Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: You must select an XML output column for Data Source …

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Kreeg SNMP resultaat voor gegevens @ '%s' [waarde='%s'] (index: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Uitvoeren van SNMP krijgen voor gegevens @ '%s' [waarde='$value']
	Located input field '%s' [walk]	Gelegen invoerveld '%s' [lopen]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	SNMP-wandeling voor gegevens uitvoeren @ '%s'
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.	Geen index[%s] in VALUE_index_parse, wordt overgeslagen.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Gevonden item [%s='%s'] index: %s [van %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Gevonden OCTET STRING "%s" gedecodeerde waarde: "%s".
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Gevonden item [%s='%s'] index: %s [van regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Gevonden item [%s='%s'] index: %s [van regexp oid waarde parse]
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'	Bogus rewrite_value item gevonden, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)	Kon vertaalkaart niet parseren (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	rewrite_value: '%s' => '%s'
	Update graph data query cache complete	Update Data Query Sorteer Cache compleet
	Re-Indexing Data Query complete	Re-Indexing Data Query compleet
	Unknown Index	Onbekende index
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	U moet een XML-uitvoerkolom selecteren voor Data Source '%s' en het selectievakje aan de rechterkant aankruisen.
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Uw Grafieksjabloon heeft geen datasjablonen in gebruik. Gelieve uw Grafieksjabloon te corrigeren
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Mislukt om wachtwoord veldlengte te bepalen, kan niet verdergaan als kan corrupt wachtwoord corrupt wachtwoord
	Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password	Mislukt om wachtwoord veldlengte te wijzigen, kan niet verdergaan als kan corrupt wachtwoord corrupt wachtwoord
	Data Source ID %s does not exist	Gegevensbron-ID %s bestaat niet
	Debug not completed after 5 pollings	Debug niet voltooid na 5 stemmingen
	Failed fields:	Mislukte velden:
	Data Source is not set as Active	Gegevensbron is niet ingesteld als Actief
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	RRDfile Folder (rra) is niet beschrijfbaar door Poller. Mapeigenaar: %s. Poller draait als: %s
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	RRD-bestand is niet beschrijfbaar door Poller. RRD-bestandseigenaar: %s. Poller draait als %s
	RRDfile does not match Data Source	RRD Bestand komt niet overeen met gegevensprofiel
	RRDfile not updated after polling	RRD Bestand niet bijgewerkt na polling
	Data Source returned Bad Results for	Gegevensbron retourneerde slechte resultaten voor
	Data Source was not polled	Gegevensbron is niet gepeild
	No issues found	Geen problemen gevonden
	RRDfile not created yet	RRD Bestand niet bijgewerkt na polling

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

443734 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:2488

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 2993

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.