Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: The name of the user that Cacti will use as …

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Template Permission %s	Template rechten %s
	Tree Permission %s	Menu rechten %s
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.	Singular Klik op 'Volgende' om het volgende gebruikersdomein te verwijderen. Plural Klik op 'Volgende' om de volgende gebruikersdomeinen te verwijderen.
	Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains	Singular Verwijder gebruiker domein Plural Verwijder gebruiker domeinen
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.	Singular Klik op 'Volgende' om het volgende gebruikersdomein uit te schakelen. Plural Klik op 'Volgende' om de volgende gebruikersdomeinen uit te schakelen.
	Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains	Singular Deactiveer gebruiker domein Plural Deactiveer gebruiker domeinen
	Click 'Continue' to enable the following User Domain.	Klik op 'Volgende' om de volgende gebruikersdomeinen in te schakelen.
	Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains	Singular Gebruikersdomein inschakelen Plural Gebruikersdomeinen inschakelen
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	Klik op 'Doorgaan' om van het volgende gebruikersdomein het standaarddomein te maken.
	Make Selected Domain Default	Maak het geselecteerde domein standaard
	User Domain [edit: %s]	Gebruiker domein [wijzig: %s]
	User Domain [new]	Gebruiker domein [nieuw]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Voer een handige naam in voor dit domein. Deze naam zal wordt getoond in het login venster gedurende de login.
	Domains Type	Domeinen Type
	Choose what type of domain this is.	Kies wat voor type domein dit is.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	De naam van de gebruiker die Cacti zal gebruiken als template voor nieuwe gebruikersaccounts.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Als dit selectievakje is aangevinkt, kunnen gebruikers inloggen met dit domein.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	TCP/UDP poort voor niet-SSL verbindingen.
	TCP/UDP port for SSL communications.	TCP/UDP poort voor SSL verbindingen.
	Protocol Version that the server supports.	Protocol versie die de server ondersteund.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	Encryptie die de server ondersteund. TLS is alleen ondersteund door protocol versie 3.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	Modus die cactussen proberen te authenticeren tegen de LDAP-server.<blockquote><i><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) search occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><br><i>Anoniem zoeken</i> - Pogingen om te zoeken naar een gebruikersnaam in de map LDAP via anonieme binding om de gebruikers Distinguished Name (DN) te vinden.<br><br><i><i>Specifiek zoeken</i> - Pogingen om te zoeken naar een gebruikersnaam in de map LDAP via Specific Distinguished Name (DN) en Specific Password for binding om de gebruikers Distinguished Name (DN) te vinden.
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Zoek als basis voor het zoeken in de LDAP-directory, zoals <i>"dc=win2kdomain,dc=win2kdomain,dc=local"</i> of <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Zoekfilter om de gebruiker in de LDAP-directory te lokaliseren, bijvoorbeeld voor vensters: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> of voor OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<gebruikersnaam&gt))"</i>. "<username&gt" wordt vervangen door de gebruikersnaam die bij de login prompt werd opgegeven.
	eMail	e-mail
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Veld dat de e-mail van LDAP vervangt. (op ramen: post)
	Domain Properties	Domein eigenschappen
	Domains	Domeinen
	Domain Name	Domeinnaam
	Domain Type	Domein type
	Effective User	Efficiënte gebruiker

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

444927 String information

Source string location

user_domains.php:341

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 4286

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

444927 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file