Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: File Differences for:

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	Controleer het pakketrepositorybestand op bestanden die zouden moeten bestaan en zoek degene die ontbreekt
	The XML files for the package does not exist	De XML-bestanden voor het pakket bestaan niet
	Packages Details	Pakketbestanden
	Device class	Apparaatregels
	Copyright	rechts
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importeer Pakket Bestandsnamen [ Geen geselecteerd importeert alles, Aanvinken om selectief te importeren]
	Package	Pakketbestanden
	Filename	Hernoem
	Differences	Verschillen
	Unchanged	[ongewijzigd]
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Pakketsjablonen importeren [ Geen geselecteerd importeert alles, aanvinken om selectief te importeren]
	Template Type	Templatetitel
	Changes/Diffferences	Wijzig apparaat
	Updated	Bijwerken
	Orphans	Overerfd
	File Differences for:	Bestandsverschillen voor:
	Local Package Import File	Pakketbestanden
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Het bestand * .xml.gz op uw lokale computer om te uploaden en importeren.
	Automatically Trust Signer	Automatisch toevoegen aan Cacti
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Indien aangevinkt, zal Cacti automatisch de Ondertekenaar vertrouwen voor deze en eventuele toekomstige Pakketten van die auteur.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Gegevensbron en grafieksjabloon vervangen Voorgestelde waardenrecords. Grafieken en gegevensbronnen krijgen nieuwe namen na een herindexering van de gegevensquery of door het geforceerde proces Voorgestelde waarden vervangen te gebruiken.
	Package Import	Importeren
	Uninstall	De-installeer
	Not Compatible	Niet compatible
	Not Installed	Niet geïnstalleerd
	Awaiting Configuration	In afwachting van configuratie
	Awaiting Upgrade	In afwachting van upgrade
	Plugin Management	Plugin beheer
	Plugin Error	Plugin fout
	Active/Installed	Actief/geinstalleerd
	Configuration Issues	Configuratieproblemen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

502258 String information

Source string location

package_import.php:710

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3858

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.