Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must …

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Template Username:	Sjabloon Gebruikersnaam:
	Username:	Gebruikersnaam:
	Full Name:	Volledige naam:
	Realm:	Lees mij
	Copy User	Kopieer gebruiker
	Click 'Continue' to enable the selected User(s).	Klik op 'Volgende' om de geselecteerde gebruiker(s) in te schakelen.
	Enable User(s)	Gebruiker(s) inschakelen
	Click 'Continue' to disable the selected User(s).	Klik op 'Volgende' om de geselecteerde gebruiker(s) uit te schakelen.
	Disable User(s)	Uitgeschakelde gebruiker(s)
	Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.	Klik op 'Doorgaan' om de instellingen van de gebruiker(s) te overschrijven met de geselecteerde sjabloon Gebruikersinstellingen en machtigingen. De oorspronkelijke gebruikers Volledige naam, Wachtwoord, Realm en Enable status blijven behouden, alle andere velden worden overschreven van Template User.
	Template User:	Sjabloongebruiker:
	User(s) to update:	Gebruiker(s) om bij te werken:
	Reset User(s) Settings	Reset gebruiker(s) instellingen
	Deny	Weigeren
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Let op:</b> Grafiekrechten zijn permissief. Dit betekent dat de gebruiker op zijn minst toegang moet hebben tot een grafiek, apparaat of grafiektemplate om toegang te krijgen tot de grafiek
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	<b>Note:</b> Systeem Grafiekbeleid is 'Restrictief', wat betekent dat de gebruiker toegang moet hebben tot de grafiek of het apparaat en het grafieksjabloon om toegang te krijgen tot de grafiek.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	<b>Note:</b> Systeem Grafiekbeleid is 'Restrictief', wat betekent dat de gebruiker toegang moet hebben tot de grafiek of het apparaat en het grafieksjabloon om toegang te krijgen tot de grafiek.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Let op:</b> Grafiekrechten zijn permissief. Dit betekent dat de gebruiker op zijn minst toegang moet hebben tot een grafiek, apparaat of grafiektemplate om toegang te krijgen tot de grafiek
	Default Graph Policy	Standaard Grafiekbeleid
	Default Graph Policy for this User	Standaard Grafiekbeleid voor deze gebruiker
	Update	Bijwerken
	Effective Policy	Effectief beleid
	No Matching Graphs Found	Geen overeenkomende grafieken gevonden
	Revoke Access	Rechten intrekken
	Grant Access	Toegang toestaan
	Groups	Groepen
	Member	Lid
	Policies (Graph/Device/Template)	Beleid (Grafiet/Apparaat/Sjabloon)
	Non Member	Geen lid
	ALLOW	TOESTAAN
	DENY	WEIGEREN

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

444855 String information

Source string location

user_admin.php:764 • user_group_admin.php:753

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 4212

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.