Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Search Filter

	English	Dutch
	Distinguished Name (DN)	Onderscheiden naam (DN)
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Require Group Membership	Vereist groepslidmaatschap
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	Vereist dat de gebruiker lid is van een groep om zich te authenticeren. Groepsinstellingen moeten worden ingesteld om dit te laten werken, omdat het inschakelen zonder de juiste groepsinstellingen de authenticatie mislukt.
	LDAP Group Settings	LDAP groep instellingen
	Group Distinguished Name (DN)	Groep Onderscheidende naam (DN)
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	Onderscheiden Naam van de groep die de gebruiker moet hebben.
	Group Member Attribute	Groepslid Attribuut
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".	Dit verwijst naar het specifieke kenmerk in de LDAP-directory dat de gebruikersnamen van groepsleden bevat. Het is cruciaal om ervoor te zorgen dat de attribuutwaarde overeenkomt met de configuratie die is opgegeven in de "Distinguished Name" of dat de werkelijke attribuutwaarde doorzoekbaar is met behulp van de instellingen die zijn beschreven in de "Distinguished Name".
	Group Member Type	Groepslid Type
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Definieert of gebruikers de volledige onderscheidende naam gebruiken of alleen de gebruikersnaam in het gedefinieerde groepsattribuut.
	Distinguished Name	Unieke naam
	LDAP Specific Search Settings	LDAP specifieke zoekinstellingen
	Search Base	Zoeken op basis
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.	Zoek als basis voor het zoeken in de LDAP-directory, zoals <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> of <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.
	Search Filter	Zoekfilter
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Zoekfilter om de gebruiker in de LDAP-directory te lokaliseren, bijvoorbeeld voor vensters: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> of voor OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<gebruikersnaam&gt))'</i>. <username&gt' wordt vervangen door de gebruikersnaam die bij de login prompt werd opgegeven.
	Search Distinguished Name (DN)	Zoeken Onderscheidende naam (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Onderscheidende naam voor specifiek zoeken die aan de LDAP-directory bindt.
	Search Password	Zoek wachtwoord
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Wachtwoord voor specifiek zoeken in de LDAP-directory.
	LDAP CN Settings	LDAP CN instellingen
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Veld dat de volledige naam vervangt bij het aanmaken van een nieuwe gebruiker, overgenomen uit LDAP. (op ramen: verplaatsingsnaam)
	Email	E-mail
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	Veld dat de e-mail van LDAP vervangt. (op ramen: post)
	URL Linking	URL Koppeling
	Server Base URL	Server Basis URL
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Dit is de server locatie die gebruikt zal worden voor links naar de Cacti site.
	Emailing Options	Opties voor e-mailen
	Notify Primary Admin of Issues	Primaire administratie van problemen op de hoogte brengen
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	In gevallen waarin de Cactus-server problemen ondervindt, moet de primaire beheerder per e-mail op de hoogte worden gebracht? De primaire beheerdersaccount van de Cacti-gebruikersaccount wordt gespecificeerd onder het tabblad Authenticatie op de instellingenpagina van Cacti. Het wordt standaard op de 'admin'-account gezet.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Zoekfilter
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Zoekfilter