Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: If your tables have very large indexes, you must operate …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Graph Not created for %s due to bad data	Grafiek niet gemaakt voor %s vanwege slechte gegevens
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure	OPMERKING: grafiek niet toegevoegd voor gegevensquery %s en index %s vanwege fout bij verificatie van gegevensbron
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ en MariaDB 10.0+ zijn goede releases en zijn goede versies om te kiezen. Zorg ervoor dat u de laatste versie draait. Hierin is een lang levende fout opgelost met betrekking tot low level networking, dat voor veel betrouwbaarheidsproblemen zorgde met Spine.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	Het wordt aanbevolen InnoDB te activeren voor iedere %s versie groter dan 5.1.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	Wanneer Cacti wordt gebruikt in talen anders dan Engels, wordt het aanbevolen om utf8mb4_unicode_ci collatie te gebruiken omdat sommige karakters meer dan een enkele byte innemen.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	Bij het gebruik van Cacti in andere talen dan het Engels is het belangrijk om de utf8mb4 karakterset te gebruiken, omdat sommige karakters meer dan één byte in beslag nemen.
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	Het wordt aanbevolen InnoDB te activeren voor iedere %s versie groter dan 5.1.
	Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.	Afhankelijk van het aantal logins en het gebruik van de Spine data collector, heeft %s een aantal verbindingen nodig. De berekening voor Spine is: totaal_aantal_verbindingen = totaal_aantal_processen * (totaal_aantal_threads + script_servers + 1), en dan heeft u nog ruimte nodig voor gebruikersverbindingen, deze zullen variëren door het aantal gelijktijdige verbindingen van gebruikeraccounts.
	Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table.	Het groter houden van de tabel cache betekent minder open/dicht-bewerkingen bij gebruik van innodb_file_per_table.
	With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers. Therefore, keep this value at or above 16M.	Met remote polling oplossingen zullen grote hoeveelheden data worden gesynchroniseerd van de hoofd poller naar de remote pollers. Hou daarom deze waarde op of boven de 16M.
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.	Wanneer subqueries worden uitgevoerd, is een grote tijdelijk tabel grootte handig zodat deze tijdelijke tabellen in-memory blijven.
	When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80%. If the recommendation is negative, you must decrease this and or the sort_buffer_size until the recommendation fits within the allowable memory.
	When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.	Wanneer de InnoDB storage engine wordt gebruikt is het belangrijk om de table spaces gescheiden te houden. Dit maakt het beheer van de tabellen simpeler voor langdurig gebruik van %s. Als op dit moment deze waarde niet actief is, kunt u migreren naar de per-bestand opslag door deze optie te activeren en een ALTER statement uit te voeren op iedere InnoDB tabel.
	When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables.	Bij het gebruik van innodb_file_per_table is het belangrijk om het innodb_file_format in te stellen op Barracuda. Deze instelling maakt langere indexen mogelijk die belangrijk zijn voor bepaalde Cactustabellen.
	If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables.	Als uw tabellen zeer grote indexen hebben, moet u werken met de Barracuda innodb_file_format en de innodb_large_prefix gelijk aan 1. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot plug-ins die niet goed tabellen kunnen maken.
	InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size.
	This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance.	Deze instellingen moeten AAN blijven tenzij uw Cacti-instanties op ZFS of FusionI / O draaien, die beide een interne logboek hebben om abrupte systeemcrashes op te vangen. Als u echter een zeer goede voeding heeft en uw systemen zelden uitvallen en u back-ups heeft, kunt u door deze instelling op UIT te zetten de databaseprestaties met bijna 50% verhogen.
	This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this.	Dit is waar metadata is opgeslagen. Als u een grote hoeveelheid tabellen heeft is het handig om deze waarde te verhogen.
	Rogue queries should not for the database to go offline to others. Kill these queries before they kill your system.	Rogue-queries zouden niet moeten omdat deze de server omlaag halen. Kill deze queries voordat ze uw systeem killen.
	Maximum I/O performance happens when you use the O_DIRECT method to flush pages.	Maximale I/O-prestaties worden bereikt wanneer u de O_DIRECT-methode gebruikt om pagina's door te spoelen.
	Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every second rather than at commit. This allows %s to perform writing less often.	Het instellen van deze waarde op 2 betekent dat je alle transacties elke seconde spoelt in plaats van bij het vastleggen. Hierdoor kan %s minder vaak schrijven.
	With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for applications with high io characteristics.	Met moderne SSD opslag is het hebben van meerdere IO threads voordelig voor applicaties met een hoog IO gebruik.
	As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk. The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential	Vanaf %s %s kunt u bepalen hoe vaak %s transacties naar schijf worden gespoeld. De standaardwaarde is 1 seconde, maar bij hoge I/O-systemen kan het instellen op een waarde van meer dan 1 ervoor zorgen dat de schijf-I/O meer opeenvolgend is
	With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.	Met moderne SSD opslag is het hebben van meerdere lees IO threads voordelig voor applicaties met een hoog IO gebruik.
	With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.	Met moderne SSD opslag is het hebben van meerdere schrijf IO threads voordelig voor applicaties met een hoog IO gebruik.
	%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MariaDB less than 10.5. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max the number of CPU cores or 64.	%s zal de innodb_buffer_pool onderverdelen in geheugendelen om de snelheid te optimaliseren. De maximale waarde is 64. Wanneer uw innodb_buffer_pool minder is dan 1GB, moet u de pool grootte delen door 128MB. Ga hiermee door tot de maximale waarde van 64.
	%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MySQL upto and including MySQL 8.0. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max of the number of CPU cores or 64.	%s zal de innodb_buffer_pool onderverdelen in geheugendelen om de snelheid te optimaliseren. De maximale waarde is 64. Wanneer uw innodb_buffer_pool minder is dan 1GB, moet u de pool grootte delen door 128MB. Ga hiermee door tot de maximale waarde van 64.
	If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 200 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used.	Als u SSD-schijven hebt, gebruik dan deze suggestie. Als u fysieke harde schijven hebt, gebruik dan 200 * het aantal actieve schijven in de array. Bij gebruik van NVMe of PCIe Flash kunnen veel grotere aantallen tot 100000 worden gebruikt.
	If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 2000 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used.	Als u SSD-schijven hebt, gebruik dan deze suggestie. Als u fysieke harde schijven hebt, gebruik dan 2000 * het aantal actieve schijven in de array. Bij gebruik van NVMe of PCIe Flash kunnen veel grotere aantallen tot 200000 worden gebruikt.
	If you have SSD disks, use this suggestion. Otherwise, do not set this setting.	Als u SSD-schijven hebt, gebruik dan deze suggestie. Stel deze instelling anders niet in.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

444430 String information

Source string location

lib/utility.php:1089

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3726

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.