Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: The Plugin in the directory '%s' does not include an …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Destination address not specified	Geadresseerde is niet gespecificeerd
	default	standaaard
	Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!	Upgrade naar PHP 5.5.4+ voor IPv6 ondersteuning!
	UDP ping error: %s	UDP ping fout: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP ping succesvol (%s ms)
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP ping: socket_connect(), reden: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select() mislukt, reden: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP ping succesvol (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping timed out
	Ping not performed due to setting.	Ping niet uitgevoerd vanwege de instelling.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s Versie %s of hoger is vereist voor %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s is vereist voor %s, en het is niet geïnstalleerd.
	Plugin cannot be installed.	Plugin kan niet worden geïnstalleerd.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	De plug-inmap '%s' moet worden hernoemd om 'plugin_' uit de naam te verwijderen voordat deze kan worden geïnstalleerd.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	De plug-in in de map '%s' bevat geen versiefunctie '%s()'. Deze functie moet bestaan om de plug-in te kunnen installeren.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	De plug-in in de map '%s' bevat geen installatiefunctie '%s()'. Deze functie moet bestaan om de plug-in te kunnen installeren.
	Plugins	Plugins
	Requires: Cacti >= %s	Benodigd: Cacti >= %s
	Legacy Plugin	Oude plugin(s)
	Not Stated	Niet vermeld
	Device '%s' successfully added to Report.	Apparaat '%s' succesvol toegevoegd aan rapport.
	Device not found! Unable to add to Report	Grafiek werd niet gevonden in een poging om toe te voegen aan het rapport
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	Apparaat '%s' is niet toegevoegd aan Rapport omdat het al bestaat in het rapport.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Problemen bij het verzenden van rapport '%s' Probleem met e-mail Subsysteemfout is '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	Rapport met succes verzonden
	(No Graph Template)	(Geen grafiektemplate)
	(Non Query Based)	Niet query gebaseerd
	Add to Report	Toevoegen aan rapport
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Kies het rapport om deze grafieken aan te koppelen. De standaardwaarden voor uitlijning worden gebruikt voor elke grafiek in de onderstaande lijst.
	Report:	Rapportage:
	Graph Timespan:	Grafiek tijdspanne

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

537017 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/plugins.php:767

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3648

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.