende basis stappen om van start te gaan.
<a href="%s">Create devices</a> for network <a href="%s">Creëer apparaten</a> voor netwerk
<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices <a href="%s">Creëer grafieken</a> voor uw nieuwe apparaten
<a href="%s">View</a> your new graphs <a href="%s">Toon</a> uw nieuwe grafieken
Offline Offline
Online Online
Recovery Herstellende
Remote Data Collector Status: Status externe gegevensverzamelaar:
Number of Offline Records: Aantal offline records:
<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating. <strong>LET OP:</strong> U bent ingelogd in een Remote Data Collector. Als deze <b>'online'</b> is, is het mogelijk om deze te beheren zoals de hoofd Cacti website alsof u hier op bent ingelogd. Ook is het belangrijk om te vermelden dat Remote Data Collectors Cacti's Performance Boosting Service <b>'On Demand Updating'</b> feature nodig hebben. Wij adviseren altijd om Spine te gebruiken. Wanneer de Remote Data Collector <b>'offline'</b> is, zal de Remote Data Collectors Web Site veel minder informatie bevatten. Echter, het zal alle updates cachen totdat de Hoofd Cacti Database en Webserver weer beschikbaar zijn. Dan zal het alle informatie uit de Boost table naar de Main Cacti Database sturen om de gegevens te laten bijwerken.
<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode. <strong>LET OP:</strong> Tot op heden zijn geen van de basis Cacti plugins bijgewerkt om met remote pollers te werken. Daarom zullen plugins zoals bijvoorbeeld MacTrack en HMIB, die directe toegang nodig hebben op apparaten, op dit moment niet werken met Remote Data Collectors. Echter, plugins als Thold zullen wél werken zolang de Remote Data Collector in <b>'online'</b> modus is.
Path for %s Pad voor %s
New Poller Nieuwe Poller
Cacti Server v%s - Maintenance Cactus Server v%s - Onderhoud
Cacti Server v%s - Installation Wizard Cactus Server v%s - Installatie Wizard
Refresh current page Vernieuwingsinterval
Initializing Initialiseren
Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work. Even geduld a.u.b. terwijl het installatiesysteem voor Cacti versie %s initialiseert. U moet JavaScript ingeschakeld hebben om dit te laten werken.
FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later. FATAL: We kunnen niet doorgaan met deze installatie. Om Cacti te installeren moet PHP op versie 5.4 of later staan.
See the PHP Manual: <a href="">JavaScript Object Notation</a>. Zie de PHP-handleiding: <a href="">JavaScript Objectnotatie</a>.
The php-json module must also be installed. De versie van RRDtool die u heeft geïnstalleerd.
See the PHP Manual: <a href="">Disable Functions</a>. Zie de PHP-handleiding: <a href="">Uitschakelfuncties</a>.
The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked. De shell_exec() en/of exec() functies zijn momenteel geblokkeerd.
Display Graphs from this Aggregate Grafieken van dit aggregaat weergeven
The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates. De grafieken die voor de onderstaande geaggregeerde grafiek zijn gekozen, vertegenwoordigen grafieken uit meerdere grafieksjablonen. Aggregate biedt geen ondersteuning voor het maken van Aggregate Graphs uit meerdere Graph Templates.
Press 'Return' to return and select different Graphs Druk op 'enter' om terug te gaan en een andere grafiek te selecteren.
The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs. De grafieken die voor de geaggregeerde grafiek zijn gekozen, gebruiken geen grafieksjablonen. Aggregate ondersteunt geen ondersteuning voor het maken van Aggregate Graphs van niet-gememplateerde grafieken.
Graph Item Grafiekitem
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes


English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 2618